by Демократија сада, Септембар КСНУМКС, КСНУМКС
Цео видео овде: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Како Сједињене Државе окончавају своје војно присуство у Авганистану након 20 година окупације и рата, према пројекту Цостс оф Вар потрошено је више од 2.2 билиона долара у Авганистану и Пакистану, а према једном броју, више од 170,000 људи је погинуло током борби током последња два деценија. Катхи Келли, дугогодишња мировна активисткиња која је десетине пута путовала у Авганистан и координира кампању Бан Киллер Дронес, каже да ће бити важно задржати међународни фокус на народу Авганистана. „Сви у Сједињеним Државама и у свакој земљи која је извршила инвазију и окупацију Авганистана морали би да направе репарације“, каже Келли. „Не само финансијске репарације за страшна разарања која су изазвана, већ и за рјешавање ... система ратовања које треба оставити по страни и демонтирати.“
Ами ДОБАР ЧОВЕК: ово је Демоцраци Нов!, Извештај о рату и миру. Ја сам Ами Гоодман, са Јуан Гонзалез.
Америчке војне и дипломатске снаге повукле су се из Авганистана нешто пре поноћи по локалном времену у Кабулу у понедељак увече. Иако се овај потез описује као крај најдужег рата у историји САД -а, неки упозоравају да рат можда није заиста завршен. У недељу се појавио државни секретар Тони Блинкен Упознајте штампу и разговарали о способностима САД да наставе да нападају Авганистан након повлачења трупа.
СЕКРЕТАРИЦА OF ДРЖАВА Антони БЛИНКЕН: Имамо капацитете широм свијета, укључујући и Авганистан, да предузмемо - да пронађемо и предузмемо нападе на терористе који нам желе нанијети зло. И као што знате, од земље до земље, укључујући места попут Јемена, попут Сомалије, велике делове Сирије, Либије, места на којима немамо чизме на земљи стално, имамо капацитет да идемо људи који нам покушавају наудити. Задржаћемо тај капацитет у Авганистану.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Повратак у априлу, Нев Иорк Тимес пријавио очекује се да ће се Сједињене Државе у Афганистану и даље ослањати на, "цитатну, комбинацију тајних снага тајних снага за специјалне операције, извођача из Пентагона и тајних обавјештајних оперативаца". Није јасно како су се ти планови променили након преузимања талибана.
За више, у Цхицагу нам се придружила дугогодишња мировна активистица Катхи Келли. Била је номинована за Нобелову награду за мир изнова и изнова. Десетине пута је путовала у Авганистан.
Катхи, добродошла назад Демоцраци Нов! Можете ли почети тако што ћете одговорити на оно што се у америчкој штампи хвали како је најдужи рат у историји САД завршен?
КАТХИ КЕЛЛИ: Па, Ен Јонес је једном написала књигу под насловом Рат није готов када је готово. Свакако, за људе у Авганистану, који су били погођени овим ратом, у условима страшне суше две године, трећи талас Цовид, ужасна економска реалност, они и даље много трпе.
Мислим да су напади беспилотних летелица показатељ да - ови последњи удари беспилотних летелица - да Сједињене Државе нису оставиле по страни своју намеру да наставе да користе оно што називају силом и прецизношћу, већ оно што је Даниел Хале, који је сада у затвору , показао је да 90% времена није погодио предвиђене жртве. А ово ће изазвати још више жеља за осветом, осветом и крвопролићем.
ЈУАН ГОНЗАЛЕЗ: И, Катхи, хтео сам да те питам, у смислу овога - осећаш ли да ће амерички народ извући најбоље поуке из ове страшне ситуације у Авганистану, овог јасног пораза Сједињених Држава и њихове окупације? Након што смо сада видјели 70 година како се америчка војна сила вјежба у овим окупацијама, од Кореје до Вијетнама до Либије до - Балкан је једино што САД могу некако сматрати као побједу. Било је катастрофа за катастрофом, сада Авганистан. Коју бисте лекцију надали да ће наше становништво научити из ових страшних занимања?
КАТХИ КЕЛЛИ: Па, Хуан, знаш, мислим да важе речи Абрахама Хесцхела: Неки су криви; сви су одговорни. Мислим да би сви у Сједињеним Државама и у свакој земљи која је извршила инвазију и окупацију Авганистана требали направити репарације и заиста то озбиљно захтијевати, не само финансијске одштете за страшно проузроковано уништење, већ и да се позабаве системима које сте управо споменули из земље у земљу, системе ратовања које треба оставити по страни и демонтирати. Ово је лекција за коју мислим да Американци морају да науче. Али, знате, у посљедње двије седмице су медији у Афганистану били више извјештавани него што је то било у посљедњих 20 година, па медији недовољно служе људима у смислу разумијевања посљедица наших ратова.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Не бавиш се, Катхи, комплиментима америчким председницима када је у питању рат. А ово је био један амерички председник за другим, мислим, барем у целини. Мислите ли да је Бајден имао политичку храброст да повуче, у мери у којој имају, јавно последњу америчку трупу, фотографију коју је послао Пентагон, тако што је генерал ушао на последњи превозник и отишао?
КАТХИ КЕЛЛИ: Мислим да је председник Биден рекао да ће се такође успротивити захтеву ваздушних снага Сједињених Држава за 10 милијарди долара за омогућавање напада на хоризонту, то би била врста политичке храбрости коју морамо видети. Потребан нам је председник који ће се супротставити војним уговорним компанијама које зарађују милијарде пласирајући своје оружје и рећи: "Завршили смо са свим тим." То је врста политичке храбрости која нам је потребна.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: А напади на хоризонту, за људе који нису упознати са овим изразом, шта то значи, како су САД постављене да нападају Авганистан сада споља?
КАТХИ КЕЛЛИ: Па, 10 милијарди долара које су америчке ваздушне снаге тражиле отићи ће на одржавање и надгледања беспилотних летелица и нападачких капацитета беспилотних летелица и капацитета летелица са посадом у Кувајту, у Уједињеним Арапским Емиратима, у Катару и у авиону и усред океана. И тако, ово ће увек омогућити Сједињеним Државама да наставе са нападима, често људима који нису предвиђене жртве, а такође и да свакој другој земљи у региону кажу: „Још смо овде“.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Захваљујемо вам, Катхи, пуно што сте са нама. Десет секунди на репарацију. Како би то изгледало када кажете да САД дугују репарације народу Авганистана?
КАТХИ КЕЛЛИ: Огромну количину новца уложили су САД и сви други НАТО земље можда на есцров рачун, који не би био под водством или дистрибуцијом Сједињених Држава. Сједињене Државе су већ показале да то не могу учинити без корупције и неуспеха. Али мислим да бисмо морали да се обратимо УН -у и групама које имају репутацију да могу истински помоћи људима у Авганистану, а затим и репарацијама кроз демонтажу ратног система.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Катхи Келли, дугогодишња мировна активисткиња и ауторка, једна од оснивачица Гласова у дивљини, касније Гласова за креативно ненасиље, и ко-координаторка кампање Бан Киллер Дронес и чланица World Beyond War. У Авганистан је путовала скоро 30 пута.
Слиједи Нев Орлеанс у мраку након урагана Ида. Останите са нама.
[пауза]
Ами ДОБАР ЧОВЕК: "Песма за Џорџа" Мат Цаллахан и Ивонне Мооре. Данас је последњи дан Црног августа за сећање на црне борце за слободу. И овог месеца навршава се 50 година од убиства активисте и затвореника Георгеа Јацксона. Архива слободе има објављен списак од 99 књига које је Георге Јацксон имао у ћелији.
