Неки од гласова мира на улицама Јапана непосредно након инвазије Украјине

Аутор: Јосепх Ессертиер, World BEYOND War, Март КСНУМКС, КСНУМКС

Откако је руска влада започела напад на Украјину 24^th фебруара, велики број људи се окупио на улицама у Русија, Европа, САД, Јапан и други региони света да покажу своју солидарност са народом Украјине и захтевају да Русија повуче своје снаге. Путин тврди да је циљ насиља демилитаризација и денацистичка Украјина. Он изјавио, „Донео сам одлуку да одржим специјалну војну операцију. Њен циљ је да заштити људе који су осам година били изложени злостављању, геноциду од кијевског режима, ау том циљу ћемо настојати да демилитаризујемо и денацификујемо Украјину и приведемо правди оне који су починили бројне крваве злочине над мирним људима, укључујући и Русе. држављани“.

Док би се неки заговорници мира генерално сложили да је демилитаризација и денацизам земље вредан труда, ми се потпуно не слажемо да ће више насиља у Украјини помоћи у постизању таквих циљева. Увек одбацујемо типичну државну пропаганду чија се глупост изражавала као „Рат је мир. Слобода је ропство. Незнање је снага“ у дистопијском друштвено-фантастичном роману Џорџа Орвела Хиљаду деветсто осамдесет четири (1949). Већина дугорочних заговорника мира зна да њихова влада манипулише Русима; неки од нас су такође свесни да се нама у најбогатијим земљама манипулише тврдњама да се Русија мешала у америчке изборе 2016. и да је у великој мери одговорна за Трампову победу. Многи од нас знају доба дана. Сетимо се речи „истина је прва жртва у рату.” Током последњих пет година, често сам поносно носио своје World BEYOND War Мајица са речима „Прва жртва рата је истина. Остали су углавном цивили.” Морамо сада да се заузмемо за истину и за безбедност цивила војници.

Испод је само кратак извештај, узорак и подскуп протеста у Јапану којих сам свестан.

У Јапану су били протести 26^th и КСНУМКС^th фебруара у Токију, Нагоји и другим градовима. И викенд 5^th и КСНУМКС^th марта били су релативно велики протести широм Окинаве/Рјукју и Јапана, иако протести још нису достигли размере протеста против америчке инвазије на Авганистан 2001. године. за разлику од шта се дешава са Русима који протестују против насиља своје владе, и за разлику од шта се десило Канађанима током ванредног стања, Јапанци и даље могу да стоје на улицама и износе своје мишљење без хапшења, пребијања или банковни рачуни блокирани. За разлику од Аустралије, ратна цензура није постала превише екстремна, а Јапанци и даље могу приступити веб локацијама које су у супротности са тврдњама америчке владе.

Митинзи у Нагоји

Учествовао сам на протесту увече 5^th овог месеца, као и у два протеста током дана 6^th, све у Нагоји. Ујутру 6^th у Сакаеу, централној области Нагоје, одржан је кратак скуп од 11:00 до 11:30, током којег смо слушали говоре истакнутих заговорника мира.

Затим је од 11:30 до 3:00, такође у Сакаеу, било а много већи скуп у организацији Јапанско украјинско културно удружење (ЈУЦА). ЈУЦА је организовала и а протести претходног викенда 26^th, којој нисам присуствовао.

Све главне новине (тј Маиницхи, Асахи, Цхуницхи, i Иомиури) добро као НХК, национални јавни емитер, пратио је митинг ЈУЦА у Нагоји. Као и на другом митингу ујутру 6^th којој сам присуствовао, атмосфера међу учесницима на великом митингу ЈУЦА 6^th био топао и кооперативан, а учествовало је и десетине лидера мировних организација. Већину времена за говоре посветили су говорима Украјинаца, али је говорило и неколико Јапанаца, а организатори ЈУЦА-е су, слободно, великодушно и отворено, пожелели добродошлицу свакоме да говори. Многи од нас су искористили прилику да поделе своја размишљања. Организатори ЈУЦА – углавном Украјинци, али и Јапанци – поделили су своје наде, страхове и приче и искуства својих најмилијих; и информисали нас о њиховој култури, новијој историји итд. Неколико Јапанаца који су раније посетили Украјину као туристи (а можда и на турнејама пријатељства?) испричали су о добрим искуствима која су имали и о бројним љубазним, корисним људима које су упознали док су тамо . Митинг је био драгоцена шанса за многе од нас да науче о Украјини, како предратној Украјини, тако и садашњој ситуацији у њој.

Марширали смо нешто мање од сат времена, а затим смо се вратили на централни трг под називом „Едион Хисаиа Одори Хироба“.

Нисам чуо, или барем приметио, било какве ратнохушкачке говоре или захтеве за осветом против Руса на овом митингу у Едион Хисаиа Одори Хироба 6. Чини се да је значење које се приписује заставама „помозимо Украјинцима током ове кризе“ и чинило се да указује на солидарност са Украјинцима током тешког времена за њих, а не нужно подршку Владимиру Зеленском и његовој политици.

Имао сам добре разговоре напољу на свежем ваздуху, упознао неколико занимљивих и срдачних људи и научио нешто о Украјини. Говорници су са неколико стотина људи изнели своје ставове о томе шта се дешава, и апеловали на симпатије људи према Украјинцима и здрав разум о томе како изаћи из ове кризе.

На једној страни знака имао сам једну реч „примирје“ (која се на јапанском изражава као два кинеска знака) великим словима, а на другој страни знака ставио сам следеће речи:

Митинг синдиката радника против рата

„Када богати воде рат, умиру сиромашни.” (Жан-Пол Сартр?) Размишљајући о сиромашним јадницима света, хајде да почнемо са скупом који је слична изјава, онај који организује Национална унија општих радника Токија Исток (Зенкоку Иппан Токио Тобу Родо Кумиаи). Нагласили су три тачке: 1) „Против рата! Русија и Путин морају прекинути своју инвазију на Украјину!“ 2) „Војна алијанса САД-НАТО не сме да интервенише!“ 3) „Нећемо дозволити Јапану да ревидира свој устав и пређе на нуклеарно оружје!“ Они су се окупили испред железничке станице Суидобаши Јапанских железница у Токију 4.^th марта.

Они су упозорили да аргументи попут „Члан 9 Устава не може заштитити земљу“ добијају на снази у Јапану. (Члан 9 је део јапанског „мировног устава” којим се одриче рата). Владајућа класа са владајућом Либерално-демократском партијом (ЛДП) деценијама гура ревизију Устава. Они желе да претворе Јапан у пуноправну војну силу. А сада је њихова шанса да остваре свој сан.

Овај синдикат каже да се радници у Русији, САД и широм света дижу у антиратним акцијама и да сви треба да урадимо исто.

Митинзи на југозападу

Ујутро 28^th у Нахи, главном граду префектуре Окинава, а 94-годишњи мушкарац је подигао знак са речима „мост нација“ (банкоку но схинрио) бацам се на посао. Ово ме подсећа на песму „Бридге овер Троублед Ватер” која је била забрањена у САД током претходног рата, али је стекла популарност и још више су је пуштале радио станице. Овај старији човек је био део групе под називом „Асоцијација за цело острво Асато – Даидо – Матсугава“. Апеловали су на путнике који пролазе поред, људе који су ишли на посао. Током последњег рата Јапана, био је приморан да копа ровове за јапанску царску војску. Рекао је да је током рата то било све што је могао да уради да би остао жив. Његово искуство га је научило да је „рат сам по себи грешка“ (што изражава исту идеју као и ВБВ мајица „Ја сам већ против следећег рата“).

Очигледно, због забринутости због инвазије на Украјину и ванредног стања на Тајвану, у Рјукју се праве додатна војна утврђења. Али владе САД и Јапана се тамо суочавају са јаким отпором таквом војном јачању јер су Рјукјуанци, људи његових година изнад свега, заиста знали за ужасе рата.

На КСНУМКС-у^rd марта, групе средњошколаца широм Јапана доставио изјаву руској амбасади у Токију протестујући због руске инвазије на Украјину. Рекли су: „Чин претње другима нуклеарним оружјем противи се глобалном покрету за спречавање нуклеарног рата и избегавање трке у наоружању. Ову акцију назвао је мировни семинар ученика средњих школа Окинаве. Један студент је рекао: „Млада деца и деца мојих година плачу јер је почео рат. Она је рекла да Путинов став који наговештава употребу нуклеарног оружја указује на то да „он није научио [лекције] историје“.

На КСНУМКС-у^th марта у Наго Ситију, где је веома оспоравано Хеноко база грађевински пројекат је у току, „Конференција свих Окинава Цхатан: Одбрани члан 9“ (Алл Окинава Каиги Цхатан 9 јо во Мамору Каи) одржао антиратни протест дуж пута 58 на КСНУМКС^th маја. Рекли су да "никакви проблеми неће бити решени војном силом". Један човек који је искусио Битка код Окинаве истакао је да се нападају војне базе у Украјини, као и да ће се исто десити у Рјукјуу ако Јапан заврши изградњу нове америчке базе у Хеноку.

Идући северније од Окинаве, 4^thје скуп протеста против руске инвазије Украјине одржан је испред станице Такаматсу, града Такаматсу, префектура Кагава, на острву Шикоку. Окупило се 30 људи који су држали плакате и летке и скандирали „Нема рата! Зауставите инвазију!" Делили су летке путницима на железничкој станици. Они су са Антиратни комитет од 1,000 Кагава (Сенсо во сасенаи Кагава 1000 нин иинкаи).

Митинзи на северозападу

Кретање на крајњи север, у највећи северни град Јапана који је само 769 километара од Владивостока у Русији, био је протест у Сапору. Више од 100 људи окупило се испред станице ЈР Сапоро са натписима „Нема рата!” и „Мир за Украјину!“ Украјинка Вероника Кракова, која је присуствовала овом скупу, је из Запорожја, највеће нуклеарне електране у Европи. У којој мери је ово постројење безбедно и безбедно, сада више није јасно, у ономе што називамо „ратном маглом“. Она каже: „Морам да контактирам своју породицу и пријатеље у Украјини много пута сваког дана да видим да ли су безбедни.

Разговарао сам и са Украјинцем у Нагоји који је рекао нешто слично, да стално зове своју породицу, проверава их. А уз ескалацију речи и дела на обе стране, ситуација би се могла знатно погоршати, врло брзо.

Митинзи који захтевају мир за Украјину одржани су на бројним локацијама у Ниигати, наводи овај чланак у Ниигата Ниппо. Дана 6^th августа испред станице ЈР Ниигата у граду Ниигата, око 220 људи је учествовало у маршу захтевајући хитно повлачење Русије из региона. Ово је организовала Члан 9 Ревизија бр! Алл Јапан Цитизенс Ацтион оф Ниигата (Киујо Каикен Но! Зенкоку Схимин Акусхон). Један 54-годишњи члан групе рекао је: „Био сам тужан када сам видео како украјинска деца проливају сузе у новинским извештајима. Желим да људи знају да широм света има људи који желе мир.”

Истог дана, четири мировне организације у Акиха Вард, Ниигата Цити (који се налази 16 километара јужно од Ниигата станице) заједнички су одржале протест, са око 120 људи учествовало.

Поред тога, седам чланова групе под називом Иаа-Луу Ассоциатион (Иааруу но Каи) који се противе америчким војним базама у Рјукјуу, држало је испред станице ЈР Ниигата натписе са речима попут „Нема рата“ на руском.

Митинзи у градским областима у центру Хоншуа

Кјото и Кијев су градови побратими, тако да је, природно, било митинг 6^th у Кјоту. Као у Нагоји, људи, који су били испред Кјото торањ, повикао: „Мир за Украјину, против рата!“ На митингу је учествовало око 250 људи, укључујући Украјинце који живе у Јапану. Они су усмено изразили жељу за миром и прекидом борби.

Млада дама по имену Катерина, родом из Кијева, дошла је у Јапан у новембру да студира у иностранству. Она има оца и два пријатеља у Украјини и каже да јој је речено да сваки дан чују звук експлозије бомби. Она је рекла: „Било би сјајно да [људи у Јапану] наставе да подржавају Украјину. Надам се да ће нам помоћи да зауставимо борбу.”

Друга млада дама, Каминиши Мајуко, која је помоћни радник за школску децу у Отсу Ситију и особа која је позвала на митинг, била је шокирана када је код куће видела вест о инвазији на Украјину. Сматрала је да се „рат не може зауставити осим ако свако од нас не дигне глас и не покрене покрет широм света, укључујући и Јапан“. Иако никада раније није организовала демонстрације или скупове, њене објаве на Фејсбуку су довеле људе да се окупе испред Кјото куле. „Само мало повисивши тон, оволико људи се окупило“, рекла је. „Схватио сам да има много људи који су забринути због ове кризе.

У Осаки, 5. августа, 300 људи, укључујући Украјинце који живе у региону Кансаи, окупило се испред станице Осака, и, као у Кјоту и Нагоји, повикало је: „Мир за Украјину, против рата!“ Тхе Маиницхи има снимак њиховог митинга. Један Украјинац који живи у граду Осака позвао је на скуп на друштвеној мрежи, а окупило се много Украјинаца и Јапанаца који живе у региону Кансаи. Учесници су држали заставе и транспаренте и више пута узвикивали „Стоп рату!“

На митингу је говорио украјински становник Кјота који је пореклом из Кијева. Рекла је да су је узнемириле жестоке борбе у граду у којем живе њени рођаци. „Мирно време које смо некада имали уништено је војним насиљем“, рекао је он/она.

Други Украјинац: „Моја породица се склони у подземно складиште сваки пут када се активирају сирене, а они су веома уморни“, рекао је/она. „Сви они имају много снова и нада. Немамо времена за овакав рат.”

На КСНУМКС-у^th у Токију је било а митинг у Шибуји са стотинама демонстраната. Серија од 25 фотографија тог протеста је доступне овде. Као што се види из плаката и знакова, не све поруке заговарају ненасилни отпор, на пример, „Затворите небо“ или „Слава украјинској војсци“.

Постојао је најмање још један митинг у Токију (у Шинџукуу), са вероватно најмање 100 гледалаца/учесника који је био на тему „БЕЗ РАТА 0305.” Видео неке од музике на НО ВАР 0305 је ovde.

Према Схимбун Акахата, дневни лист Комунистичке партије Јапана, који је покривао НО ВАР 0305 догађај, „Петог, другог викенда од почетка руске инвазије на Украјину, широм земље су настављени напори да се протестује против инвазије и покаже солидарност са Украјином. У Токију су били скупови са музиком и говорима, а параде је присуствовало најмање 5 Украјинаца, Јапанаца и многих других националности. Мора да је, дакле, било и других скупова.”

О догађају, Акахата написао је да су грађани из различитих сфера живота, укључујући истакнуте уметнике, научнике и писце, изашли на сцену и апеловали на публику да „размишљају и делују заједно како би окончали рат“.

У име организатора говор је одржао музичар Миру ШИНОДА. У својој уводној изјави, рекао је, „Надам се да ће нам данашњи скуп помоћи свима да размислимо о другим могућностима осим супротстављања насиљу насиљем.“

НАКАМУРА Риоко је рекао, копредседавајући групе под називом КНОВ НУКЕС ТОКИО, рекао је: „Имам 21 годину и из Нагасакија. Никада се нисам осећао више угроженим нуклеарним оружјем. Предузећу акцију за будућност без рата и нуклеарног оружја.”

Zakljucak

Ако смо у најопаснијем тренутку од кубанске ракетне кризе, ови гласови мира су драгоценији него икада. Они су градивни блокови људске рационалности, здравог разума, а можда и нове цивилизације која потпуно одбацује или строго ограничава државно насиље. Из бројних фотографија доступних на горњим линковима, може се видети да је огроман број младих људи широм Јапанског архипелага (што укључује острва Рјукју) изненада постао забринут за питања рата и мира, као резултат катастрофе која се одвија у Украјина. Нажалост, али истина је да људи нису свесни болести док се не појаве симптоми.

Доминантно гледиште у Јапану, као и у САД, изгледа да је Путин у потпуности одговоран за тренутни сукоб, да су владе Украјине и САД, као и НАТО војни савез (тј. банда насилника) само сметале њихов сопствени посао када је Путин само побеснео и напао. Иако је било много осуда Русије, било је мало критика на рачун САД или НАТО-а (као што је Милан Раи). То важи и за неколико заједничких изјава које сам прелетео, међу десетинама које су издале различите врсте организација на јапанском језику.

Нудим овај непотпуни, груби извештај о неким почетним одговорима широм Архипелага за друге активисте и будуће историчаре. Сваки човек савести сада има посао. Сви морамо да се заложимо за мир као што су ови многи одговорни људи учинили прошлог викенда како бисмо ми и будуће генерације имали шансу за пристојну будућност.

Велико хвала УЦХИДА Такасхи на пружању великог дела информација и многих фотографија које сам користио у овом извештају. Г. Уцхида је био један од главних сарадника покрет против порицања Нанкинг масакра градоначелника Нагоје за коју смо радили, отприлике од 2012. до 2017. године.