Мир у Украјини: Човечанство је у питању

Јуриј Шелијаженко, World BEYOND War, Март КСНУМКС, КСНУМКС

Иурии је члан одбора World BEYOND War.

Говор на вебинару Међународног бироа за мир „365 дана рата у Украјини: Изгледи ка миру 2023.“ (24. фебруар 2023.)

Драги пријатељи, поздрав из Кијева, главног града Украјине.

Састајемо се данас на одвратну годишњицу почетка руске инвазије пуних размера, која је мојој земљи донела огромна убиства, патње и разарања.

Свих ових 365 дана живео сам у Кијеву, под руским бомбардовањем, некад без струје, некад без воде, као и многи други Украјинци који су имали срећу да преживе.

Чуо сам експлозије иза прозора, дом ми се тресо од удара артиљерије у далекој борби.

Био сам разочаран неуспехом споразума из Минска, мировних преговора у Белорусији и Турској.

Видео сам како су украјински медији и јавни простори постали све више опседнути мржњом и милитаризмом. Још више опседнут, него претходних 9 година оружаног сукоба, када су Доњецк и Луганск бомбардовала украјинска војска, као што је Кијев бомбардовала руска војска прошле године.

Отворено сам позвао на мир упркос претњама и увредама.

Тражио сам прекид ватре и озбиљне мировне преговоре, а посебно сам инсистирао на праву на одбијање убијања, у онлајн просторима, у писмима украјинским и руским званичницима, позивима цивилним друштвима, у ненасилним акцијама.

То су урадили и моји пријатељи и колеге из украјинског пацифистичког покрета.

Због затворених граница и суровог лова на регруте на улицама, у транспорту, хотелима, па чак и у црквама — ми, украјински пацифисти, нисмо имали другог избора него да позивамо на мир директно са ратишта! И није претеривање.

Један од наших чланова, Андрии Висхневетски, је регрутован против своје воље и послат на линију фронта. Узалуд тражи отпуштање по основу савести јер су Оружане снаге Украјине одбиле да поштују људско право на приговор савести на служење војног рока. То је кажњено, а већ имамо затворенике савести попут Виталија Алексејенка који је рекао, пре него што га је полиција одвела у затвор због одбијања да убије: „Читаћу Нови завет на украјинском и молићу се за милост, мир и правду Божију. за моју земљу.”

Виталиј је веома храбар човек, толико је храбро отишао да страда за своју веру без икаквих покушаја да побегне или избегне затвор, јер му чиста савест даје осећај сигурности. Али такви верници су ретки, већина људи о безбедности размишља прагматично и у праву су.

Да бисте се осећали безбедно, ваш живот, здравље и богатство не смеју бити у опасности, и не сме бити брига за породицу, пријатеље и цело ваше станиште.

Људи су некада мислили да национални суверенитет свим силама оружаних снага штити њихову безбедност од насилних уљеза.

Данас чујемо много гласних речи о суверенитету и територијалном интегритету. Оне су кључне речи у реторици Кијева и Москве, Вашингтона и Пекинга, других престоница Европе, Азије, Африке, Америке и Океаније.

Председник Путин води свој агресивни рат да би заштитио суверенитет Русије од НАТО-а на прагу, оруђа америчке хегемоније.

Председник Зеленски тражи и добија од земаља НАТО-а све врсте смртоносног оружја за пораз Русије која се, ако није поражена, доживљава као претња украјинском суверенитету.

Мејнстрим медијско крило војних индустријских комплекса убеђује људе да се о непријатељу не може преговарати ако није сломљен пре преговора.

А људи верују да их суверенитет штити од рата свих против свих, по речима Томаса Хобса.

Али данашњи свет је другачији од света вестфалског мира, а феудални појам суверенитета и територијалног интегритета не бави се дрским кршењем људских права које су починили све врсте суверена ратом, лажним демократским ратним хушкањем и отвореном тиранијом.

Колико сте пута чули за суверенитет, а колико за људска права?

Где смо изгубили људска права, понављајући мантру о суверенитету и територијалном интегритету?

А где смо изгубили здрав разум? Јер што моћнију војску имате, она изазива више страха и љутње, претварајући пријатеље и неутралне у непријатеље. И ниједна војска не може дуго избегавати битку, жељна је проливања крви.

Људи морају схватити да им је потребна ненасилна јавна управа, а не ратоборни суверенитет.

Људима је потребан друштвени и еколошки склад, а не аутархични територијални интегритет са милитаризованим границама, бодљикавом жицом и наоружаним мушкарцима који ратују против мигранта.

Данас се крв пролива у Украјини. Али садашњи планови да се рат води годинама и годинама, деценијама, могу целу планету претворити у бојно поље.

Ако се Путин или Бајден осећају безбедно док седе на својим нуклеарним залихама, ја се плашим њихове безбедности, а милиони здравих људи су такође уплашени.

У свету који се брзо поларизира, Запад је одлучио да сигурност види у ратном профитерству и подстицању ратне машинерије испоруком оружја, а Исток је одлучио да силом заузме оно што он види као своје историјске територије.

Обе стране имају такозване мировне планове да обезбеде све што желе на изузетно насилан начин, а затим натерају другу страну да прихвати нови баланс снага.

Али то није мировни план да се порази непријатељ.

Није мировни план заузети спорну земљу, или уклонити представнике других култура из вашег политичког живота, и преговарати о условима прихватања тога.

Обе стране се извињавају због ратнохушкачког понашања тврдећи да је суверенитет у питању.

Али оно што данас морам да кажем: данас је у питању важнија ствар од суверенитета.

Наша хуманост је у питању.

У питању је способност човечанства да живи у миру и решава сукобе без насиља.

Мир није искорењивање непријатеља, он је пријатељство са непријатељима, то је сећање на универзално људско братство и сестринство и универзална људска права.

И морамо признати да су владе и владари Истока и Запада корумпирани војно-индустријским комплексима и амбицијама великих сила.

Када владе нису у стању да изграде мир, то је на нама. То је наша дужност, као грађанских друштава, као мировних покрета.

Морамо се залагати за прекид ватре и мировне преговоре. Не само у Украјини, већ свуда, у свим бескрајним ратовима.

Морамо подржати своје право да одбијемо да убијамо, јер ако сви људи одбију да убијају, неће бити ратова.

Морамо научити и подучавати практичне методе мирног живота, ненасилног управљања и управљања конфликтима.

На примерима ресторативне правде и широко распрострањене замене парнице медијацијом видимо напредак ненасилних приступа правди.

Можемо постићи правду без насиља, како је рекао Мартин Лутер Кинг.

Морамо изградити екосистем изградње мира у свим сферама живота, алтернативу токсичној милитаризованој економији и политици.

Овај свет је болестан од бескрајних ратова; рецимо ову истину.

Овај свет мора бити излечен љубављу, знањем и мудрошћу, ригорозним планирањем и мировним деловањем.

Хајде да заједно излечимо свет.