Посланичка група СПД у Одбору за буџет Бундестага

Поштовани чланови Посланичке групе СПД у Одбору за буџет Бундестага:

Разумем да постоји предлог пред Бундестагом који ће довести до тога да немачка влада изнајми од Израела беспилотне летелице, опште познате као беспилотне летелице, које би могле да буду наоружане.

Даље разумем да Немачка може да користи ове дронове у Авганистану.

Пишем вам као координатору веб странице и организационог центра Сједињених Држава КновДронес.цом <http://knowdrones.com/> да подстакне пораз било које мере која би овластила немачку владу да купи, изнајми или развије беспилотне летелице које имају способност да носе оружје било које врсте, из следећих разлога:

1. Ухођење и убиство дроном, како се најчешће у свету спроводе од стране Сједињених Држава, крше међународно право о људским правима јер оваква пракса нарушава приватност и дуготрајна начела дужног поступка. Иако Немачка у почетку можда неће одлучити да наоружа своје беспилотне летелице, поседовање дронова са способношћу да буду наоружани изложиће Немачку међународној критици због спремности да учествује у убијању дронова и готово неизбежно ће довести до наоружавања дронова с обзиром на вероватан притисак од стране Сједињених Држава да јој се придруже у убијању дронова.

Кажем вероватан притисак јер, као што знате, Сједињене Државе имају потешкоћа да задрже оператере дронова и стога имају тешкоће да испуне потражњу за нападима дроновима у различитим позориштима у којима су одабрале да буду у рату, а сада покривају најмање седам нација.

Чак и ако немачки дронови не носе оружје, Немачка ће бити под сумњом да је убила дронове јер ће заједно са Сједињеним Државама учествовати у активностима дронова, а Сједињене Државе су познате по томе што нису говориле истину о својим операцијама дроновима.

2. Сједињене Државе су први пут почеле да убијају беспилотне летелице 2001. године у Авганистану. Чини се да је Авганистан доживео више америчких напада дроновима него било која друга држава, према статистичким подацима Бироа за истраживачко новинарство. Биро саопштава да је до датума овог писма минимални број потврђених америчких напада дроновима био 2,214 са укупним бројем погинулих до 3,551.

Међутим, ово је драматично потцењивање убијања америчких беспилотних летелица у Авганистану, пошто је Биро почео да води ове статистике тек у јануару 2015. Немачки телевизијски сервис ЗДФ проценио је у својој веб причи „Дрохнен:Тод аус дер Луфт“ из 2015. да је између 2001. и 2013. не мање од 13,026 људи је убијено дроновима у Авганистану (на основу података Централне команде САД, ЦЕНТЦОМ-а и књиге Криса Вудса „Изненадна правда”).

3. Сједињене Државе вероватно спроводе убиства дроном да би сузбиле опозицију влади коју су успоставиле у Авганистану. Међутим, судећи по јучерашњој најави да ће Сједињене Државе послати још хиљаде војника у Авганистан, чини се да се војна ефикасност америчке кампање праћења и убијања дроновима у Авганистану мора поново проценити. Заиста, врло је вероватно да су напади дроновима Сједињених Држава довели до повећања величине снага које им се супротстављају, што је забринутост коју је изразио бивши командант снага Сједињених Држава и НАТО-а у Авганистану, генерал Стенли Мекристал. https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes <https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes>

Немачка употреба беспилотних летелица било које врсте у Авганистану изложиће је оптужбама да се, уместо да обучава авганистанску полицију и трупе, придружује новој офанзиви Сједињених Држава.

Немачка употреба дронова, сама по себи, вероватно ће повећати бес Авганистана због присуства Немачке и повећати ризик за немачке војнике.

4. Кампања напада дроновима Сједињених Држава, у којој ће се Немачка неизбежно сматрати учешћем, посебно је неугодан део веће војне кампање за покоравање аутохтоних снага које се састоје од изузетно сиромашног, муслиманског народа. С поштовањем сугеришем да немачки народ можда неће желети да повећа свој ниво учешћа у овом срамотном подухвату.

Помоћни материјал за горе наведене тачке наћи ћете на КновДронес.цом <http://knowdrones.com/>.

Хвала вам пуно што сте размотрили ово писмо.

С поштовањем,

Ник Мотерн – координатор, КновДронес.цом <http://knowdrones.com/>

КСНУМКС Авенуе Јефферсон
Хејстингс на Хадсону, Њујорк 10706

 

 

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик