Влада САД дугује репарације цивилима Авганистана за протеклих двадесет година рата и бруталног осиромашења.
Катхи Келли, Тхе Прогрессиве Магазине, Јул КСНУМКС, КСНУМКС
Раније ове недеље, 100 авганистанских породица из Бамиана, сеоске провинције централног Авганистана, углавном насељене етничком мањином Хазара, побегло је у Кабул. Бојали су се да ће их талибански милитанти напасти у Бамииан-у.
Током протекле деценије, упознала сам баку која се сећа бежања од талибских бораца деведесетих година, одмах након што је сазнала да јој је муж убијен. Тада је била млада удовица са петоро деце, а неколико мучних месеци два њена сина су нестала. Могу само да замислим трауматизована сећања која су је подстакла да данас поново побегне из села. Она је део етничке мањине Хазара и нада се да ће заштитити своје унуке.
Када је у питању наношење беде невиним Авганистанским људима, постоји много кривице које треба поделити.
Талибани су показали образац предвиђања људи који би могли да формирају опозицију њиховој коначној владавини и вођење „превентивних” напада против новинара, активиста за људска права, правосудних званичника, заговорница права жена и мањинских група као што су Хазари.
На местима где су талибани успешно преузели области, они можда владају над све огорченијим становништвом; људи који су изгубили жетву, домове и стоку већ се носе са трећим таласом ЦОВИД-19 и тешком сушом.
У многим северним провинцијама, поновно избијање Талибана може се пратити неспособност авганистанске владе, као и криминално и увредљиво понашање локалних војних команданата, укључујући отимање земље, изнуду и силовање.
Председник Ашраф Гани, показујући мало емпатије према људима који покушавају да побегну из Авганистана, из онима који одлазе као људи који желе да се „забављају“.
Одговарајући у свом говору од 18. априла када је дао овај коментар, млада жена чија је сестра, новинарка, недавно убијена, твитовала је о свом оцу који је остао у Авганистану седамдесет четири године, охрабривала његову децу да остану, а сада осећа да је његов ћерка би можда била жива да је отишла. Преживела ћерка је рекла да авганистанска влада није могла да заштити свој народ и да су зато покушали да оду.
Влада председника Ганија је подстакла формирање "Устанак" милиције да помогну у заштити земље. Људи су одмах почели да се питају како би авганистанска влада могла да подржи нове милиције када јој већ недостаје муниција и заштита за хиљаде авганистанских снага националне одбране и локалне полиције који су напустили своја места.
Главни носилац Устаничких снага, чини се, је страшна Национална управа за безбедност, чији је главни спонзор ЦИА.
Неке групе милиција су прикупиле новац увођењем „пореза“ или директне изнуде. Други се окрећу другим земљама у региону, што све појачава циклусе насиља и очаја.
Запањујући губитак од уклањање мина стручњаци који раде за непрофитну организацију ХАЛО Труст би требало да допринесу нашем осећају туге и жалости. Око 2,600 Авганистанаца који су радили са деминерском групом помогли су да се више од 80 одсто авганистанске земље заштити од неексплодираних убојних средстава разбацаних по земљи после четрдесет година рата. Трагично, милитанти су напали групу, убивши десет радника.
Хуман Ригхтс Ватцх каже Авганистанска влада није адекватно истражила напад нити је истражила убиства новинари, активисти за људска права, свештеници и правосудни радници који су почели да ескалирају након авганистанске владе почео априла у мировним преговорима са талибанима.
Ипак, несумњиво, зараћена страна у Авганистану са најсофистициранијим оружјем и наизглед бескрајним приступом фондовима биле су Сједињене Државе. Средства су потрошена не да би се Авганистанци подигли на сигурно место одакле су можда радили на умереној владавини талибана, већ да би их додатно фрустрирали, разбијајући њихове наде у будућу партиципативну управу двадесетогодишњим ратом и бруталним осиромашењем. Рат је био увод у неизбежно повлачење Сједињених Држава и повратак можда разјаренијих и нефункционалнијих Талибана да владају разбијеним становништвом.
Повлачење трупа о којем су преговарали председник Џо Бајден и амерички војни званичници није мировни споразум. Уместо тога, то сигнализира крај окупације која је резултат незаконите инвазије, а док трупе одлазе, Бајденова администрација већ поставља планове за "преко хоризонта" надзор беспилотних летелица, удари дроновима и напади авиона са посадом који би могли да погоршају и продуже рат.
Амерички грађани би требало да размотре не само финансијску надокнаду за разарања изазвана двадесетогодишњим ратом, већ и посвећеност разбијању система ратовања који су донели такав хаос, хаос, тугу и расељавање у Авганистан.
Требало би да нам буде жао што је током 2013. када су САД потрошен у просеку од 2 милиона долара по војнику, годишње, стационираном у Авганистану, број авганистанске деце која пате од неухрањености порастао је за 50 процената. У исто време, трошак додавање јодиране соли на исхрану авганистанског детета, како би се смањио ризик од оштећења мозга изазваног глађу, био би 5 центи по детету годишње.
Требало би да дубоко жалимо што је, док су Сједињене Државе градиле велике војне базе у Кабулу, популација у избегличким камповима порасла. Током сурових зимских месеци људи очајан јер би топлота у избегличком кампу у Кабулу изгорела — и онда би морала да дише — пластика. Камиони стално натоварени храном, горивом, водом и залихама ушао америчка војна база одмах преко пута овог кампа.
Са срамотом треба да признамо да су амерички извођачи потписали уговоре о изградњи болница и школа за које је касније утврђено да су болнице духова и школе духова, места која никада нису ни постојала.
3. октобра 2015, када је само једна болница опслуживала огроман број људи у провинцији Кундуз, америчко ваздухопловство бомбардовао болницу у интервалима од 15 минута у трајању од сат и по, убивши 42 особе, укључујући 13 запослених, од којих су три лекара. Овај напад је помогао да се осветли ратни злочин бомбардовања болница широм света.
Недавно, 2019. године, радници мигранти у Нангархару су нападнути када је а ракете испаљене из дронова у њихов преноћиште. Власник шуме борових ораха ангажовао је раднике, укључујући и децу, да беру пињоле, и унапред је обавестио званичнике, надајући се да ће избећи било какву забуну. 30 радника је убијено док су се одмарали након напорног радног дана. Преко 40 људи је тешко рањено.
Покајање САД за режим напада наоружаним беспилотним летелицама, спроведених у Авганистану и широм света, заједно са тугом за небројеним убијеним цивилима, требало би да доведе до дубоког поштовања за Даниел Хале, узбуњивача дроном који је разоткрио распрострањена и неселективна убиства цивила.
У периоду од јануара 2012. до фебруара 2013. године, према ан чланак in Интерцепт, ови ваздушни удари су „убили више од 200 људи. Од тога, само тридесет пет су биле предвиђене мете. Током једног петомесечног периода операције, према документима, скоро 90 одсто људи погинулих у ваздушним нападима нису биле предвиђене мете.
Према Закону о шпијунажи, Хејл се суочава са десет година затвора на изрицању пресуде 27. јула.
Требало би да нам буде жао због ноћних рација који су ужасавали цивиле, убијали невине људе, а касније је признато да су засновани на погрешним информацијама.
Морамо рачунати на то колико су мало пажње наши изабрани званичници икада посветили
четворогодишњи „Специјални генерални инспектор за обнову Авганистана”
извештаје који су детаљно описивали вишегодишње преваре, корупцију, људска права
повреде и неостваривање наведених циљева у вези са сузбијањем наркотика или
супротстављање корумпираним структурама.
Требало би да кажемо да нам је жао, јако нам је жао што смо се претварали да остајемо у Авганистану из хуманитарних разлога, када, искрено, нисмо разумели скоро ништа о хуманитарним бригама жена и деце у Авганистану.
Цивилно становништво Авганистана је више пута захтевало мир.
Када помислим на генерације у Авганистану које су патиле кроз рат, окупацију и хирове ратних вођа, укључујући и НАТО трупе, волео бих да чујемо тугу баке која се сада пита како би могла да помогне да прехрани, склони и заштити своју породицу.
Њена туга би требало да доведе до помирења од стране земаља које су напале њену земљу. Свака од тих земаља могла би да организује визе и подршку за сваког Авганистанца који сада жели да побегне. Обрачун са огромном олупином са којом се суочавају ова бака и њени најмилији требало би да произведе једнако масивну спремност да се заувек укину сви ратови.
Верзија овог чланка се први пут појавила у Тхе Прогрессиве Магазине
Наслов фотографије: Девојчице и мајке чекају донације тешких ћебади, Кабул, 2018.
Фото: Др. Хаким
Катхи Келли (Катхи.вцнв@гмаил.цом) је мировна активисткиња и ауторка чији напори је понекад воде у затворе и ратна подручја.
