Певајте на немачком ове године!
Стилле Нацхт, хеилиге Нацхт, аллес сцхлафт, еинсам вацхт
Нур дас трауте хеилиге Паар. Држач Кнаб им лоцкигтен Хаар.
Сцхлафе ин химмлисцхер Рух ', Сцхлафе ин химмлисцхер Рух'
Стилле Нацхт, хеилиге Нацхт, Готтес Сохн,
Лиеб 'аус деинем готтлицхен Мунд,
Да унс сцхлагт дие реттенде Стунд.
Исус у деинер Гебурт, Исус у деинер Гебурт.
Стилле Нацхт, хеилиге Нацхт, дие Велт Хеил гебрацхт,
Аус дес Химмелс Голднен Хохн, дер дер Гнаден Фулле ла? Т сехн,
Исус у Менсцхенгесталт, Исус у Менсцхенгесталт.
Стилле Нацхт, хеилиге Нацхт, Хиртен ерст кундгемацхт.
Дурцх дер Енгел Халлелуја, тонт ес лаут беи ферн унд нах,
Јесус дер Реттер ист да, Јесус дер Реттер ист да.
Или у француски ако вам је драже.
Затим пробајте арапски! Ево „Тихе ноћи“:
Ли-Латон дебела ру-ха,
Кхалидон Ва-атхеем
Итх таја-лат лил-вара, немату-рабил карим
Фее вајил масси-их, муф-таддил атхеем
