Сунсхине Ланд: Где је рат заправо игра (Јужна Кореја)

аутор: Бридгет Мартин, децембар КСНУМКС, КСНУМКС

од Глобална кампања за мировно образовање

У новијим центрима за војно искуство, као што је Сунсхине Ланд, где се туризам, игре и војно искуство спајају, активисти се суочавају са напорном борбом у својој борби за образовање оријентисано на мир.

На оштро децембарско понедељак ујутро у граду Нонсан у Јужној провинцији Цхунгцхеонг, градски радници опремили су ученике из шестог разреда Нох Мин-хиун-а, оклопима, кацигама и наранчастим ББ пиштољима у облику бебе. Изгледајући као мини полицајци, деца подељена у два тима прескочила су и ушетала у новоотворени војни искуствени центар Сунсхине Ланд за играње ратног ратног искуства уживо под називом 'игра за преживљавање'.

Пуцњава из митраљеза и мушки врисци агоније одјекнули су преко звучника, пружајући звучну нумеру игри. Већина деце почела је плахо, несигурна у томе како да користе своје оружје и нерадо се упусте далеко од почетне тачке свог тима. Како је игра напредовала, неколико ученика - углавном дечака - гурнуло се даље у Сунсхине Ланд, истражујући простор између његових лажних зграда и паркираних аутомобила, како би пронашли и стријељали своје непријатеље из окретања ка играма.

Преко пута Сунсхине Ланд налази се Центар за обуку војске Кореје, највећи војни центар за обуку у земљи. У КСНУМКС-у, од младића КСНУМКС-а који су се придружили војсци ради обавезног служења војног рока, КСНУМКС-ови су дошли у Нонсан на основну обуку. Преко милион других - родитељи, браћа и сестре, пријатељи итд. - посетило их је прошле године.

Близина Сунсхине Ланд-а до центра за обуку војске није случајна. Према речима Ким Јае-хуи, менаџера свакодневних операција у центру за војна искуства, градоначелник Нонсан-а Хванг Миеонг-сеон видео је двоструку прилику да дођу на тржиште породица и пријатеља који се раздвајају са регрутима и појачају градски град профила и економије привлачењем више војних радозналих посетилаца.

Поред сета игара за преживљавање, центар садржи игрице за снимање екрана, игру виртуалне стварности и КСНУМКС-ову реплику која се зове Судден Аттацк Студио. Такође је у фази постављања сет колонијалне ере. После лаганог отварања у новембру, врата компаније Сунсхине Ланд званично ће се отворити на новогодишњи дан у КСНУМКС-у.

За разлику од традиционалних војних и безбедносних образовних програма у Јужној Кореји, посетиоци Сунсхине Ланд-а не чују ништа о Северној Кореји или о зла комунизма. Сунсхине Ланд уместо тога привлачи посетиоце изводећи разлике између рата као игре и стварности. Посетиоци се налазе уроњени у узбудљиви, хипер-стварни свет који им је већ био познат кроз драме, филмове и прве пуцачке игре.

Сунсхине Ланд и слични центри за војно искуство који се појављују широм земље углавном управљају локалне самоуправе усредсређене на привлачење туриста.

Центри војног искуства, који рат третирају као игру, ризикују и тривијализирање и нормализацију стања трајног рата на Корејском полуострву. Корејски рат никада није формално завршен, а чини се да се следећи сукоб на хоризонту налази; млади људи две или три генерације уклоњени из Корејског рата уче о томе шта сукоб значи на потпуно нови начин.

"Ученици ових дана играју пуно рачунарских игара", рекао је Нох учитељ. „Али та искуства су индиректна и нису ништа блиска стварности. За студенте мушког пола, јер ће у скорој будућности морати да се придруже војсци, добро је да имају реалније искуство. "

Лее Сеонг-јае, отац малог дечака из Даејеона, рекао је: „Забавно је. У Кореји нема много шанси да проба пуцати пиштољем. Поврх свега тога, дошао сам овамо јер сам сматрао да би било добро да посетим са сином бар једном. "Он је додао:„ Да будем искрен, нема много других места за посету у овом крају. "

Са становишта званичника градске куће у граду Нонсан, главна сврха Сунсхине Ланд-а је генерисање економских активности. Развој се показао запетљаним у Нонсану и другим војним градовима, где је већи део простора класификован као "војно службено подручје". Будући да је развој фабрика и других великих објеката на овим просторима ограничен или забрањен, градска вијећница Нонсан одлучила је нагласити туризам у свом настојању за локалним развојем.

Град је уложио половину добијене милијарде КСНУМКС (КСНУМКС милиона) средстава за Сунсхине Ланд, док су провинција Соутх Цхунгцхеонг и Министарство културе, спорта и туризма остатак оставили. У КСНУМКС-у је град присвојио велики део пољопривредног земљишта и започео изградњу; један старији члан особља за чишћење рекао ми је да је пре неколико година узгајала слатки кромпир на истом месту (за записник, рад у Сунсхине Ланд-у је лакши).

У интервјуу у градској вијећници, Схин Хеон-јун, нансански званичник који надгледа Сунсхине Ланд, објаснио је развојну логику на послу: „Ако пуно туриста постане привлачно овом подручју, услиједиће приватна улагања: смјештај, ресторани, забавни садржаји, и трговачке области. "

Откако је пројекат започет, емитер СБС уложио је КСНУМКС милиона победа у драмској сцени колонијалне ере приложеној Сунсхине Ланд. Чувена сценаристица Ким Еун-Соок искористиће је за снимање Г. Сунсхине, нова драма о Корејцу ​​који напушта Кореју, придружује се америчкој војсци, а затим се као војник враћа у своју матичну земљу.

Назив „Сунсхине Ланд“ иницијално је инспирисан драмом Ким Еун-Соок-а, али за управитеља парка Ким Јае-хуи име је попримило друго значење директно повезано са локалним развојним напорима. "Попут сунчевог светла које се шири по пејзажу," рекао је восак, изгледајући да рецитује добро испробану линију, "вест о Нонсановом војном искуству прошириће се широм земље."

Ким Јае-хуи водила ме је кроз Судден Аттацк Студио у стилу КСНУМКС-а, комбинованог простора за преживљавање и драмског сета који дели две трећине свог имена са популарном рачунарском игром првог лица. Бомбардоване зграде помешане са продавницама и баровима под утицајем САД-а, а фасада америчке војне размене стајала је истакнуто на улазу у сет.

Ким Јае-хуи и Схин Хеон-јун нису изгледали као да Сунсхине Ланд виде ништа више од тематског парка. Поновно створена КСНУМКС атмосфера студија Судден Аттацк, рекао је Схин, је место „бака и деда, родитељи и деца могу ићи заједно - то је место за све генерације.“ Уместо да буде директан коментар ратног искуства земље, представља „комбиновану зону борбеног искуства, фото зону и локацију за снимање драме“.

Сунсхине Ланд део је веће породице војних образовних и искуствених пројеката широм земље.

Све до истребљујућег звучног записа митраљеске ватре и измучених мушких врискова, игра за преживљавање Сунсхине Ланд-а слична је оној коју играју војни резервисти на различитом постројење источно од Сеула у Намиангју. Резервисти такође играју сценарије урбаног ратовања на екрану који подсећају на оне рачунарске игре пуцаче од прве особе у које би играли као тинејџери у ПЦ играоницама.

Према Ионхап Невс, Градска управа Сеула сарађује с Намиангјуом и Војском како би омогућила цивилно кориштење ових објеката за обуку као дио ширег напора за пружање могућности за слободно вријеме и рекреацију становницима главног града.

"Деда и бака, родитељи и деца могу да иду заједно - то је место за све генерације."

Након што су САД вратиле КСНУМКС војне локације у Јужну Кореју и консолидовале снаге у Пиеонгтаеку, неки градови који су били домаћин америчким војним постројењима претворили су се у паркове војних искустава као начин искориштавања и трансформације свог локалног војног идентитета уз коришћење бивших САД-а војне земље и инфраструктуре.

Будући да министарство одбране поседује већину земљишта које су вратиле САД, градови се суочавају са ограниченим могућностима развоја. Морају или купити саме земље по тржишној стопи, што ретко могу приуштити, или предузимати одређене врсте развојних пројеката, као што су паркови, како би били прихватљиви за финансијску помоћ централне владе.

Недавно су провинција Пају и Гиеонгги направили а договор са Министарством одбране да створи војни доживљај и историјски парк на бившем америчком кампу Греавес, затворен у КСНУМКС. Посетиоци парка, смештеног северно од реке Имјин, близу границе са Северном Корејом, могу провести ноћ у канцеларијама бившег официра, пробати војне униформе, правити сувенире војних паса и снимати локације са места Потомци Сунца, још једна драма Ким Еун-Соок.

У међувремену, где живим у Донгдуцхеону северно од Сеула, један анонимни градски званичник рекао ми је да сања о претворби кампа Цасеи, америчке војне базе, у амерички војни парк након што се базна земља врати у Јужну Кореју. Стрељана и политика само на енглеском језику привукли би спољне посетиоце; постојећи Бургер Кинг, Попеиес и Старбуцкс остали би нетакнути, без дозвољених корејских ресторана; а део простора би био приватизован, а касарне би постале луксузни станови. Градски планери у Уијеонгбу-у имају сличне идеје за амерички камп Ред Цлоуд, који САД планирају да се врате у Јужну Кореју у КСНУМКС.

Пролиферација центара за војна искуства усредсређена на туризам долази у тренутку када се владини омладински програми за образовање о безбедности суочавају са драматичним променама у плимама. Значајан је десничарски, антикомунистички програм Патротско образовање, покренут 2011. године под конзервативном администрацијом Лее Миунг-бак. Почетком децембра, управа Моон Јае-ин-а - прва неконзервативна влада у скоро деценији - најавила је да ће обуставити посете учитеља предавачима и смањити буџет за програм Патриотског образовања који води Министарство одбране.

Како су открили истраживачки новинари, предавачи Патриотиц Едуцатион-а дистрибуиран лажне информације о свакодневном животу Северне Кореје, а јужнокорејски критичари политике државне безбедности приказали су као севернокорејске шпијуне. Предавачи такође подвргнути барем ученици основне школе КСНУМКС на насилни видео који приказује присилни побачај и чедоморство у Северној Кореји.

Иако је министарство одбране тврдило да је јавно пуштање проблематично видео то би наштетило националној безбедности, био је приморан да пусти видео раније ове године, након трогодишње правне борбе са левичарском грађанском организацијом Народна солидарност за партиципативну демократију (ПСПД).

Након ове победе, ПСПД и друге грађанске организације настављају притисак на владу да затвори традиционалне војне кампове које је управљало Министарство, као што је Камп за поморски корпус за омладину у Похангу. У овом кампу ученици средњих и средњих школа могу провести пет дана код искусних маринаца који пролазе обуку - у свему, од хемијског ратовања до техника авионског летења. Такође се могу провозати у КААВ-у, амфибијском возилу попут монструма. У КСНУМКС-у, пет ученика се утопило у океану након што су инструктори притискали да пливају у грубим водама.

„Програми војне обуке за децу негативно утичу на њих, подстичући насиље и непријатељство и зато инсистирамо да се ти програми укину“, Хванг Соо-иоунг из ПСПД

У новијим центрима за војно искуство, као што је Сунсхине Ланд, где се туризам, игре и војно искуство спајају, активисти се суочавају са напорном борбом у својој борби за образовање оријентисано на мир.

Моон А-иоунг, водитељ мировне образовне организације Пеаце Момо, која се успротивила програму образовања Патриотисм и омладинским војним камповима, рекла је да је "шокирана" сазнањем да Сунсхине Ланд не финансира Министарство одбране, већ Министарство Култура, спорт и туризам.

„Дечије војно искуство је срчани пример како је корејско друштво постало десензибилисано на војну културу. Одрасли имају обавезу да спрече децу да поново доживе болна искуства рата претрпјела претходне генерације. Немојмо својој деци пренијети језик поделе и уништења “, написао је Моон у е-поруци.

Истог дана шестошколци су извршили пуцњаву у игри Сунсхине Ланд, стотине регрута - неки од њих само седам или осам година старији од ученика основне школе - стигли су у Нонсан како би започели војну службу у стварном животу. Није било прескакања и кикотања. Млади војници које је требало млатити испред врата тренажног центра с мрачним лицима.

Пре него што су прешли у тренинг центар у време прекида КСНУМКС: КСНУМКС после подне, младићи су јели последњи оброк са родитељима, браћом и сестрама, пријатељима, девојкама и другим најмилијима.

Када сам питао једног ученика шестог разреда који је посетио Нонсан'с Сунсхине Ланд шта је научио током игре преживљавања, одговорио ми је: „Пушке су заиста тешке за употребу. А такође, не желите да идете у рат са ББ пиштољем. "За само пола десетине, овај студент ће имати прилику да испали снажније оружје, једно натоварено живом муницијом.

 

~~~~~~~~~

Бриџит Мартин је докторант из географије на Калифорнијском универзитету у Берклију. Њено истраживање се фокусира на однос између милитаризма и локалног развоја у Јужној Кореји.

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик