Бес против више од рата, бес против ратне машинерије

Аутор Давид Свансон, Примједбе 19. фебруара на Линколновом меморијалу у склопу https://rageagainstwar.com , Вашингтон ДЦ, 20. фебруар 2023

Желим да кажем ХВАЛА свима који су данас овде, а посебно онима који су били овде да се супротставе сваком рату или који су сада опредељени да се супротставе сваком рату. Овај Линколнов меморијал велича рат који је био давно дат, и заиста није важно каква су наша различита мишљења о мудрости да су САД користиле рат, за разлику од већине остатка света, као оруђе против ропства, све док данас држава за државом уклања изузетак који дозвољава ропство као казну за злочин једноставним доношењем закона без претходног одабира неких великих поља и клања много људи. Нисам прочитао ниједан предлог за окончање масовног затварања који каже да први корак треба да буде масовно убиство и сравњивање градова, а други корак забрана масовног затварања. Данас знамо довољно да скочимо право на користан циљ, а да га не користимо за оправдање рата. Данас имамо ефикасније оруђе од рата за постизање промена. Хтели ми то или не, донекле смо напредовали. Али само донекле.

Увек је лепо имати нове људе који се противе новом рату, али тужно је видети људе који су се противили протеклом рату који подржавају нови, јер ако икада желимо да мобилишемо активизам потребан за дефинансирање најскупље и најдеструктивније институције икада створене, америчке војске, мораћемо да схватимо да проблем није никакав посебан рат. Проблем није било која страна неког посебног рата. Проблем, једина ствар коју бисмо требали назвати непријатељем, је сама идеја да може постојати права страна у токсичном тангу организованих масовних убистава које је сваки рат.

Нисам овде да захтевам да САД престану да наоружавају Украјину како би помогле мени или онима у мојој близини. Новац којим се купује оружје за испоруку Украјини и припрема за још ратова, чини Украјину лошијом, а не бољом, док ризикује нуклеарну апокалипсу за све нас, и могао би уместо тога, ако се потроши мудро, бити велика корист не само за овој земљи већ свету. Влада САД блокира мир у Украјини и говори вам да само Украјина захтева да се рат настави. Али не падаш на то, зар не?

Масовни митинзи против нуклеарног оружја од пре 40 година нестали су заједно са многим оружјем, али је остало довољно оружја да оконча живот на Земљи, а ризик од тога расте, а једини излаз из тога је укидање рата и нуклеарно оружје.

Знам да присталице рата верују, упркос свим доказима, али у складу са свиме што им ова култура говори, да је рат мудро оруђе за одбрану — веровање коме се границе не могу лако наметнути. Свако би требало да буде добродошао да верује у шта год жели, али баш као и са климатским порицањем, порицање супериорне моћи ненасиља је веровање које ће окончати сва друга веровања када се заврши цео живот. Наша срећа не може да издржи. Ако нас нуклеарно оружје не добије, уништиће се животна средина погоршана ратом и недостатак глобалне сарадње ометан ратом.

У међувремену рат подстиче нетрпељивост, оправдава тајност, шири насиље и оружје и нагриза нашу културу, мешајући неслагање са убилачким непријатељством. Ратно размишљање чини да чак и гледање на чињенице о ненасилном активизму изгледа као нека врста срамне издаје. Али наш избор остаје, као када је то рекао др Кинг, између ненасиља и непостојања. Сваки свет коме се можемо надати за нашу децу и унуке је а world beyond war, свет — сасвим могућ ако га изаберемо — у коме се владе понашају са минималним пристојностима које очекујемо од предшколаца, свет у коме овај нови римски форум не засипамо мермерним прославама и фаличним ранама на очима које величају највеће оргије масовних убистава , али у коме моделујемо и хвалимо великодушност, понизност, разумевање и самопожртвовање без насиља, свет који ћемо добити само ако се поставимо на начин уобичајеног пословања у овом граду.

Остављам вам ове циљеве: Русија ван Украјине. НАТО не постоји. Ратна машина је укинута. Мир на нашој планети.

Погледајте тачку 2:07:00 у видеу.