Мое Ионамине
od Заједнички снови, Децембар КСНУМКС, КСНУМКС
"Немој да плачеш овде", рекла ми је једна Окинавска бака КСНУМКС-а, коју раније нисам срео. Стајала је поред мене и узела моју руку. Посетио сам своју породицу на Окинави са четворо деце почетком августа и отпутовао у Хеноко, у североисточном делу нашег главног острва, да бих се придружио протесту против пресељења америчке ваздухопловне станице морнаричког корпуса из Футенме у центру градске четврти, до кампа Сцхваб, у удаљенијем обалном подручју. Моја кћерка тинејџерка, Каииа, и ја смо провели дан са гомилом старијих који су носили знакове за протест испред капије Сцхваб. Низови и редови више од КСНУМКС камиона који превозе велике стијене пролазили су, спремни да скицирају подручје океана за нову базу, што одговара величини КСНУМКС ногометних терена. Наш прелепи, тропски екосистем са свим својим међународно прокламованим и заштићеним биодиверзитетом требало је ускоро бити сломљен, уништавајући корале и морски живот. Ово, упркос огромном противљењу староседелаца. Почео сам да плачем док сам подигао знак протеста.
"Бака ће плакати кад се вратим кући вечерас, тако да ћу плакати с тобом", рекла је она која ми је стискала руку. "Ево, боримо се заједно." Гледали смо како су камиони преплавили капију војне базе у којој нас је јапанска полиција одвојила неколико тренутака раније. Са сузама у очима рекла је: „Не би било чудно да смо сви скочили испред сваког од тих камиона, јер је ово наш океан. Ово је наше острво.
Прошла су четири мјесеца од када сам се придружио Окинавским старјешинама код куће и толико их је наставило да седи сваке седмице - за неке, сваки дан - упркос томе што их је јапанска полицијска снага насилно уклонила. У међувремену, бетонски блокови и металне шипке бачени су у океан на врху кораља како би се приказала база на којој ће се градити. Гувернер Такесхи Онага, који је успео да заустави изградњу базе, умро је од рака у августу, а Окинављани су изабрали новог гувернера, Денија Тамакија, огромном већином - на основу његовог обећања да ће зауставити уништење Хенока. Више од КСНУМКС-а Окинавани су се појавили на протестима широм отока током тајфунског времена да би показали свету колико се снажно противимо овој основној конструкцији. Ипак, јапанска централна влада саопштила је да ће у децембру КСНУМКСтх (УСТ) - овог четвртка - наставити са депонијом са песком и бетоном. Власти су тврдиле да је изградња нове базе Хеноко неопходна за одржавање америчко-јапанског сигурносног савеза; и лидери америчке владе рекли су локацију базе за регионалну сигурност.
Конструкција базе Хеноко је уоквирена повијешћу колонизације и расизма против Окинавана, као и нашим сталним отпором док покушавамо окончати дугу еру америчке окупације. Окинава је некада била независно краљевство; Јапан је колонизован у КСНУМКС веку, а током Другог светског рата постао је жртва најкрвавије битке у историји Пацифика, где је више од трећине наших људи убијено у року од три месеца, укључујући и чланове моје породице. Деведесет два процента Окинаваца остало је без крова над главом.
Сједињене Државе су затим узеле земљиште од народа Окинавана, створиле војне базе и увеле нови устав о Јапану који је одузео право Јапана на офанзивну војску. Од сада би америчка војска "штитила" Јапан базама широм јапанске територије. Међутим, три четвртине свих америчких база на јапанској територији су на Окинави, иако Окинава чини само КСНУМКС посто укупне копнене масе коју Јапан контролише. Само главно острво Окинаве је само дуг КСМУМКС миља, а просек од једне миље широк. Управо овдје КСНУМКС година америчке окупације створила је уништавање околиша, загађење зрака и загађење буком, те је преживјелим и обитељима изложила призоре и звукове рата. Чести насилни злочини над женама и децом од стране америчког војног особља редовно извлаче стотине хиљада демонстраната да траже правду и хуманост и потпуно уклањање америчких база.
Окупација се наставља. Сада, јапанска централна влада спроводи изградњу још једне базе - ове у океану, у округу Хенико на Окинави. Ово ново поглавље у текућој инвазији на Окинаву занемарује суверенитет, самоодређење и људска права зајамчена резолуцијама Уједињених нација. Окинављани су гласали да ће се супротставити изградњи базе - више од КСНУМКС година, пошто је база први пут предложена.
Морска станишта Хеноко су одмах иза Великог баријерног гребена у биодиверзитету. Више од КСНУМКС врста живи у заливу Оура, укључујући угрожене врсте КСНУМКС као што су дугонг и морске корњаче сличне дупинима. Већ ове недеље, Риукиу Схимпо је известио да недостају два пажљиво праћена дугонг, са предвиђањима да је ниво буке у изградњи већ отежавао њихову способност да пасу на кревету од алги.
За мене, борба Хеноко је у томе да поштујем постојање мог народа и наше право да заштитимо нашу домовину. Инспирацију црпим из просвједа аустралских студената да спријечим Аданију да из угља у Куеенсланду изгради руднике угља, а из покрета Канака Маоли да блокира уништење Мауна Кее на Хавајима за телескоп КСНУМКС-приче. Окинава је мој дом, мој предак. Немогуће је уништити га.
Наравно, оно што се дешава на Окинави није изоловано огорчење. Сједињене Државе имају више од КСНУМКС војних база у више од КСНУМКС земаља широм свијета. Свако од ових места је, или су били домови људи - баш као и моји људи на Окинави. Разарање Хеноко је дио већег, свјетског империјалистичког отиска. Оно што се дешава у Окинави је важно за староседелачко становништво свуда. Шта се дешава у Окинави је битно за борбе суверенитета свуда. Шта се дешава у Окинави за крхке екосистеме свуда.
Док пишем, добијам извештаје са Окинаве са најавом доласка још бродова који превозе песак и бетон спремни да сипају обрис површине хектара КСНУМКС. Са само четири дана до уништења незамењивог биодиверзитета, један амерички активиста Окинавана и ја смо креирали хасхтаг кампању да бисмо захтевали заустављање изградње базе у Хеноко: #стандвитхокинава.
Молимо вас да пошаљете поруку солидарности, тражећи од ваших представника да учествују у заштити Хеноко-а, и повежите се са организацијама и савезницима како бисте нам помогли да се боримо за наша права као народ Окинаве. Поред тога, организовати међународне напоре солидарности како би се повећала хитност заустављања изградње базе. Потпишите петицију предсједнику Трампу тражећи да Сједињене Државе зауставе депонију Хеноко у https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.
Према речима једне тетке на седишту ове прошле године, “владе и политичари нису зауставили изградњу хелипорта у протеклих пет година. То су били обични људи; волонтера, старих и људи који само брину о Окинави. И то ће бити ко сада мења ово. Обични људи, многи, многи од нас заједно. “Потребан нам је свет са нама. Станите са Окинавом.
~~~~~~~~~
Мое Ионамине (ионаминемое@гмаил.цом) предаје на Роосевелт средњој школи у Портланду, Орегон, и уредник је Ретхинкинг Сцхоолс магазин. Ионамине је део мреже Зинн Едуцатион Пројецт наставници развијају наставни програм историје људи. Она је аутор књиге “TДруги Интернмент: Поучавање скривене приче јапанских Латиноамериканаца током Другог светског рата, ""'АНПО: Арт Кс Вар': Филм се бави америчком окупацијом Јапана, “Филмски преглед са наставним активностима“ АНПО: Арт Кс Вар ”, документарац о визуелном отпору америчким војним базама у Јапану, и“Уцхинаагуцхи: Језик мога срца".
