Prestanite da hranite zver

Јуриј Шелијаженко, World BEYOND War, Октобар КСНУМКС, КСНУМКС

Током седам деценија након Другог светског рата, водеће нације света у скоро једногласном скоку лудила су одлучиле да не остваре социјалну правду, братство и сестринство свих људи, већ да више улажу у националне ратне машине бруталног убијања, разарања, и загађивање животне средине.

Према СИПРИ бази података о војним расходима, 1949. године ратни буџет Сједињених Држава износио је 14 милијарди долара. Године 2020. Сједињене Државе су потрошиле 722 милијарде долара на оружане снаге. Апсурд и неморал такве гигантске војне потрошње, највећег ратног буџета на планети, још је очигледнији ако се узме у обзир да САД троше само 60 милијарди долара на међународне послове.

Не можете се претварати да је ваша војска за одбрану, а не за агресију, ако улажете толико новца у рат, а тако мало у мир. Ако већину свог времена проводите не склапајући пријатеље, већ вежбајући пуцање, видећете да људи около изгледају као многе мете. Агресија може бити скривена неко време, али ће се неминовно открити.

Покушавајући да објасни зашто милитаризам добија 12 пута више новца од дипломатије, амерички амбасадор и одликовани официр Чарлс Реј написао је да ће „војне операције увек бити скупље од дипломатских активности — то је само природа звери“. Није ни разматрао могућност да неке војне операције замени мировним напорима, другим речима, да се понаша више као добар човек него као звер.

И ово понашање није искључиви грех Сједињених Држава; можете га видети у европским, афричким, азијским и латиноамеричким земљама, на истоку као и на западу, на југу као и на северу, у земљама са различитим културама и верским традицијама. То је толико уобичајена мана у јавној потрошњи да је нико чак ни не мери, нити је укључује у међународне индексе мира.

Од краја хладног рата до данас укупни војни расходи света су се скоро удвостручили, са трилиона на два трилиона долара; није ни чудо што многи садашње стање међународних односа описују као нови хладни рат.

Растућа војна потрошња разоткрива глобалне политичке лидере као циничне лажове; ови лажови нису један или два аутократе, већ читаве политичке класе које званично представљају своје националне државе.

Девет земаља са нуклеарним оружјем (Русија, САД, Кина, Француска, УК, Пакистан, Индија, Израел и Северна Кореја) изговарају многе гласне речи на међународним форумима о миру, демократији и владавини закона; њих пет су сталне чланице Савета безбедности УН. Па ипак, њихови сопствени грађани и цео свет не могу да се осећају безбедно јер истискују пореске обвезнике да подгреју машину судњег дана игноришући споразум о забрани нуклеарне енергије који је већина нација одобрила на Генералној скупштини УН.

Неке звери из америчког чопора су чак и гладније од Пентагона. На пример, у Украјини буџетска задужења Министарства одбране за 2021. премашују 24 пута буџет Министарства спољних послова.

У Украјини, председник Володимир Зеленски, изабран након што је обећао мир, изјавио је да мир треба да буде „под нашим условима“ и ућуткао проруске медије у Украјини, као што је његов претходник Порошенко блокирао руске друштвене мреже и прогурао закон о званичном језику којим се руски насилно искључује из јавна сфера. Партија Зеленског Слуга народа обавезала се да ће повећати војну потрошњу на 5% БДП-а; био је 1.5% у 2013. години; сада је више од 3%.

Украјинска влада је у Сједињеним Државама уговорила 16 патролних чамаца Марк ВИ за 600 милиона долара, што је упоредиво са целокупном украјинском јавном потрошњом на културу, или један и по пута већим од градског буџета Одесе.

Са већином у украјинском парламенту, председничка политичка машина концентрише политичку моћ у рукама тима Зеленског и умножава милитаристичке законе, као што су драконске казне за избегаваче регрутације и стварање нових снага „националног отпора“, повећање активног особља оружаних снага за 11,000 (који је већ порастао са 129,950 у 2013. на 209,000 у 2020.), стварањем војних јединица у локалним самоуправама за обавезну војну обуку милиона људи са циљем да мобилише целокупно становништво у случају рата са Русијом.

Чини се да су атлантистички јастребови жељни да увуку Сједињене Државе у рат. Амерички секретар за одбрану Лојд Остин посетио је Кијев обећавајући да ће пружити војну помоћ против руске агресије. НАТО подржава планове за изградњу две поморске војне базе у региону Црног мора, повећавајући тензије са Русијом. Од 2014. САД су потрошиле 2 милијарде на војну помоћ Украјини. Раитхеон и Лоцкхеед Мартин су много профитирали продајом својих противтенковских пројектила Јавелин, а турски трговци смрћу такође су зарадили богатство од рата у Украјини тргујући својим беспилотним летелицама Баирактар.

Десетине хиљада људи је већ убијено и осакаћено у седмогодишњем рату између Русије и Украјине, више од два милиона је расељено из својих домова. Са обе стране линије фронта налазе се масовне гробнице пуне неидентификованих цивилних жртава рата. Непријатељства у источној Украјини ескалирају; у октобру 2021. дневна стопа кршења примирја је удвостручена у односу на претходну годину. Украјина и Русија које подржавају САД са проруским сепаратистима размењују оптужбе за агресију и непреговарање. Чини се да сукобљене стране не желе да траже помирење, а нови хладни рат распламсава ружан сукоб у Европи, док САД и Русија настављају да прете, вређају и малтретирају једни друге дипломате.

„Може ли војска да донесе мир када је дипломатија обесправљена?“ је чисто реторичко питање. Цела историја каже да не може. Када кажу да може, можете наћи мање истине у овим пуцима пропагандног рата него праха у коришћеном лажном метку.

Милитаристи увек обећавају да ће се борити за вас и увек крше обећања. Они се боре за профит и моћ да би је злоупотребили за већи профит. Пљачкају пореске обвезнике и ускраћују нам наше наде и наше свето право на мирну и срећну будућност.

Зато не треба веровати обећањима о миру политичара, осим ако не следе одличан пример Костарике која је укинула оружане снаге и Уставом забранила стварање сталне војске и – ово је најбољи део! – Костарика је прерасподелила сву војну потрошњу за финансирање бољег образовања и медицинске неге.

Trebalo bi da naučimo tu lekciju. Poreski obveznici ne mogu očekivati ​​mir kada nastave da plaćaju račune koje šalju trgovci smrću. Tokom svih izbora i budžetskih procedura, političari i drugi donosioci odluka treba da čuju glasne zahteve ljudi: prestanite da hranite zver!

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик