Зауставите спиралу насиља — за нову политику мира и детанта одмах!

Последњих година и НАТО и Русија су се све више ангажовали на одвраћању кроз поновно наоружавање и претње једни другима, уместо да раде на заједничкој безбедности широм Европе кроз поверење и безбедност грађевинске мере, контрола наоружања и разоружање. На тај начин, нису успели да испоштују своје обавезе да развију миран европски поредак, да ојачају Уједињене нације и да мирно решавају спорове укључујући обавезна арбитража трећег лица - обавезе на које сви шефови држава у Европи и Северној Америци формално договорено у 'Повеља of Париз пре КСНУМКС година.

Током година од потписивања Париске повеље, многе грешке су допринеле нарушавању мукотрпно изграђеног поверења и ометању мирног решавања криза и сукоба. Без сарадње са Русијом биће ризици конфронтације, нове трке у наоружању, ескалације украјинског сукоба, и више терора и ратова на Блиском истоку интензивирајући ток од избеглице. Европска безбедност – без обзира на процену друштвеног поретка једних других – неће бити могућа без сарадње Русије и њених суседа.

Ово је централна поука из политике Детенте затим 1960-их и 1970-их, посебно доприноси of Председник САД-а Џон Кенеди и влада Западне Немачке под канцеларом Вилијем Брантом, који је добио Нобелову награду за мир у КСНУМКС, на основу тога "брандт пружио руку за помирење између старих непријатеља". У то време то нико није могао знати мање од 20 године касније ова политика детанта би повећати стварање услова за мирно рушење Берлинског зида и Централне Европе Гвоздена завеса.

Данас, као и тада, излаз из ћорсокака конфронтације могућ је само кроз сарадњу, разумевање и помирење са trebalo непријатељи.

Почетком 2009 'архитекта детанта', Егон Бахр - заједно са Хелмутом Шмитом, Рихардом фон Вајцекером и Хансом Диетрицх Генсцхер made (направљено) заједнички апел за „нуклеарну оружје Слободан свет", подсећајући новоизабране САД Председник Обама то 'наш века  Кључна реч је сарадња. Ниједан глобални проблем се не може решити конфронтацијом или употребом војне силе'.

Слични ставови су били изражено у САД од стране широког спектра јавних личности широм политичког спектра као нпр Џорџ П. Шулц, Вилијам Џ. Пери, Хенри Кисинџер Сам Нунн. Ин Немачка Доњи дом немачког парламента la ЦДУ/ЦСУ, СПД, ФДП и Алијанса 90/Зелени у јануару КСНУМКС договорили заједничка резолуција 17/1159 који између осталог "позива на повлачење америчког нуклеарног оружја из Немачке". С обзиром на ескалацију украјинске кризе јавност подршка за Минск ИИ” и а „нови детант“ се повећао.

Егон Бахр и други have (имати) давао вишеструке предлоге да диффусе или реши струју конфликт кроз Детенте. Бројни угледни грађани су подржали декларације и предлози. У заједничкој изјави представници цркава, привреде, политичке странке а цивилно друштво је позвало 'нову политику мира и Детенте ОДМАХ! '. Али у дебатама о јавној безбедности тих позива су углавном игнорисани.

Данас широка јавност и вишестраначка расправа о захтеву за „нова политика детанта САДА“ је потребнија него икад. конфронтације у Европи мора престати -- са повластицама до цео свет — ан Свеевропска зона од 'заједничка сигурност' кроз la сарадњу свих држава од Ванкувера до Владивостока мора бити креиран.

Потписали иницијатори: (Лични подаци само у сврху идентификације)

Јулиа Бергхофер (Координатор, ПННД Немачка); др Волфганг Бирман (политички научник / бивши саветник за спољну политику Егона Бахра); др Петер Брандт (историчар и аутор); Франк Бсирске (председавајући, Синдикат уједињених услуга Њемачке вер.ди); др Данијел Елсберг (Аутор / старији сарадник, Фондација за мир нуклеарног доба / бивши званичник Министарства одбране и државе / открио 'Пентагон папире' о рату у Вијетнаму); Улрицх Фреи (Мировни радник у Евангелистичкој цркви Рајнске области / дуги низ година активан у Платформи за управљање грађанским сукобима); Грегор Гиерсцх (Организација за међународни дијалог и управљање конфликтима ИДЦ, Беч); Реинер Хоффманн (предсједавајући Савеза њемачких синдиката ДГБ); Андреас Метз (шеф, Штампа и комуникације, Комитет за источноевропске економске односе); др Ханс Миселвиц (Вилли-Брандт-Цирцле / члан Комисије за основне вредности СПД); Јорг Пацхе (историчар, администратор почетне странице); Вилтруд Реш-Мецлер (политички научник / слободни новинар / национална председница католичког мировног покрета Пак Цхристи); др Готз Неунецк (Пеаце Ресеарцхер / Пугвасх Цонференцес он Сциенце анд Ворлд Аффаирс); др Конрад Рајзер (теолог / бивши генерални секретар Светског савета цркава); Ребецца Схаркеи (Национални координатор ИЦАН-а / УК); др Кристин Швајцер (Истраживач мира / ко-управни директор Немачке федерације за социјалну заштиту); др Хорст Телсцхик (бивши директор Минхенске безбедносне конференције / бивши директор и заменик шефа особља Канцеларије канцелара); Алин Вер (Глобални координатор парламентараца за нуклеарно неширење и разоружање / суоснивач УНФОЛД ЗЕРО); др Кристијан Виперфирт (Аутор, сарадник немачког савета за спољне послове); Габриеле Витт (коиницијатор Берлинског апела); Буркхард Зиммерманн (Коиницијатор Берлинског апела / одговоран за почетну страницу ввв.неуе-ентспаннунгсполитик.берлин – према немачком закону о штампи); Андреас Зумах (новинар/саветник Иницијативе).

Саветодавна група: Ова иницијатива за веб локацију добија стручне савете од стране др Уте Финцкх Крамер (члан немачког Бундестага МдБ / од 2005. до 2015. копредседавајући Савеза за социјалну заштиту), Ксантхе Халл, (ИППНВ Немачка), Мартин Хинрицхс (политички научник / члан одбора ИЦАН-а Немачка), др Готз Неунецк (Федерација немачких научника ВДВ / Пугвасх конференције о науци и светским пословима), Херман Винке (новинар и аутор / бивши дописник међународног радија АРД) Андреас Зумах.

ПРВИ ПОТПИСНИЦИ ЖАЛБЕ

Први потписници из САД

Сунил Кумар Агарвал, МД, Пх.Д., ФААПМР (лекар-медицински географ / Универзитет Вашингтона, Сијетл)

Рицхард П. Аппелбаум, Пх.Д. (Професор истраживања и бивши председник МацАртхур за социологију и глобалне и међународне студије / Друштвене науке и студије медија 2003 / Универзитет Калифорније у Санта Барбари /Саветодавни одбор Фондације за мир нуклеарног доба)

Жан Марија Ариго (Америчка психолошка асоцијација (АПА), Одељење за мир и сукобе, представница Савета АПА)

Давид П. Барасх (професор психологије, Универзитет у Вашингтону, Сијетл)

Анита Бароуз (песник, психолог, професор на Институту Рајт, Беркли и копреводилац са Џоаном Мејси поезије и прозе Рајнера Марије Рилкеа)

Медеа Бењамин (суоснивач, ЦОДЕПИНК за мир / Аутор: „Краљевство неправедних: Иза америчко-саудијске везе“)

Филис Бенис (директор, Пројекат новог интернационализма, Институт за политичке студије ИПС, Вашингтон ДЦ)

Фрида Бериган (мировна активисткиња, католичка радница Мерихаус у Њујорку / чланица Лиге ратних отпора; фм. научник на Институту за светску политику)

Бил Блум (уредник вредног Анти-Емпире-Репорта / Аутор књига о спољној политици САД)

Хелен Цалдицотт (Педијатар / Оснивачки предсједник Пхисицианс фор Социал Респонсибилити / Оснивач Воменс Ацтион фор Нуцлеар Дисармамент)

Ноам Чомски, (филозоф и лингвиста / професор (у пензији), Масачусетски технолошки институт / МИТ)

Степхен Ф. Цохен (члан одбора АЦЕВА и професор емеритус руских студија, Универзитет Принстон и НИУ)

Гилберт Доцторов (члан одбора АЦЕВА и европски координатор)

Џим и Шели Даглас (католички радник Маријине куће (Бирмингем, Ал / оснивачи Гроунд Зеро)

Кристина Ек (новинар, аудио и видео сервис ДПА, Руфа Рундфунк-Агентурдиенсте ГмбХ / Цабин Јохн / МД / САД)

Ричард Фалк (Милбанк професор међународног права, Универзитет Принстон / од 2005. председник одбора Фондације за мир нуклеарног доба)

Маргарет Флоуерс, МД (кодиректор, Популарни отпор)

Роберт М. Гоулд, МД (Непосредни претходни председник, Лекари за друштвену одговорност)

Давид Ц Халл МД (бивши председник, Лекари за друштвену одговорност, САД)

Ира Хелфанд, МД (суоснивач и бивши председник Лекари за друштвену одговорност (САД) / копредседник, Међународни лекари за превенцију нуклеарног рата)

Вилијам ванден Ховел (оснивач и председник емеритус Института Френклин и Еленор Рузвелт)

Барбара Јентз (слободна новинарка)

Давид Каспер (извршни директор, пројекат оснаживања / филмски стваралац) и Барбара Трент (суоснивач и ко-директор пројекта оснаживања / филмски режисер / продуцент); обе награде Оскар 1993

Дејвид Кригер (председник, Фондација за мир нуклеарног доба)

Питер Кузник (историчар и писац)

Рабин Мајкл Лернер (уредник, Тикун и председавајући, Мрежа духовних напредњака)

Јудитх Еве Липтон, МД (Дистингуисхед Лифе Феллов, Америчко психијатријско удружење / оснивач, Васхингтон Огранак лекара за друштвену одговорност / бивши члан одбора лекара за друштвену одговорност и Међународног лекара за превенцију нуклеарног рата / ИППНВ).

Џоана Мејси (активисткиња и основна учитељица Дела које поново повезује, уредник-преводилац Рилкеове поезије)

Кевин Мартин (председник, Пеаце Ацтион Едуцатион Фунд)

Рејмонд Мекговерн (бивши саветник председника САД) ЦИА-е

Давид МацМицхаел (историчар, Иран против узбуњивача)

Тамми Мурпхи, ЛЛ.М. (ПСР Комитет за националну безбедност; ПСР Филаделфија / Саветодавно веће)

Елизабет Мареј (бивша заменица службеника националне обавештајне службе за Блиски исток, Национални обавештајни савет, 27-годишњи ветеран ЦИА-е / стални члан / Гроунд Зеро Центар за ненасилну акцију ввв.гзцентер.орг)

Тодд Пиерце*) (мајор, судија адвокат Војске САД (у одласку) / Комитет правника против нуклеарног оружја, саветодавни саветник) (*Ставови изражени овим потписом не одражавају званичну политику или став Министарства одбране или Владе САД)

Елса Расбах (филмски продуцент/новинарка/представница ЦОДЕПИНК-а и других америчких мировних група у Берлину/Немачка)

Колин Роули (пензионисани агент ФБИ и бивши правни саветник одељења)

Елаине Сцарри (аутор Термонуклеарне монархије и професор на Универзитету Харвард)

Алице Слатер (World Beyond War Координациони одбор/Нуцлеар Аге Пеаце Фоундатион, НИ)

Давид Ц. Спеедие (члан одбора АЦЕВА, виши сарадник и Карнегијев савет за етику у међународним односима)

Стивен Стар (МТ (АСЦП) ББ, виши научник / сарадник лекара за друштвену одговорност, Фондација за нуклеарно доба мира / директор програма клиничке лабораторије)

Давид Свансон (новинар, директор ВорлдБеиондВар.орг и координатор РоотсАцтион кампање)

Давид Талбот (аутор и оснивач Салона)

Шерон Тенисон (члан одбора АЦЕВА и председник/Центар за грађанске иницијативе)

Роџер Вотерс (музичар / композитор / 'Тхе Валл' / оснивач Пинк Флоид)

Кевин Зеесе (ко-директор, Популар Ресистанце)

Америчке групе које су потписале подршку апелу:

Стручњаци за ветеранску интелигенцију за здрав разум

Сем Адамс сарадници за интегритет у обавештајној делатности (http://samadamsaward.ch/)

–––––––

Први потписници из Немачке:

Александар Алексин (Берлин, адвокат)

Проф. др Ханс Арнолд (неурохирург / Пријатељи за децу из Либека / бивши председник Универзитета у Либеку)

Аделхеид Бахр (научник у образовању / бивши професор на Универзитету примењених наука у Килу)

Герд Бауз (Франкфурт / организациони консултант)

Рудигер Бендер (филозоф / заменик председника Мартин-Ниемоеллер-Фоундатион / председник Фордеркреис Спомен место Аушвиц, Ерфурт)

Алмут Бергер (теолог / бивша омбудсманка за имигранте, држава Бранденбург)

др Бернхард Беутлер (бивши директор неколико Гете института у иностранству / фм. професор у САД и Канади)

Гисела Бохрк (бивша министарка у држави Шлезвиг-Холштајн / Либек)

Егон Бринкманн (слободни новинар)

Хајнрих Бух (политичар, бивши пуковник Бундесвера)

Данијела Дан (новинар/писац/члан ПЕН-а/члан круга Вилија Бранта)

Др Херта Даублер-Гмелин (правник / 1998. – 2002. савезни министар правде / 1972. – 2009. члан немачког Бундестага)

др Петер Доминиак (фармаколог / бивши председник, Универзитет у Либеку)

Франк Елбе (адвокат, бивши директор канцеларије савезног министра иностраних послова Геншера / 1987-1992)

Бјорн Енгхолм (бивши савезни министар)

Фернандо Еннс (шеф катедре „Теологија цркава мира“, протестантска теологија на Универзитету у Хамбургу / професор теологије мира, Врије Университеит Амстердам / члан Централног комитета Светског савета цркава)

др Петра Ерлер (пословна жена, публициста)

Др Хеино Фалцке (бивши протестантски надзорник)

Др Сабине Фарроух (чланица одбора, ИППНВ Немачка (Међународни лекари за превенцију нуклеарног рата / Лекари са друштвеном одговорношћу)

Петер Франке (председавајући Савеза немачких друштава Исток Запад / БДВО)

Александар Фридман-Хан (сликар и галериста, Берлин)

Цаи Габбе (Свјетска мировна служба, бивши министар савјетник у Федералном министарству за развојну сарадњу)

Франк-Тхомас Гаулин (галерист и издавач, Либек/Берлин)

Конрад Гилгес (1980-2002, члан немачког Бундестага / Келн)

Реинхард Гобер (директор позоришта у Предњем Померану, Штралзунд)

др Едгар Голл (футуролог, Берлин)

Проф. др Улрих Готштајн (1996. Оснивач управног одбора „Протестантске болнице за палијативну медицину” у Франкфурту на Мајни / од 1995. почасни члан одбора Немачке секције ИППНВ/Интернатионал Пхисицианс фор тхе Превентион оф Нуклеарни рат / 1981 Иницијатор и суоснивач немачке секције ИППНВ / 1993-1996 Члан Међународног одбора ИППНВ)

Сусанне Грабенхорст (председавајућа ИППНВ Немачка, Међународни лекари за превенцију нуклеарног рата / Лекари са друштвеном одговорношћу)

Проф. др Бернд Греинер (историчар, политиколог / Берлински колеџ хладног рата / Хамбуршки институт за друштвена истраживања, ХИС)

Антје Хеидер-Роттвилм (председавајућа Европске екуменске мреже „Црква и мир” ввв.цхурцх-анд-пеаце.орг / бивши шеф Одељења за Европу Евангелистичке цркве у Немачкој)

Уве-Карстен Хеие (новинар, дипломата и аутор / суоснивач и председник удружења „Гесицхт Зеиген! Фур еин велтоффенес Деутсцхланд” ввв.гесицхтзеиген.де / 1998. до 2002. председник Савезне владе под канцеларом Герхардом Шредером)

Дитмар Хексел (бивши извршни члан одбора, Савез немачких синдиката / ДГБ)

др Ханнс-Д. Јакобсен (политички научник и економиста, председник Студиенфорум Берлин)

Бертхолд Кеунецке (евангелистички пастор / копредседавајући немачког огранка Међународног удружења за помирење)

Флоријан Клинг (капетан / официр за младе)

Вернер Коеп-Керстин (председник Хуманистичке уније)

Валтер Колбов (2005 – 2009 Заменик председника СПД Бундестагсфрактион / 1998 – 2005 парламентарни државни секретар са савезним министром одбране)

Екарт Кулвајн (НатуреФриендс Немачка, члан одбора, дугогодишњи члан Бундестага.)

Јутта Лехнерт (лични саветник декан из Кобленца у Римокатоличкој бискупији Триер)

Мириам Лохренгел (председавајућа Евангелистичке омладине у Рајнској области, Гревенбројх)

Рут Миселвиц (пастор / бивша председавајућа Акционог помирења, Служба за мир)

Михаел Милер (председавајући НатуреФриендс Немачке / 2005-2009 државни секретар за животну средину /1983 – 2009 члан Бундестага)

Флоријан Пфаф (бивши мајор)

Др Герд Пфлаумер (члан Извршног одбора присталица сигнала Дармштедтер (организација војника Бундесвера)

Проф. др Ролф Реиßиг (друштвени научник, Берлин / члан круга Вилли Брандт)

Роланд Роесцхеисен (Консултант, Думагуете / бивши државни директор ДЕД-а за Филипине / бивши државни директор Ненасилних мировних снага Шри Ланка)

Фриц ОЈ Ролл (бивши запосленик Европског парламента / саветник у пензији)

Клеменс Ронефелд (саветник за мировну политику у немачком огранку Међународне стипендије за помирење – ИФОР)

Јирген Росе (бивши потпуковник)

Клаус-Хенинг Розен (бивши саветник и писац говора Вилија Бранта / Рајнбрајтбаха)

Волфганг Рот (бивши заменик председника посланичке групе СПД Бундестага (1982-1992) / потпредседник Европске инвестиционе банке 1993-2006)

Мицхаел Рутер (члан Извршног одбора, СПД Доња Саксонија / бивши потпредседник ИУСИ)

др Херберт Сахлманн (бивши помоћник секретара савезног министра за економску сарадњу)

Ханс Шајбнер (Сатиричар / Хамбург)

Петра Верена Милхерт-Шајбнер (глумица / Хамбург)

др Хенинг Шерф (бивши лорд-градоначелник Бремена)

Мартин Сцхиндехутте (бискуп (у повлачењу), Евангелистичка црква Немачке / ЕКД)

Хелмут Г. Сцхмидт (издавач, кустос, бивши шеф прес службе СПД)

Ренате Сцхмидт (бивши савезни министар)

Акел Сцхмидт-Годелитз (Еаст Вест Форум, Гут Годелитз еВ)

др Мицхаел Сцхнеидер (Институт геолошких наука, Хидрогеологија, Слободни универзитет у Берлину / члан круга Вилли Брандт)

Др Фридрих Шорлемер (пастор и уредник, председник круга Вилија Бранта)

Др Царстен Сиелинг (лорд градоначелник и председник Сената Бремена)

Клаус Стаецк (графички дизајнер и адвокат, бивши председник Академије уметности у Берлину)

др Уве Стер (бивши саветник за међународну безбедност у посланичкој групи СПД)

Др Хеинз-Гунтхер Стоббе (пензионисани професор, Минстер)

Проф. др Мартин Стохр (1969-1986 шеф Евангелистичке академије Арнолдсхаин / 1986 -1997 професор систематске теологије, Универзитет у Зигену / активан у хришћанско-јеврејском дијалогу и у Фондацији Мартин Ниемоеллер)

Улрих Супус (саветник за образовање младих у Евангелистичкој цркви у Рајнској области)

Уве Томас (бивши државни секретар у Савезном министарству образовања)

Гинтер Ферхојген (бивши државни министар, бивши потпредседник Европске комисије)

Карстен Д. Воигт (1999-2010 координатор немачко-северноамеричке сарадње / 1976-1998 члан немачког Бундестага)

Др Лудгер Волмер (1998-2002 државни подсекретар / бивши члан америчко-њемачке студијске групе њемачког Бундестага / 1985-1990, 1994-2005 члан њемачког Бундестага / 1990-1994 савезни предсједник Бунднис Грунен 90 – Дие

Херман Винке (новинар и аутор / бивши међународни дописник радија АРД)

Доминикус Вогл (координатор, Хаинрицхс Институте оф Пеаце анд Сустаинабилити Солутионс)

Стефан Вајл (председник СПД, Доња Саксонија)

Проф. др Матијас Вајтер (Хумболтов универзитет у Берлину, Факултет природних наука, Катедра за економију пољопривреде / међународни развој)

Ута Запф (члан Међународне кризне групе / од 1998. до 2013. године председница Подкомитета за разоружање, контролу наоружања и неширења у немачком Бундестагу)

Проф. др Цхристопх Зопел (издавач / 1999-2002 државни министар у Савезном министарству иностраних послова / 1990-2005 члан немачког Бундестага)

Немачке групе које су потписале подршку Иницијативи:

Радна група Мир у Евангелистичкој цркви Рајнске области

Дармстадт Сигнал – Форум критичних војника (Бундесвера)

Оне Ворлд Форум Хессен-Суд

Протестантска омладина у Евангелистичкој цркви у Рајнској области

Посланици Бундестага немачког парламента (МдБ):

Клаус Бартел (МдБ, Старнберг / Баварска; председник АфА, организација запослених у СПД)

Вили Брејс (МдБ, Зиген-Витгенштајн / Северна Рајна Вестфалија)

Гернот Ерлер (МдБ, координатор за међукултурну сарадњу са Русијом, Централном Азијом и земљама Источног партнерства / Специјални представник Савезне владе за председавање ОЕБС-у 2016, бивши државни министар)

Грегор Гиси (МдБ, Берлин)

Волфганг Гункел (МдБ, Ерзбезиркскреис И / Сацхсен)

Андреј Хунко (МдБ, Ахен, члан Парламентарне скупштине Савета Европе)

Јоханес Карс (МдБ / портпарол буџета СПД Бундестагсфрактион)

Кансел Кизилтепе (МдБ, Фридрихсхаин-Кројцберг / Берлин)

др Алекандер С. Неу (МдБ, Рхеин-Сиег-Креис И)

Рене Роспел (МдБ, Хаген / Северна Рајна Вестфалија)

Евалд Шурер (МдБ, Еберсберг / Баварска)

Рудигер Веит (МдБ, Гисен / Хесен)

Сара Вагенкнехт (МдБ / Дизелдорф)

Валтрауд Волф (МдБ, Борде / Сацхсен-Анхалт)

––––––––

Први потписници из других земаља:

Ал Бурке (издавач Нордиц Невс Нетворк, Шведска)

Хорст Ајстерер (архитекта, Цирих)

Ролф Екеус (шведски дипломата / амбасадор за разоружање 1983-91/ Извршни председавајући Специјалне комисије УН за разоружавање Ирака 1991-97/ Шведски амбасадор у САД 1997-2000 / ОЕБС, Високи комесар за националне мањине, 2001-2007-РИ СИП 2001)

Велечасни Пол Лансу (виши политички саветник, Пак Цхристи Интернатионал, Брисел)

Јеффреи Моуссаиефф Массон (докторат, психоаналитичар, фм. директор Фројдовог архива / аутор / Лове Бонди Беацх / Аустралија)

Ребека Шарки (ИЦАН национални координатор / УК)

Питер Дејл Скот (бивши канадски дипломата, професор и аутор)

Суси Снајдер (аутор „Не рачунајте на бомбу” / члан ПАКС фор Пеаце, Холандија)

др Томаш Шарота (историчар и писац / Пољска) проф.

–––––

Посланици Европског парламента:

Јо Леинен (члан Европског парламента / председник Међународног европског покрета (ЕМИ) / 1985. до 1994. министар за животну средину у Сару / 1977-1984. председник Покрета за заштиту животне средине (ББУ) и потпредседник Европског бироа за животну средину (ЕЕБ) у Бриселу.)

Георги Пирински (члан Европског парламента, бивши министар спољних послова Бугарске (1995-1996) / председник Народне скупштине Бугарске (2005-2009)