Хелен Келлер
За почетак имам реч да кажем својим добрим пријатељима, уредницима и другима који су дирнути да ме сажале. Неки људи су ожалошћени јер замишљају да сам у рукама бескрупулозних особа које ме залутају и наговарају да заговарам непопуларне циљеве и постанем гласником њихове пропаганде. Нека се једном заувек схвати да не желим њихово сажаљење; Не бих мењао места са једним од њих. Знам о чему причам. Моји извори информација су једнако добри и поуздани као и сви други. Имам радове и часописе из Енглеске, Француске, Немачке и Аустрије које могу и сам да читам. То не могу сви уредници које сам упознао. Немали број њих мора да узме своју половину француског и немачког језика. Не, нећу омаловажавати уреднике. Они су презапослени, несхваћени разред. Нека се сете, међутим, да ако не видим ватру на крају њихових цигарета, не могу ни провући иглу у мрак. Све што тражим, господо, је поштено поље и никаква услуга. Ушао сам у борбу против спремности и против економског система под којим живимо. То ће бити борба до краја, а ја не тражим четвртину.
Будућност света лежи у рукама Америке. Будућност Америке почива на леђима КСНУМКС радних мушкараца и жена и њихове дјеце. Суочавамо се са озбиљном кризом у нашем националном животу. Неколико оних који профитирају од рада маса желе да организују раднике у војску која ће штитити интересе капиталиста. Позивамо вас да додате тешка оптерећења која већ носите терет веће војске и бројних додатних ратних бродова. У вашој је моћи да одбијете да носите артиљерију и застрашујуће мисли и да се отресете неких терета, као што су лимузине, парне јахте и сеоска имања. Не морате да правите велику буку око тога. Тишином и достојанством стваралаца можете окончати ратове и систем себичности и експлоатације који узрокује ратове. Све што треба да урадите да бисте довели до ове огромне револуције јесте да се исправите и склопите руке.
Ми се не припремамо за одбрану наше земље. Чак и да смо беспомоћни као што конгресмен Гарднер каже да јесмо, немамо довољно непријатеља да покушамо да нападнемо Сједињене Државе. Говор о нападу из Немачке и Јапана је апсурдан. Немачка има пуне руке посла и неколико генерација ће бити заокупљена својим пословима након завршетка европског рата.
Са потпуном контролом Атлантског океана и Средоземног мора, савезници нису успјели да спусте довољно људи да би поразили Турке на Галлиполију; и онда нису успели да поново слети војску у Солуну на време да провере бугарску инвазију на Србију. Освајање Америке водом је ноћна мора ограничена искључиво на незналице и чланове морнаричке лиге.
Па ипак, свуда чујемо страх који напредује као аргумент за наоружање. Подсећа ме на басну коју сам прочитао. Извесни човек је нашао поткову. Његов сусед је почео да плаче и рида, јер, како је праведно истакао, човек који је пронашао поткову могао би једног дана наћи коња. Пронашавши ципелу, могао би га потковати. Комшијино дете ће се можда једног дана толико приближити коњским пакаоима да ће бити изударано и умрети. Несумњиво би се две породице посвађале и потукле, а проналаском поткове изгубило би се неколико вредних живота. Знате последњи рат који смо имали сасвим случајно смо покупили нека острва у Тихом океану која су можда једног дана узрок свађе између нас и Јапана. Радије бих одмах напустио та острва и заборавио на њих него да ратујем да их задржим. Зар не би
Конгрес се не спрема да брани народ Сједињених Држава. Она планира да заштити капитал америчких шпекуланата и инвеститора у Мексику, Јужној Америци, Кини и Филипинским острвима. Успут, ова припрема ће имати користи од произвођача муниције и ратних машина.
До недавно су се у Сједињеним Државама користили за новац одузет од радника. Али америчка радна снага се сада искориштава готово до крајњих граница, а сви наши национални ресурси су присвојени. Профит и даље гомила нови капитал. Наша цветајућа индустрија оруђа за убиства пуни трезоре њујоршких банака златом. А долар који се не користи за ропљење неког људског бића не испуњава своју сврху у капиталистичкој шеми. Тај долар мора бити уложен у Јужну Америку, Мексико, Кину или Филипине.
Није било случајно што је морнаричка лига постала истакнута у исто вријеме када је Национална градска банка Њујорка основала подружницу у Буенос Аиресу. Није пука случајност да су шест пословних сарадника ЈП Морган званичници лига одбране. А шанса није диктирала да градоначелник Митцхел именује у његов Комитет сигурности хиљаду људи који представљају петину богатства Сједињених Држава. Ови људи желе да њихова страна улагања буду заштићена.
Сваки модерни рат има свој коријен у експлоатацији. Грађански рат се водио да би се одлучило да ли ће робови југа или капиталисти на северу искористити Запад. Шпанско-амерички рат је одлучио да Сједињене Државе искористе Кубу и Филипине. Јужноафрички рат је одлучио да Британци искористе руднике дијаманата. Руско-јапански рат је одлучио да Јапан треба да искористи Кореју. Садашњи рат је да се одлучи ко ће експлоатирати Балкан, Турску, Перзију, Египат, Индију, Кину, Африку. А ми мачемо свој мач да уплашимо победнике у подели плена са нама. Сада радници нису заинтересовани за плијен; они ионако неће добити ниједну од њих.
Пропагандисти спремности имају још један предмет и веома важан. Желе дати људима нешто да размисле, осим што су добили несретно стање. Они знају да су трошкови живота високи, плате ниске, запосленост је неизвјесна и бит ће много више када се заустави еуропски позив за муницију. Без обзира на то колико тешко и непрекидно раде људи, они често не могу приуштити удобност живота; многи не могу добити потребе.
Сваких неколико дана добивамо ново ратно плашило да пружимо реализам њиховој пропаганди. Довели су нас на ивицу рата због Луситаније, Залива, Анконе, а сада желе да се радници узбуде због потонућа Перзије. Радник не занима ниједан од ових бродова. Немци би могли потопити свако пловило на Атлантском океану и Средоземном мору, и убити Американце са сваким - амерички радник још увек не би имао разлога да иде у рат.
Сва машина система је покренута. Изнад приговора и гласа протеста радника чује се глас ауторитета.
„Пријатељи“, каже се, „колеге радници, родољуби; ваша земља је у опасности! Са свих страна нас има непријатеља. Између нас и наших непријатеља не постоји ништа осим Тихог и Атлантског океана. Погледајте шта се догодило са Белгијом. Размотрите судбину Србије. Да ли ћете мрмљати о ниским платама када је ваша земља, ваше слободе, угрожена? Какве сте беде претрпели у поређењу са понижавањем због победничке победе немачке војске која плови Источном реком? Престаните да кукате, заузмите посао и припремите се за одбрану свог огњишта и своје заставе. Набавите војску, нађите морнарицу; будите спремни да се сретнете са освајачима попут слободоумних слободњака који сте. “
Хоће ли радници ући у ову замку? Хоће ли их опет преварити? Бојим се да. Људи су одувек били подложни ораторији ове врсте. Радници знају да немају непријатеља осим својих господара. Они знају да њихови папири за држављанство нису јамство за сигурност њих самих или њихових супруга и дјеце. Они знају да им поштени зној, упорни напори и године борбе не доносе ништа што се вреди држати, за које се вреди борити. Ипак, дубоко у својим глупим срцима, они верују да имају земљу. О слијепа сујета робова!
Они паметни, горе на висинама, знају како су радници детињасти и блесави. Знају да ако их влада обуче у каки и да им пушку и покрене их дувачком оркестром и машући транспарентима, они ће се храбро борити за своје непријатеље. Уче их да храбри мушкарци умиру за част своје земље. Какву цену за апстракцију - животе милиона младића; други милиони осакаћени и заслепљени за цео живот; постојање је постало одвратно за још више милиона људи; достигнућа и наслеђе генерација помели су се у тренутку - и ником боље за сву беду! Ова страшна жртва била би разумљива ако би вас ствар због које умирете и коју зовете државом хранила, облачила, смештала и грејала, школовала и неговала вашу децу. Мислим да су радници најнесебичнија од деце људи; труде се и живе и умиру за туђу земљу, туђа осећања, туђе слободе и туђу срећу! Радници немају сопствене слободе; нису слободни када су приморани да раде дванаест или десет или осам сати дневно. нису слободни кад су лоше плаћени за свој исцрпљујући труд. Нису слободни када њихова деца морају да раде у рудницима, млиновима и фабрикама или да гладују и када њихове жене сиромаштво може довести до срамотног живота. Нису слободни када су убијани и затварани јер штрајкују због повећања плата и због елементарне правде која је њихово људско право.
Ми нисмо слободни ако људи који одређују и извршавају законе не представљају интересе живота људи и немају другог интереса. Гласачки листић не чини слободног човека из робовске плате. Никада у свијету није постојала истински слободна и демократска нација. Од памтивијека су људи са слијепом оданошћу пратили јаке људе који су имали моћ новца и војске. Чак и док су бојна поља била нагомилана својим мртвима, обрађивали су земље владара и пљачкали плодове свог рада. Они су изградили палаче и пирамиде, храмове и катедрале у којима није било правог светилишта слободе.
Како је цивилизација постајала све сложенија, радници су постајали све више поробљени, све до данас они су мало више од делова машина које раде. Свакодневно се суочавају с опасностима жељезнице, моста, небодера, теретног влака, штедњака, стоваришта, сплави за дрвну грађу и мин. Трчећи и тренирајући на доковима, на пругама и подземљу и на морима, они покрећу саобраћај и прелазе са земље на копно драгоцене робе која нам омогућава да живимо. И која је њихова награда? Оскудна плата, често сиромаштво, ренте, порези, порези и ратне одштете.
Врста спремности коју радници желе је реорганизација и реконструкција читавог њиховог живота, какву никада нису покушали ни државници ни владе. Немци су пре више година сазнали да не могу да одгајају добре војнике у сиротињским четвртима, па су укинули бедеме. Побринули су се да сви људи имају барем неколико основних ствари цивилизације - пристојан смештај, чисте улице, здраву, иако оскудну храну, одговарајућу медицинску негу и одговарајуће заштитне мере за раднике у њиховим занимањима. То је само мали део онога што треба учинити, али оно што се чуди што је један корак ка правој врсти спремности учинио за Немачку! Осамнаест месеци се држао слободан од инвазије док је водио продужени освајачки рат, а његове војске још увек инсистирају несмањеном снагом. Ваша је ствар да те реформе намећете Управи. Нека се више не говори о томе шта влада може, а шта не може. Све ове ствари су учиниле све зараћене нације у ужурбаности рата. Сваком основном индустријом боље су управљале владе него приватне корпорације.
Ваша је дужност да инсистирате на још радикалнијој мјери. Ваш посао је да видите да ниједно дете није запослено у индустријском објекту или руднику или радњи, и да ниједан радник у непотребном случају није изложен несрећи или болести. Ваш посао је да их натјерате да вам дају чисте градове, без дима, прљавштине и загушења. Твој посао је да их натераш да ти плати зараду. Ваш посао је да видите да се ова врста приправности уноси у свако одељење нације, све док свако нема шансу да буде добро рођен, добро храњен, с правом образован, интелигентан и употребљив земљи у сваком тренутку.
Ударите против свих уредби и закона и институција које настављају покољ мира и ратних кола. Ударите против рата, јер без вас се не могу борити. Ударање против производње шрапнела и гасних бомби и свих других алата за убиство. Ударите против спремности која значи смрт и беду за милионе људи. Не будите глупи, послушни робови у војсци уништења. Будите хероји у војсци градње.
Извор: Хелен Келлер: Његове социјалистичке године (међународни издавачи, КСНУМКС)
