Бори се са оним што је урадио

Аутор: Том Виолетт

Оставићу ову фејсбук објаву за сада анониман, овај младић је члан Зелене партије Њу Џерсија. Упознао сам га пре годину дана. Он је веома страствен младић, који се бори са оним што је урадио и са тим како да иде напред. Не знам састав ветеранских група које учествују и шта представља њихово чланство, али верујем да је ова врста искуства/перспектива потребна на нашем мировном конгресу. Позваћу га да присуствује. Можда бисмо могли да му пошаљемо званичан позив да присуствује. Ево његових речи. мир:

Прошло је 7 година од мог првог ангажовања и још увек имам снове скоро сваке ноћи о Авганистану.

Да будемо топник, да летимо „лопатом за руту“ до Кхост најбрже што можемо, припремајући се за експлозију неизбежног ИЕД-а

Или непогрешиви звук салве ракета које долазе са пакистанске границе према нама

Или звук АК и ПКМ ватре док се борим да узмем своју опрему и напуним оружје

Или тихи презир у очима безброј Авганистанаца који су нас гледали док смо пролазили

Или позив на молитву док је сунце свечано залазило над западним брдима док сам бдела над јужним степама

Или мека светлост осветљења ноћу заокружује источне планине

Или посебно онај трговац, прекривен сопственом крвљу, са стопалима и глежњевима који му висе са ногу од коже и расцепканих костију, са отвореним стомаком и грудима са металним фрагментима који вире - жртва ИЕД-а који су талибани наменили нашем конвоју, који ме је, у тренутку можда последње јасноће, беспомоћно погледао молећивим очима, неколико минута пре смрти.

И дефинитивно мој пријатељ Мајкл Елм, који је имао 25 година и само 2 месеца од одласка кући, када га је на данашњи дан убио ИЕД.

У поређењу са искуствима других ратних ветерана, две године које сам тамо провео биле су релативно лаке. Али и даље ме прогања.

Не, никада никога нисам убио у Авганистану. Људи много воле да ми постављају то питање. Људи ме такође питају да ли жалим што сам прешао - а одговор је наравно да јесам.

Не тражим „љубав“ или „подршку“ или чак пажњу од овог поста. Само морам да га скинем са груди. Други ветерани су ме се углавном одрекли или су ме директно називали издајником јер сам „прешао на страну“. Али како не бих?

Морам бити искрен - то је био проклети губитак људског живота и потенцијала. То је нешто о чему размишљам сваки дан. Не осећам понос због своје услуге. Не волим да причам људима о томе. Волео бих да сам уместо тога отишао на колеџ. Научио како да помогнеш људима уместо да их убијеш. Ништа добро није произашло из рата.

Размишљам о томе какав сам ја тада био. У сопственој заблуди мислио сам да заиста чиним нешто добро за свет. Мислио сам да сам толико добар, да је циљ био исправан, да је Авганистан заиста „добра борба“. Уосталом... зашто бисмо иначе видели и доживели толико патње? За све је морао постојати добар разлог. Морао је постојати разлог зашто је Елм умро, или зашто је тај трговац умро, или зашто је толико људи морало да умре, постане трајно осакаћено или изгуби сва своја људска права под илегалном, страном окупацијом.

Није било доброг разлога за све. Једино што смо урадили је да заштитимо корпоративне интересе и зарадимо милијарде за велике компаније.

Искрено, нисам био добра особа. Не само зато што сам учествовао у највећем злу модерне ере – пешака америчког империјализма – већ зато што сам мислио да је то нешто што је *било неопходно.* Зато што сам мислио да је то нешто што ме чини *добром особом.* Јер послушно и са великим ентузијазмом, практично обожавајући исту заставу која је одговорна за смрт небројених милиона... и патњу многих других.

Можда нисам никог убио, али сам се сигурно убио. Сви ми који смо тамо отишли ​​јесмо - зато не можемо престати да мислимо о томе, или да сањамо о томе, или да то видимо сваки пут када затворимо очи. Зато што заправо никада нисмо отишли ​​- мртви остају тамо где их убијају.

И заувек ће нас прогањати та лица.

Многи људи које сам познавао питају „шта ми се десило“. Како сам од пешадијског наредника постао неко ко „мрзи Америку“? Или неко ко је „издао братство“? Или неко ко је „постао превише екстреман“?

Питам ове људе: зашто мислите да је у реду да ова држава наноси толико насиља, толико мржње, толико *угњетавања* остатку света? Где је била ваша забринутост против „насиља“ док је наша земља вршила инвазију на Ирак и Авганистан – и настављајући да окупира оба, противно жељама њиховог народа? Где је ваша забринутост у вези са „екстремизмом“ док наша земља тера друге да савијају колена пред доминацијом САД? Да ли вам бомбе бачене на венчања, болнице, школе и путеве нису довољно екстремне?

Или сте можда као ја, радије одвратите од ужаса који наша земља задаје остатку света, чак и оправдавајући га? Јер ако бисте то видели, признали и покушали да разумете, и ви бисте се ужаснули када бисте *схватили своје саучесништво у томе.* Да, ми смо саучесници у томе. Не желим више да будем саучесник у томе - желим да се заврши.

Кажете, "ако вам се не свиђа Америка, зашто се не одселите?" Али ја одговарам: јер имам обавезу – да се борим и променим овај свет на боље. Поготово као неко ко је својевремено штитио интересе америчких корпорација у иностранству. Морам да учиним све што могу да исправим грешке. Можда то никада неће бити могуће - али покушаћу. Борићу се као пакао да поткопам империјализам, фашизам и капитализам у сваком тренутку када могу.

Како сам могао да? Да ли да само одем да ставим капу „ветерана Авганистана“, да носим своју борбену пешадијску значку и да послушно станем за исту заставу која не само да представља моју патњу, већ и још већу комбиновану патњу људи света?

Не! Учинићу једну добру ствар са својим животом, а то ће бити да помогнем да се оконча ова ратна машина, окончају патње, експлоатација, векови угњетавања. И уместо њега, помозите да се изгради нови свет у коме можемо да живимо до свог пуног потенцијала, радимо заједно за опште добро и истражујемо најудаљеније крајеве галаксије.

То бисте могли назвати нереалним - чак и глупим. Али ја то називам сврхом свог живота.