Недељу дана након што је Бела кућа објавила да разматра војну акцију против Северне Кореје
Степхен Гванс, Шта је остало.
Сједињене Државе и Јужна Кореја изводе своје највеће војне вежбе на Корејском полуострву [1], недељу дана након што је Бела кућа објавила да разматра војну акцију против Северне Кореје како би довела до промене режима. [2] Вежбе предвођене САД укључују:
• 300,000 војника Јужне Кореје
• 17,000 америчких војника
• Суперносач УСС Царл Винсон
• амерички Ф-35Б и Ф-22 стелт ловци
• Амерички бомбардери Б-18 и Б-52
• јужнокорејски млазни ловци Ф-15 и КФ-16. [3]
Док Сједињене Државе означавају вежбе као „чисто одбрамбене” [4], номенклатура је погрешна. Вежбе нису дефанзивне у смислу вежбања за одбијање могуће севернокорејске инвазије и потискивања севернокорејских снага назад преко 38. паралеле у случају севернокорејског напада, већ предвиђају инвазију на Северну Кореју како би онеспособиле њену нуклеарну оружје, уништи своју војну команду и убије њеног вођу.
Вежбе се могу тумачити само као „одбрамбене“ ако се изводе као припрема за одговор на стварни први напад Северне Кореје, или као увежбани превентивни одговор на очекивани први удар. У оба случаја, вежбе су везане за инвазију, а притужба Пјонгјанга да америчке и јужнокорејске снаге увежбавају инвазију је валидна.
Али вероватноћа севернокорејског напада на Јужну Кореју је потпуно мала. Пјонгјанг је у војној потрошњи Сеула скоро 4:1, [5] а јужнокорејске снаге могу да се ослоне на напредније системе наоружања од Северне Кореје. Поред тога, јужнокорејска војска није само подржана, већ је и под командом невиђено моћне америчке војске. Севернокорејски напад на Јужну Кореју био би самоубилачки и стога можемо сматрати његову могућност практично непостојећом, посебно у светлу нуклеарне доктрине САД која дозвољава употребу нуклеарног оружја против Северне Кореје. Заиста, амерички лидери су у бројним приликама подсећали севернокорејске лидере да би њихова земља могла да се претвори у „брикет од дрвеног угља“. [6] Смешно је да било ко од утицаја у америчкој држави заиста верује да је Јужна Кореја под претњом напада Севера.
Вежбе се изводе у оквиру Оперативног плана 5015 који „има за циљ да уклони северно оружје за масовно уништење и припреми... за превентивни удар у случају непосредног напада Северне Кореје, као и за нападе 'одсецања главе' циљајући на руководство.” [7]
У вези са рацијама обезглављивања, вежбе укључују „Јединице специјалних мисија САД одговорне за убиство Осаме бин Ладена 2011. године, укључујући СЕАЛ тим шест“. [8] Према једном новинском извештају, „учешће специјалних снага у вежбама... може бити показатељ да две стране увежбавају атентат на Ким Џонг Уна“. [9]
Амерички званичник рекао је јужнокорејској новинској агенцији Јонхап да ће „већи број и разноврснији америчких снага специјалних операција учествовати у овогодишњим ... вежбама увежбавања мисија инфилтрирања на Север, уклањања ратне команде Севера и рушења његових кључних војних објеката. ” [10]
Запањујуће, упркос учешћу у веома провокативним вежбама – које не могу имати друге последице осим да узнемире Северне Корејце и изложе их непосредној претњи – јужнокорејско министарство националне одбране објавило је да „Јужна Кореја и САД пажљиво прате кретање Севернокорејски војници у припреми за могуће провокације. [11]
Идеја да Вашингтон и Сеул морају бити на опрезу за севернокорејске 'провокације', у тренутку када Пентагон и његов јужнокорејски савезник увежбавају инвазију и напад 'одсецања главе' против Северне Кореје, представља оно што специјалиста за источну Азију Тим Беал назива "посебна врста нестварности." [12] Додатна нереалност је чињеница да проба за инвазију долази за петама Беле куће која најављује урби и орби да разматра војну акцију против Северне Кореје како би довела до промене режима.
Севернокорејци су 2015. године предложили да обуставе свој програм нуклеарног наоружања у замену да Сједињене Државе обуставе своје војне вежбе на полуострву. Амерички Стејт департмент је одлучно одбацио понуду, рекавши да она неприкладно повезује „рутинске“ војне вежбе Сједињених Држава са оним што је Вашингтон захтевао од Пјонгјанга, наиме, денуклеаризацијом. [13] Уместо тога, Вашингтон је „инсистирао да Север прво одустане од свог програма нуклеарног наоружања пре него што би могли да се одрже било какви преговори“. [14]
Севернокорејци су 2016. дали исти предлог. Тада је амерички председник Барак Обама одговорио да ће Пјонгјанг „морати боље од тога“. [15]
Истовремено, високопрофилирани Савет за спољне односе вођен Волстритом објавио је извештај радне групе у којем се саветује Вашингтон да не склапа мировни споразум са Северном Корејом на основу тога што Пјонгјанг очекује да се америчке трупе повуку са полуострва. Уколико би Сједињене Државе напустиле полуострво војним путем, њихов стратешки положај у односу на Кину и Русију, односно способност да угрози своја два блиска конкурента, био би ослабљен, упозорава се у извештају. Сходно томе, Вашингтону је забрањено да се уздржи од обећања Пекингу да ће свака помоћ коју пружи у вези са Северном Корејом бити награђена смањењем присуства америчких трупа на полуострву. [16]
Раније овог месеца, Кина је оживела вишегодишњи предлог Пјонгјанга. „Да би ублажила надолазећу кризу на полуострву, Кина је [предложила] да, као први корак, [Северна Кореја] обустави своје ракетне и нуклеарне активности у замену за заустављање великих америчко – [Јужнокорејских] вежби. Ова суспензија за суспензију,“ тврдили су Кинези, „може нам помоћи да се извучемо из безбедносне дилеме и вратимо стране за преговарачки сто“. [17]
Вашингтон је одмах одбио предлог. Исто тако и Јапан. Јапански амбасадор у УН подсетио је свет да циљ САД није „замрзавање за замрзавање, већ денуклеаризација Северне Кореје”. [18] Имплицитно у овом подсетнику је био додатак да Сједињене Државе неће предузети никакве кораке да денуклеаризују сопствени приступ у обрачуну са Северном Корејом (Вашингтон виси Дамоклов нуклеарни мач над Пјонгјангом) и да ће наставити да врше годишње пробе за инвазију .
Одбијање да се преговара, или да се захтева да друга страна одмах одобри оно што се тражи као предуслов за разговоре (дај ми шта хоћу, па ћу онда причати), у складу је са приступом Северној Кореји који је Вашингтон усвојио још раније. као 2003. Потакнут од Пјонгјанга да преговара о мировном споразуму, тадашњи амерички државни секретар Колин Пауел је одбио. „Ми не склапамо пактове или споразуме о ненападању, ствари такве природе“, објаснио је Пауел. [19]
Као део посебне нестварности коју су конструисале Сједињене Државе, Русију, или тачније њеног председника Владимира Путина, Вашингтон рутински оптужује да је извршио „агресије“, за које се каже да укључују војне вежбе дуж руске границе са Украјином. Ове вежбе, једва да имају огроман обим америчко-јужнокорејских вежби, амерички званичници називају „веома провокативним“ [20], док се вежба инвазије на Северну Кореју коју предводи Пентагон описује као рутинска и „одбрамбене природе .”
Али замислите да је Москва мобилисала 300,000 руских војника дуж границе са Украјином, у складу са оперативним планом да нападне Украјину, неутралише њену војну имовину, уништи своју војну команду и убије њеног председника, недељу дана након што је Кремљ изјавио да разматра војну акцију у Украјина да доведе до промене режима. Ко би, осим некога ко је заглибљен у посебну врсту нестварности, протумачио ово као „чисто дефанзивну природу“?
1. „ТХААД, 'децапитатион' раид додати савезничким новим вежбама,” Тхе Кореа Хералд, 13. март 2017; Елизабет Шим, „САД, јужнокорејске вежбе укључују тим за убиство Бин Ладена“, УПИ, 13. март 2017.
2. Џонатан Ченг и Аластер Гејл, „Тест ракета Северне Кореје изазива страхове од ИЦБМ“, Тхе Валл Стреет Јоурнал, 7. март 2017.
3. “С. Кореја, САД почињу највеће заједничке војне вежбе икада“, КБС Ворлд, 5. март 2017; Јун Ји-хие, „Вежбе за напад на Северну Кореју се одржавају“, Кореа Тимес, 13. март 2017.
4. Јун Ји-хие, „Вежбе за напад на Северну Кореју се одржавају“, Кореа Тимес, 13. март 2017.
5. Аластаир Гале и Цхиеко Тсунеока, „Јапан ће повећати војну потрошњу пету годину заредом“, Тхе Валл Стреет Јоурнал, 21. децембар 2016.
6. Бруце Цумингс, „Последње севернокорејске провокације потичу од пропуштених америчких прилика за демилитаризацију“, Демоцраци Нов!, 29. мај 2009.
7. „ТХААД, напад 'децапитатион' додаје се новим вежбама савезника,” Тхе Кореа Хералд, 13. март 2017.
8. „САД, јужнокорејске вежбе укључују тим за убиство Бин Ладена“, УПИ, 13. март 2017.
КСНУМКС. Ибид.
10. „Фоке америчке морнарице ће учествовати у заједничким вежбама у Јужној Кореји“, Јонхап, 13. март 2017.
11. Јун Ји-хие, „Вежбе за напад на Северну Кореју се одржавају“, Кореа Тимес, 13. март 2017.
12. Тим Беал, „Гледање у правом смеру: успостављање оквира за анализу ситуације на Корејском полуострву (и још много тога)“, Кореан Полици Институте, 23. април 2016.
13. Чое Санг-хун, „Северна Кореја нуди договор САД-у за заустављање нуклеарног тестирања“, Тхе Нев Иорк Тимес, 10. јануар 2015.
14. Ерик Талмаџ, „Обама одбацује предлог НК Кореје о заустављању нуклеарних тестова“, Асошиејтед прес, 24. април 2016.
КСНУМКС. Ибид.
16. „Оштрији избор о Северној Кореји: Ангажовање Кине за стабилну североисточну Азију“, Извештај Независне радне групе бр. 74, Савет за спољне односе, 2016.
17. „Кина ограничена у својој самопроглашеној улози посредника за послове Корејског полуострва“, Тхе Ханкиорех, 9. март 2017.
18. Фарназ Фасихи, Џереми Пејџ и Чун Хан Вонг, „Савет безбедности УН осуђује ракетни тест Северне Кореје“, Тхе Валл Стреет Јоурнал, 8. март 2017.
19. „Пекинг ће бити домаћин преговора о Северној Кореји“, Тхе Нев Иорк Тимес, 14. август 2003.
20. Стивен Фидлер, „НАТО се бори да окупи 'на челу' снаге за супротстављање Русији,” Тхе Валл Стреет Јоурнал, 1. децембар 2014.
