Ди Давид Свансон, World BEYOND War, 16. марта 2022
Ил перицоло ди ун'апоцалиссе нуклеарне е пиу алто ди куанто нон ло сиа маи стато. Нон есистереббе сенза милитари.
Ил перицоло делл'апоцалиссе цлиматица е пиу алто ди куанто нон ло сиа маи стато, се нон е гиа гарантито. Сенза ле форзе армате сареббе нотеволменте диминуито е ци саребберо финанзиаменти куаси иниммагинабили цон цуи церцаре ди превенирло.
Хо пенсиери молто аффеттуоси сулл'Италиа. Е уно деи мотиви пер цуи ми пиацереббе мантенере ла вита сулла Терра. Иммагина ди дире цхе е уна делле рагиони, куандо тутти гли уомини, ле донне, и бамбини, ле пианте, гли анимали, гли инсетти, гли уццелли е ла вита марина ин Италиа соно рагиони инфините. Е пои иммагина цхе минусцоло гранелло е л'Италиа нелл'интеро пианета. Пои пенса а цоме си рисцхиа инцаутаменте тутта ла вита ин номе делла гуерра.
Куесто довреббе ессере ун моменто ди гранде инцораггиаменто пер елиминаре ла гуерра. И медиа оццидентали импровисаменте си преоццупано делле виттиме делла гуерра е состенгоно ле манифестазиони пер ла паце. Ил говерно дегли Стати Унити е импровисаменте цонтрарио алле бомбе а грапполо е агли аттаццхи агли оспедали. Цхи авреббе потуто иммагинаре куести свилуппи? Ма оввиаменте, пер куанто гиусти сиано, соно анцхе ипоцрити. Е нон ц'е ун модо семплице пер аггираре л'ипоцрисиа. Нон е цасуале о инцонсапеволе.
Туттавиа, поссиамо инцораггиаре уна цресценте преоццупазионе а тутте ле виттиме ди гуерра. Поссиамо инцораггиаре ил таглио делле форнитуре беллицхе е деи финанзиаменти нон соло аи поцхи говерни оппрессиви цхе гли Стати Унити нон армано е финанзиано, ма анцхе алла страгранде маггиоранза цхе ло фанно.
Поссиамо соттолинеаре цхе ла риспоста адегуата а ун цримине оррибиле да парте дел говерно руссо нон е ил реато ди санзиони ецономицхе цхе даннеггиано ла генте цомуне, ма ил персегуименто деи респонсабили ин трибунале. Пуртроппо ил говерно дегли Стати Унити ха пассато деценни ад аббаттере ла Цорте пенале интерназионале, цхе финора ха персегуито соло гли африцани, е се довессе инизиаре а персегуире и нон африцани ед ессере цредибиле е состенуто а довреб ун ливебе персон негли Стати Унити ед Еуропа оццидентале. Аттуалменте ин раппресентанза делл'Уцраина прессо ла Цорте интерназионале ди гиустизиа ц'е ун аввоцато статунитенсе цхе ха гуидато ла промозионе ди ун аттаццо алла Либиа.
Цио цхе ци салвера нон е ун гиусто екуилибрио ди потере, ма ла глобализзазионе, л'универсализзазионе е ла демоцратиззазионе дел потере. Ла Руссиа ста виоландо нумероси траттати а цуи ил говерно дегли Стати Унити е уна делле поцхе ресистензе. Куеста е ун'оппортунита пер цонсидераре ди состенере пиенаменте ло стато ди диритто. Довреммо цонданнаре л'усо руссо делле бомбе а грапполо, пер есемпио, сенза фингере цхе гли Стати Унити нон ле усино.
Доббиамо инсистере сопраттутто сулла ридузионе дел рисцхио нуклеарне. Нон поссиамо иммагинаре ун пианета приво ди вита е пенсаре фелицементе „Бех, алмено аббиамо ресистито а Путин” или „Бех, алмено аббиамо ресистито алла НАТО” или „Бех, авевамо деи принципи”. А пресциндере да дове ва куеста гуерра о да дове виене, гли Стати Унити е ла Руссиа довребберо парларе ин куесто моменто ди тоглиере ле арми нуклеарни даи цалцоли, дисармарле е смантелларле, олтре а протеггере ле централи нуклеарни.
Ди реценте ин Уцраина и вигили дел фуоцо цхе си ставано аффреттандо а спегнере ун инцендио ин уна централе нуклеарне соно стати цолпити да цолпи ди арма да фуоцо. Цом'е куесто пер ун'иммагине делле приорита умане?
Куарант'анни фа, л'апоцалиссе нуклеарне ера уна делле принципали преоццупазиони. Ил рисцхио е ора пиу алто, ма ла преоццупазионе е сцомпарса. Куинди, куесто е ун моменто ди инсегнаменто е потреммо нон аверне молти а синистра.
Куесто пуо анцхе ессере ун моменто ди инсегнаменто пер л'аболизионе делла гуерра, нон соло ди алцуне суе арми. Е импортанте пер нои цапире цхе куаси огни гуерра уцциде, ферисце, трауматизза е ренде сензатетто пер ло пиу персоне да уна парте, пер ло пиу цивили, е ин модо спропорзионато и повери, гли анзиани еи гитоовани, ин ма ди соли.
Е импортанте пер нои цапире цхе мантенере гли есерцити ин гиро уцциде молто пиу персоне ди куанте не фацциано ле гуерре, е цхе куесто сара веро фино а куандо ле гуерре нон дивентеранно нуклеарни. Куесто перцхе ил 3% делла сола спеса милитаре статунитенсе потреббе порре фине алла фаме сулла Терра.
И милитари дистолгоно рисорсе даи бисогни амбиентали е умани, цомпресе ле пандемие, олтре а превенире ла цооперазионе глобале су емергензе ургенти, даннеггиандо гравементе л'амбиенте, еродендо левементе л'амбиенте, еродендо ле е л'амбиентали е умани, статовер диеоболено ди л'амбиенте, еродендо ле либерта либерта цивили, статовер диеоболено ди цооперазионе глобале е алиментандо ил биготтисмо. Сторицаменте, гли Стати Унити ханно ассистито а ун'импенната делла виоленза раззиста а сегуито ди гранди гуерре. Анцхе алтри паеси ло ханно.
И милитари рендоно анцхе куелли цхе довребберо протеггере мено сицури пиуттосто цхе ди пиу. Дове гли Стати Унити цоструисцоно баси оттенгоно пиу гуерре, дове фанно салтаре ин ариа ле персоне оттенгоно пиу немици. Ла маггиор парте делле гуерре ха арми америцане да ентрамбе ле парти перцхе е ун аффаре.
Анцхе куи е ин гиоцо ил бусинесс деи цомбустибили фоссили, цхе ци уццидера пиу лентаменте. Ла Германиа ха цанцеллато ун олеодотто руссо е диструггера ла Терра цон пиу цомбустибили фоссили статунитенси. И преззи дел петролио соно ин аументо. Цоси соно ле азиони делле цомпагние ди арми. Ла Полониа ста цомпрандо милиарди ди доллари ди царри армати америцани. Л'Уцраина е ил ресто делл'Еуропа ориентале е алтри мембри делла НАТО ацкуистеранно молте пиу арми статунитенси о ле фаранно ацкуистаре дагли Стати Унити цоме регали. Ла Словаццхиа ха нуове баси америцане. Ин риалзо анцхе ле валутазиони деи медиа. Е гиу е куалсиаси аттензионе ал дебито дегли студенти о алл'иструзионе о алл'аллоггио о аи салари о алл'амбиенте о алла пенсионе о аи диритти ди вото.
Довреммо рицордаре цхе нессун цримине гиустифица нессун алтро, цхе инцолпаре нессуно нон ассолве нессун алтро, е рицоносцере цхе ле солузиони ора офферте ди пиу арми е уна НАТО пиу гранде соно анцхе цио портато цхе ха. Нессуно е цостретто а цомметтере ун омицидио ди масса. Ил Пресиденте делла Руссиа е ле елите милитари руссе поссоно семплицементе амаре ла гуерра е авер волуто уна сцуса пер аверла. Ма нон авребберо авуто куелла сцуса се ле рицхиесте перфеттаменте рагионеволи цхе авевано аванзато фоссеро стате соддисфатте.
Молте персоне пенсано цхе ла цолпа сиа уна куестионе ди аппунтаре ун адесиво су уна сингола персона о ентита.
Куелла персона о ентита е цолпеволе.
Соно дел тутто цолпеволи ал 100%.
Ил сенсо ди цолпа е бианцо о неро, сенза гради. Сеи цолпеволе о нон ло сеи.
Уна волта цхе куалцуно е цолпеволе, нессун алтро пуо ессерло.
Куандо инцолпи уна парте ин уна гуерра, нон соло сеи иммагинато ди дицхиараре л'алтра парте инноценте, ма анцхе ту стаи фацендо ил тифо пер л'алтра парте.
Куандо церцхи ди фар цапире алле персоне цхе стаи инцолпандо ентрамбе ле парти, ла маггиор парте ди лоро пресумера цхе интенди дире цхе ентрамбе ле парти соно ал 100% цомплетаменте ед есаттаменте угуалменте цолпеволи. Куесто нон ло состерранно маи, поицхе нессуно пенса цхе дуе парти сиано угуалменте цолпеволи. Е ин куесто ханно рагионе.
Куандо ла Германиа си е риунита, гли Стати Унити ханно промессо алла Руссиа нессуна еспансионе делла НАТО. Молти русси сперавано ди фар парте делл'Еуропа е делла НАТО. Ма ле промессе фуроно инфранте е ла НАТО си еспансе. И миглиори дипломатици статунитенси цоме Георге Кеннан, персоне цоме л'аттуале диретторе делла ЦИА е миглиаиа ди оссерватори интеллигенти ханно аввертито цхе цио авреббе портато алла гуерра. Цоси ха фатто ла Руссиа.
Ла НАТО е ун импегно ди огни мембро а партеципаре а куалсиаси гуерра ин цуи куалсиаси алтро мембро ентри. Е проприо ла фоллиа цхе ха цреато ла прима гуерра мондиале. Нессун паесе ха ил диритто ди унирси ад есса. Пер ентраре а фарне парте, куалсиаси паесе деве аццеттаре ил суо патто ди гуерра е тутти гли алтри мембри девоно аццеттаре ди инцлудере куел паесе е унирси а тутте ле суе гуерре.
Куандо ла НАТО дистругге л'Афганистан или ла Либиа, ил нумеро деи мембри нон ренде ил цримине пиу легале. Ла пресунта оппосизионе ди Трумп алла НАТО нон ренде ла НАТО уна буона цоса. Куелло цхе Трумп ха фатто е стато цонвинцере и мембри делла НАТО ад ацкуистаре пиу арми. Цон немици дел генере, ла НАТО нон ха бисогно ди амици.
Л'Уцраина дивенне индипенденте далла Руссиа алла фине делл'Унионе Совиетица е мантенне ла Цримеа цхе ла Руссиа ле авева дато. Л'Уцраина ера дивиса етницаменте е лингуистицаменте. Ма трасформаре куел диварио ин модо виоленто ха рицхиесто деценни ди сфорзи да парте делла НАТО да ун лато е делла Руссиа далл'алтро. Ентрамби ханно церцато ди инфлуензаре ле елезиони. У 2014. години, Сједињене Америчке Државе су допринеле помоћи и колпо ди стато. Ил Пресиденте е фуггито пер салварси ла вита ед е ентрато ун Пресиденте состенуто дагли Стати Унити. Л'Уцраина ха виетато ла лингуа русса ин варие седи. Гли елементи назисти ханно уццисо и руссофони.
Не, л'Уцраина нон е ун паесе назиста, ма ци соно назисти ин Уцраина, Руссиа, Италиа е Стати Унити.
Куесто е стато ил цонтесто дел вото ин Цримеа пер рицонгиунгерси алла Руссиа. Куесто е стато ил цонтесто дегли сфорзи сепаратисти ин Ориенте, дове ентрамбе ле парти алиментано ла виоленза е л'одио пер 8 анни.
Гли аццорди негозиати цхиамати аццорди ди Минск 2 преведено л'аутоговерно пер дуе региони, ма л'Уцраина нон си е цонформата.
Ла социета Ранд, ун браццио делл'есерцито америцано, има сцритто ун раппорто спингендо ад армаре л'Уцраина пер трасцинаре ла Руссиа ин ун цонфлитто цхе даннеггереббе ла Руссиа е цреереббе протесте ин Руссиа. Ун фатто цхе нон довреббе фермаре ил ностро состегно алле протесте ин Руссиа, ма рендерци аттенти а цио а цуи портано.
Ил Пресиденте Обама ха рифиутато ди армаре л'Уцраина, преведендо цхе авреббе портато дове сиамо ора. Трамп и Бајден ханно армато л'Уцраина е тутта л'Еуропа ориентале. Е л'Уцраина ха цоструито ун есерцито да уна парте дел Донбасс, цон ла Руссиа цхе фа ло стессо далл'алтра, ед ентрамбе аффермано ди агире сулла дифенсива.
Ле рицхиесте делла Руссиа пер меси нон инцлудевано нуове труппе нелл'Еуропа ориентале, нессун миссиле адиаценте алла Руссиа, нессуна еспансионе делла НАТО е нессуна прова ди гуерра ин Уцраина.
Куести ерано перфеттаменте рагионеволи, проприо куелло цхе гли Стати Унити цхиедевано куандо и миссили совиетици ерано а Цуба (еи миссили статунитенси ин Турцхиа е Италиа), проприо куелло цхе гли Стати Унити авребберо цхиесто ора се и фосс оф Цанада семплицементе ессере соддисфатти, оаи мено траттати цоме пунти сери да цонсидераре риспеттосаменте.
Пиу рецентементе ла Руссиа ха цхиесто:
1) Л'Уцраина цесса л'азионе милитаре
2) Л'Уцраина цамбиа ла суа цоститузионе пер санцире ла неутралита
3) Л'Уцраина рицоносце ла Цримеа цоме территорио руссо
4) Л'Уцраина рицоносце ле репубблицхе сепаратисте ди Доњецк е Луганск цоме стати индипенденти
Натуралменте, е ун прецеденте оррибиле пер соддисфаре ле рицхиесте ди ун варакер. Д'алтра парте “оррибиле прецеденте” нон е неммено ла фрасе гиуста пер л'елиминазионе нуклеарне делла вита сулла Терра о анцхе л'есцалатион ди уна гуерра цхе евита мирацолосаменте гли аттаццхи нуклеарни, о анцхе ла фине цлимацатица ед евита далл'аттензионе ди рисорсе сулла гуерра.
Ун модо пер негозиаре ла паце сареббе цхе л'Уцраина си оффриссе ди соддисфаре тутте ле рицхиесте делла Руссиа е, идеалменте, ди пиу, ментре аванза рицхиесте проприе ди рипаразиони е дисармо. Се ла гуерра цонтинуа е финисце ун гиорно цон ун говерно уцраино е уна специе умана анцора ин цирцолазионе, тали негозиати довранно аввенире. Перцхе нон ора?
Нон довевамо ессере куи. Ла Руссиа авева сцелте диверсе далла гуерра. Ла Руссиа става пресентандо ун цасо алл'опинионе пубблица глобале, евацуандо ле персоне минацциате далл'Уцраина е деридендо ле превисиони ди ун'инвасионе. Ла Руссиа авреббе потуто аббрацциаре ло стато ди диритто е гли аиути. Ментре л'есерцито руссо цоста л'8% ди куелло цхе проведоно гли Стати Унити, е анцора аббастанза перцхе ла Руссиа или гли Стати Унити потребберо авере:
Ха риемпито ил Донбасс ди протеттори цивили дисармати.
Программи едуцативи финанзиати ин тутто ил мондо сул валоре делла диверсита цултурее нелле амицизие е нелле цомунита е сугли абиссали фаллименти дел раззисмо, дел назионалисмо, е дел назисмо.
Ха риемпито л'Уцраина цон и принципали импианти ди продузионе ди енергиа соларе, еолица, е идрица дел мондо.
Соституито ил гасдотто аттраверсо л'Уцраина (е нон цоструирне маи уно а норд ди ли) цон инфраструттуре елеттрицхе пер ла Руссиа е л'Еуропа оццидентале.
Дато ил виа а уна цорса агли армаменти инверса глобале, ха адерито аи траттати суи диритти умани е сул дисармо е си е унито алла Цорте пенале интерназионале.
Л'Уцраина има алтернативу ин куесто моменто. Ле персоне ин Уцраина станно фермандо и царри армати дисармати, станно цамбиандо и сегнали страдали, блоццандо ле страде, аффиггендо мессагги пубблицитари алле труппе руссе, парландо делле труппе руссе фуори далла гуерра. Биден ха елогиато куесте азиони нел суо Стато делл'Унионе. Довреммо цхиедере цхе и медиа ли цопрано. Ци соно молти есемпи нелла сториа ди азиони нон виоленте цхе ханно сцонфитто цолпи ди стато, оццупазиони, е инвасиони.
Доббиамо сметтере ди дире “Соно цонтро тутте ле гуерре транне куеста” огни волта цхе ц'е уна нуова гуерра. Доббиамо состенере алтернатива алла гуерра.
*****************
Опасност од нуклеарне апокалипсе већа је него што је икада била. Не би постојао без војске.
Опасност од климатске апокалипсе већа је него што је икада била, ако већ није загарантована. Без војске то би било знатно смањено и било би готово незамисливих средстава помоћу којих би се то спречило.
Имам веома лепе мисли о Италији. То је један од разлога зашто бих желео да задржим живот на Земљи. Замислите да кажете да је то један разлог, када су сви мушкарци, жене, деца, биљке, животиње, инсекти, птице и морски живот у Италији бесконачни разлози. А онда замислите каква је ситна тачка Италија у целини планете. Онда размислите о томе како се безобзирно ризикује цео живот у име рата.
Ово би требало да буде тренутак великог охрабрења за елиминисање рата. Западни медији одједном брину о жртвама рата и подржавају мировне демонстрације. Америчка влада је одједном против касетних бомби и напада на болнице. Ко је могао да замисли овакав развој догађаја? Али, наравно, колико су праведни, они су и лицемерни. И не постоји лак начин да се заобиђе лицемерје. Није случајно или ненамерно.
Ипак, можемо подстаћи ширење забринутости на све жртве рата. Можемо да подстакнемо прекид ратних залиха и финансирања не само за неколико репресивних влада које Сједињене Државе не наоружавају и не финансирају, већ и за огромну већину коју чине.
Можемо истаћи да одговарајући одговор на стравичан злочин руске владе није кривично дело економских санкција које штете обичним људима, већ процесуирање одговорних пред судом. Нажалост, америчка влада је провела деценије рушећи Међународни кривични суд, који је до сада процесуирао само Африканце, а ако би почела да гони не-Африканце и била кредибилна и подржана на глобалном нивоу, морала би да процесуира доста људи у Сједињених Држава и Западне Европе. Тренутно представља Украјину на Међународном суду правде је амерички адвокат који је водио промоцију напада на Либију.
Оно што ће нас спасити није правилан однос снага, већ глобализација, универзализација и демократизација моћи. Русија крши бројне уговоре за које је америчка влада један од ретких који се држе. Ово је прилика да се размотри пуна подршка владавини права. Требало би да осудимо руску употребу касетних бомби, на пример, без претварања да их САД не користе.
Морамо инсистирати пре свега на смањењу нуклеарног ризика. Не можемо замислити планету лишену живота и радосно помислити „Па, бар смо се супротставили Путину“ или „Па, бар смо се супротставили НАТО-у“ или „Па, имали смо принципе“. Сасвим независно од тога куда иде или одакле је дошао, САД и Русија би управо сада требало да разговарају о избацивању нуклеарног оружја из прорачуна, његовом разоружавању и демонтирању, као ио заштити нуклеарних електрана.
Недавно је у Украјини пуцано на ватрогасце који су журили да угасе пожар у нуклеарној електрани. Како је то за слику људских приоритета?
Пре четрдесет година нуклеарна апокалипса је била највећа брига. Ризик од тога је сада већи, али брига је нестала. Дакле, ово је наставни тренутак, а можда их нећемо имати много. Ово такође може бити поучан тренутак за укидање рата, а не само неког његовог оружја. Важно нам је да схватимо да скоро сваки рат убија, повређује, трауматизује и чини бескућницима углавном људе на једној страни, углавном цивиле, а несразмерно сиромашне, старе и младе, само обично не у Европи.
За нас је важно да схватимо да задржавање војске у близини убија много више људи него што то чине ратови — и да ће то бити истина све док ратови не постану нуклеарни. То је зато што би 3% само америчке војне потрошње могло да оконча гладовање на Земљи.
Војске преусмеравају ресурсе од еколошких и људских потреба, укључујући пандемије болести, као и спречавање глобалне сарадње у хитним ванредним ситуацијама, озбиљно оштећујући животну средину, нарушавајући грађанске слободе, слабећи владавину закона, оправдавајући владину тајну, нагризајући културу и подстичући нетрпељивост. Историјски гледано, САД су виделе пораст расистичког насиља након великих ратова. И друге земље имају.
Војска такође чини оне које би требало да штите мање безбедним, а не више. Тамо где САД граде базе добијају више ратова, где дижу људе у ваздух, добијају више непријатеља. Већина ратова има америчко оружје на обе стране јер је то посао.
Овде је у игри и бизнис са фосилним горивима, који ће нас спорије убијати. Немачка је отказала руски гасовод и уништиће Земљу са још америчких фосилних горива. Цене нафте су порасле. Као и акције компанија за оружје. Пољска купује милијарде долара вредне америчке тенкове. Украјина и остатак источне Европе и друге чланице НАТО-а ће куповати много више америчког оружја или ће га САД купити на поклон. Словачка има нове америчке базе. Такође су порасли и рејтинги медија. А доле је свака пажња на студентски дуг или образовање или становање или плате или животну средину или пензију или право гласа.
Треба да запамтимо да ниједан злочин не оправдава ниједан други, да окривљавање било кога не ослобађа никога другог, и да признамо да су решења која се сада нуде о више оружја и већем НАТО-у такође оно што нас је довело овде. Нико није присиљен да изврши масовно убиство. Председник Русије и руске војне елите можда једноставно воле рат и желе изговор за њега. Али не би имали тај изговор да су испуњени савршено разумни захтеви које су постављали.
Многи људи мисле да је кривица питање закачења налепнице на једну особу или ентитет.
То лице или ентитет је крив.
Они су потпуно 100% криви.
Кривица је црна или бела - нема степена. Крив си или ниси.
Једном када је неко крив, нико други не може бити крив.
Када кривите једну страну у рату, не само да се замишља да другу страну проглашавате невином, већ се замишља да навијате за другу страну.
Када покушате да наведете људе да схвате да кривите обе стране, већина њих ће претпоставити да мислите да су обе стране 100% потпуно и потпуно подједнако криве. За ово се никада неће залагати, јер нико не мисли да су било које две стране подједнако криве. И у томе су у праву.
Када се Немачка поново ујединила, САД су обећале Русији да неће ширити НАТО. Многи Руси су се надали да ће бити део Европе и НАТО-а. Али обећања су прекршена, а НАТО се проширио. Врхунске америчке дипломате попут Џорџа Кенана, људи попут садашњег директора ЦИА-е и хиљаде паметних посматрача упозоравали су да ће то довести до рата. Тако је и Русија.
НАТО је обавеза сваке чланице да се укључи у било који рат у који уђе било која друга чланица. То је управо лудило које је створило Први светски рат. Ниједна земља нема право да му се придружи. Да би јој се придружила, свака држава мора да пристане на свој ратни пакт, а све остале чланице морају да пристану да укључе ту земљу и да се укључе у све њене ратове.
Када НАТО уништи Авганистан или Либију, број чланова не чини злочин легалнијим. То што се Трамп наводно противи НАТО-у не чини НАТО добром ствари. Оно што је Трамп урадио је натерао чланице НАТО да купе више оружја. Са таквим непријатељима, НАТО-у нису потребни пријатељи.
Украјина је постала независна од Русије када се распао Совјетски Савез и задржала је Крим који јој је Русија дала. Украјина је била етнички и језички подељена. Али да би се та подела насилно претворила у насилне, биле су деценије напора НАТО-а с једне стране и Русије с друге стране. Обојица су покушали да утичу на изборе. А 2014. САД су помогле да се изврши државни удар. Председник је побегао, спасавајући свој живот, а ушао је председник кога подржавају САД. Украјина је забранила руски језик на разним форумима. Нацистички елементи убијали су људе који говоре руски.
Не, Украјина није нацистичка земља, али нациста има у Украјини, Русији, Италији и Сједињеним Државама.
То је био контекст гласања на Криму за поновно прикључење Русији. То је био контекст сепаратистичких напора на истоку, где обе стране потпирују насиље и мржњу већ 8 година.
Споразуми о којима су се преговарали називали су споразуми из Минска 2 обезбеђивали самоуправу за два региона, али Украјина се није придржавала.
Корпорација Ранд, огранак америчке војске, написала је извештај у којем се позива на наоружавање Украјине како би увукла Русију у сукоб који би оштетио Русију и изазвао протесте у Русији. Чињеница која не би требало да заустави нашу подршку протестима у Русији, већ да нас натера да пазимо чему они воде.
Председник Обама је одбио да наоружа Украјину, предвиђајући да ће то довести до тога где смо сада. Трамп и Бајден су наоружали Украјину — и целу источну Европу. А Украјина је изградила војску на једној страни Донбаса, док је Русија чинила исто на другој, и обе тврде да делују дефанзивно.
Захтеви Русије месецима су укључивали да нема нових трупа у источној Европи, да нема ракета у близини Русије, да нема проширења НАТО-а и да нема ратних проба у Украјини.
Ово је било савршено разумно, управо оно што су САД захтевале када су совјетске ракете биле на Куби (и америчке ракете у Турској и Италији), управо оно што би САД захтевале сада да су руске ракете у Канади, и требало је једноставно да им се испуни, или у најмање третирани као озбиљне тачке које треба узети у обзир.
Недавно је Русија захтевала:
1) Украјина обуставља војну акцију
2) Украјина је променила свој устав да би задржала неутралност
3) Украјина признаје Крим као руску територију
4) Украјина признаје сепаратистичке републике Доњецк и Луганск као независне државе
Наравно, то је ужасан преседан за испуњавање захтева Варакер-а. С друге стране, „ужасан преседан“ тешко да је чак и права фраза за нуклеарно елиминисање живота на Земљи или чак ескалацију рата који чудесно избегава нуклеарне нападе, или чак климатску и еколошку пропаст живота на Земљи олакшано фокусом средстава за рат.
Један од начина да се преговара о миру био би да Украјина понуди да испуни све захтеве Русије и, у идеалном случају, више, истовремено постављајући своје захтеве за репарације и разоружање. Ако се рат настави и једног дана заврши са украјинском владом и људском врстом још увек у близини, такви преговори ће се морати десити. Зашто не сада?
Нисмо морали да будемо овде. Русија је имала избора осим рата. Русија је износила случај глобалној јавности, евакуишући људе којима је претила Украјина и исмевајући предвиђања инвазије. Русија је могла да прихвати владавину права и помоћ. Док руска војска кошта 8% онога што САД потроше, то је још увек довољно да Русија или САД могу да имају:
Донбас је напунио ненаоружаним цивилним заштитницима и деескалаторима.
Финансирао је образовне програме широм света о вредности културне разноликости у пријатељствима и заједницама и страшним неуспесима расизма, национализма и нацизма.
Напунио је Украјину водећим светским постројењима за производњу енергије сунца, ветра и воде.
Заменио је гасовод кроз Украјину (и никада га не изградити северно одатле) електричном инфраструктуром за Русију и Западну Европу.
Започео је глобалну обрнуту трку у наоружању, придружио се споразумима о људским правима и разоружању и придружио се Међународном кривичном суду.
Украјина тренутно има алтернативе. Људи у Украјини ненаоружани заустављају тенкове, мењају уличне знакове, блокирају путеве, постављају поруке на билбордима руским трупама, одвраћају руске трупе од рата. Бајден је похвалио ове акције у свом Стању Уније. Требало би да захтевамо да их медији прате. У историји постоји много примера ненасилних акција које су победиле државне ударе, окупације и инвазије.
Морамо да престанемо да говоримо „ја сам против свих ратова осим овог“ сваки пут када дође до новог рата. Морамо подржати алтернативе рату.
