од Гаја Феугапа, World BEYOND War, Фебруар КСНУМКС, КСНУМКС
Верзија францаисе а ла суите
Дана 15. фебруара 2023. године, Виши институт за науку и технологију НАНФАФ у Дшангу је био домаћин кампање за заустављање робота убица, коју је водио Камерун за World BEYOND War и ВИЛПФ Камерун, Феплем Морал, Женске мировне иницијативе и Млади за мир. У овој универзитетској установи одржана је конференција која је окупила студенте технолошких смерова, младе лидере организација цивилног друштва, представнике управе и медија, око 60 учесника. Конференција је омогућила информисање и сензибилизацију учесника о општем циљу Кампање, заустављању смртоносног аутономног оружја.
Панел дискусију је модерирао Гуи Блаисе Феугап, а укључивала је Флору Тсапну, студента информатике; Јацкуес Еоне, извршни директор компаније за роботику „Спарте Роботицс“; Армелле Ндонго, координаторка програма разоружања ВИЛПФ-а у Камеруну; и др Хилаире Лепатоуо, ресорни делегат Министарства омладине и грађанског образовања.
Током дискусије покренута су следећа питања:
– Како се разуме потпуна аутономија робота и шта се мора учинити да би се вештачка интелигенција максимално искористила?
– Које су драме изазване злоупотребом технологије и како их избећи?
– Да ли вештачка интелигенција представља стварну претњу камерунској омладини? Како се може спасити?
– Зашто би роботе убице требало забранити и шта се може учинити да се то постигне?
Уз овлашћење локалних власти и универзитетског института, овакве размене треба редовно организовати како би млади били свесни еволуције науке и дискусија које су у току у Уједињеним нацијама за усвајање обавезујућег споразума против аутономних система наоружања.
***************
Ил фаут арретер лес Роботс туеурс!
Од 15. фебруара 2023., л'Институт супериеур дес сциенцес ет тецхнологи НАНФАФ де Дсцханг а аццуеилли ла Цампагне цонтре лес Роботс туеурс, провод у Камеруну за World Beyond War, ВИЛПФ Камерун, Феплем Морал, Женске мировне иницијативе и Млади за мир. Уне цонференце а еу лиеу данс цетте институтион университаире реуниссант лес етудиантс дес филиерес тецхнологикуес, лес јеунес леадерс д'органисатионс де ла социете цивиле, ун репресентант де л'администратион ет лес медиас, соит енвирон. Ла цонференце а пермис л'информатион ет ла сенсибилисатион дес мемберс сур л'објецтиф глобал де ла Цампагне, д'арретер лес армес леталес аутономес.
Ле панел де дисцуссион модере пар Гуи Блаисе Феугап, етаит цонституе де Флора Тсапна, етудианте ен информатикуе; Јацкуес Еоне, извршни директор роботичког предузећа „Спарте Роботицс“, Армелле Ндонго, Цоордоннатрице ду програм де армемент де ВИЛПФ Камерун; ет ду Др Хилаире Лепатоуо, Делегуе департементал ду министере де ла јеунессе ет едуцатион цивикуе.
Питања суивантес онт меубле ла дискусија:
– Цоммент л'аутономие цомплете дес роботс се цомпренд-т-елле ет куе фаут-ил фаире поур тирер ле меиллеур парти де л'интеллигенце артифициелле?
– Куелс сонт лес драмес цаусес пар ле мауваис усаге де ла тецхнологие ет цоммент лес евитер?
– Л'интеллигенце артифициелле репресенте-елле уне менаце реелле поур ла јеунессе цамероунаисе ? Коментар пеут-елле ен етре саувее ?
– Поуркуои фаут-ил интердире лес роботс туеурс ет куеллес ацтионс поур и парвенир?
Авец л'ауторисатион дес ауторитес лоцалес ет де л'институт университаирес, де телс ецхангес девронт етре регулиеремент органисес поур куе лес јеунес соиент ау цоурант де л'еволутион де ла сциенцес ет дес дисцуссионс ен цоурс ен цоурс ен вопад натионс унил ун траите цонтраигнант цонтре лес системес д'армес аутономес.
