Јула КСНУМКС, КСНУМКС
Министар одбране Марк Т. Еспер
Министарство одбране
Секретар морнарице Рицхард В. Спенцер
Одељење морнарице
Нора Мацариола-Сее
Команда инжењерства бродских објеката Пацифик
258 Макалапа Дриве, Суите 100
Перл Харбор, Хаваји 96860-3134
Ре: Обука и тестирање Маријанских острва завршни допунски ЕИС / ОЕИС јавни коментар
Драги секретари Еспер и Спенцер и госпођо Мацариола-Сее:
Ми смо широка група научника, војних аналитичара, заговорника и других стручњака за војне базе из читавог политичког спектра који подржавају анализу и забринутост изражене од стране Нашег заједничког богатства 670 (нестраначког Комонвелта Северних Маријанских острва ( ЦНМИ) организација заснована на заједници) као одговор на завршну допунску обуку и тестирање Маријанских острва америчке морнарице ЕИС / ОЕИС.
Делимо забринутост нашег Цоммон Веалтх 670 да морнарица није испунила захтеве Националног закона о заштити животне средине (НЕПА). Придружујемо се нашем заједничком богатству 670 у залагању за:
1) „заштита наше земље, мора и неба од даљег загађења које је могуће избећи“ било којим активностима америчке морнарице, и
2) суспензија свих предложених обука, тестирања, вежби и других активности (тј. Алтернатива „без акције“) док морнарица не може научно да докаже да „није било нити ће бити значајних будућих директних, индиректних или кумулативних утицаји на окружење [Маријанских острва] у близини живог пожара и домета бомбардовања. " Примећујемо да америчка морнарица и америчке оружане снаге шире имају дугогодишњу, документовану историју загађења воде, тла и ваздуха широм Маријанских острва и штете здрављу људи у региону.1
Чланови Прекоморске коалиције за преуређивање и затварање база (ОБРАЦЦ) детаљно су проучавали и писали о америчким војним базама у иностранству и њиховим утицајима на локалне заједнице и животну средину. Неколико чланова ОБРАЦЦ-а деценијама су били стручњаци. Колективно смо објавили на десетине чланака и извештаја, најмање осам књига и друге велике публикације на основу нашег истраживања.
Оверсеас Басе Реалисатион анд Цоалитион Цлосуре
ОБРАЦЦ подржава анализу нашег заједничког богатства 670 у документовању неколико забрињавајућих, суштинских недостатака морнаричке анализе вероватног утицаја повећане војне активности у Маријанама. Посебно смо забринути да:
1) Завршни допунски ЕИС / ОЕИС не бави се на одговарајући начин потенцијалним утицајима на људско здравље и нехумане утицаје на животну средину у оквиру активности обуке и тестирања морнарице у подручју проучавања и испитивања Маријанских острва (МИТТ). Конкретно, забринути смо због утицаја морнарице муниције и других загађивача морнарице на народ Маријанских острва, од којих многи зависе од морских животиња убраних из ових вода као примарног извора хране.
2) Наше заједничко богатство 670 документује неуспех морнарице да спроведе одговарајућу, темељну научну анализу проблема контаминације изазване активностима морнарице у МИТТ-у. Чини се да је морнарица такође игнорисала постојеће научне студије које доводе у питање закључак морнарице да њене будуће војне активности неће имати утицаја.
3) Морнарица износи тврдње о утицају активности морнарице на снабдевање храном, посебно морском храном, која није заснована на научном проучавању овог питања. Неквантитативна скенирања зарона на основу узорковања за која се тврди да су основа за закључак морнарице да нема утицаја на људско здравље не пролазе као научни налаз. Чини се да морнарица не схвата озбиљно постојеће научне студије Гарија Дентона и колега које су откриле озбиљну контаминацију из прошлих депонија муниције и друге војне контаминације2. Као што истиче наше заједничко богатство 670, морнарица такође не користи лако доступне етнографске информације о изворима хране које користе људи из Маријане, а који се протежу далеко даље од пелагичних рибљих филета.
4) Наше заједничко богатство 670 документује неуспех морнарице да процени кумулативни утицај контаминације из Другог светског рата. Научне студије су показале континуитет озбиљности основне штете по животну средину од Другог светског рата. Морнарица тврди да нема значајних здравствених проблема без представљања података ни о основном нивоу загађивача, ни о повећању које се очекује у будућим активностима обуке и тестирања морнарице.
На крају, поново подстичемо морнарицу и Пентагон да пажљиво присуствују коментарима Нашег заједничког богатства 670, како је захтевао НЕПА процес, и да откажу све планиране активности док морнарица не покаже да своје активности неће проузроковати директне, индиректне , или кумулативна штета по животну средину на Маријанским острвима.
Наши чланови су на располагању да одговоре на ваша питања. Молимо контактирајте доктора Давида Винеа на вине@америцан.еду или 202-885-2923.
С поштовањем,
Оверсеас Басе Реалисатион анд Цоалитион Цлосуре
Припадности чланова наведених у наставку су само у сврху идентификације.
Медеа Бењамин, ЦоДирецтор, ЦОДЕПИНК
Леах Болгер, ЦДР, америчка морнарица (повлачење), председница World BEYOND War
Цинтхиа Енлое, професорка науке са Универзитета Цларк
Јохн Феффер је директор спољне политике у фокусу
Јосепх Герсон, потпредседник, Међународни мировни биро
Кате Кизер, директорица политике, победи без рата
Барри Клеин, Спољнополитичка алијанса
Јохн Линдсаи-Поланд, аутор Емперорс ин тхе Јунгле: Тхе Хидден Хистори оф тхе УС ин
Панама (Дуке Университи Пресс)
Цатхерине Лутз, професор антропологије и међународних студија, Универзитет Бровн
Мириам Пембертон, сарадница, Институт за политичке студије
Делберт Спурлоцк, генерални саветник америчке војске 1981-1983; АСА М&А 1983-1989.
Давид Свансон, извршни директор, World BEYOND War
Давид Вине, професор антропологије, Амерички универзитет
Аллан Вогел, Спољнополитичка алијанса
Лавренце Б. Вилкерсон, пуковник, америчка војска (повлачење) / бивши шеф кабинета државног секретара Цолина
Повелл / гостујући професор за владину и јавну политику, колеџ Виллиам и Мари
1. Видети, на пример, Цатхерине Лутз, „Америчке војне базе на Гуаму у глобалној перспективи“, Тхе Асиа-Пацифиц Јоурнал, 30-3-10, 26. јула 2010, хттпс://апјјф.орг/-Цатхерине-Лутз/ 3389 / артицле.хтмл; Давид Вине, Басе Натион: Како америчке војне базе у иностранству наносе штету Америци и свету (Метрополитан Боокс, 2015), погл. 7; и напомену 2.
2. Гари РВ Дентон, ет ал., „Утицај одлагалишта Другог светског рата на Саипан (ЦНМИ): Стање тешких метала земљишта и седимената,“ Наука о животној средини и истраживање загађења 23 (2016): 11339–11348; Гари РВ Дентон, ет ал., Процена тешких метала седимената и одабраних биота из америчког Меморијалног парка у близини обале воде, Саипан, (ЦНМИ), Извештај о завршетку пројекта ВЕРИ-Јединица за кооперативне екосистеме, 2018; Гари РВ Дентон, ет ал., „Утицај приобалног одлагалишта у тропској лагуни на концентрације трагова метала у околној морској биоти: Студија случаја из Саипана, Цоммонвеалтх оф тхе Нортхерн Мариана Исландс (ЦНМИ),“ Билтен загађења мора 25 (2009 ) 424-455.
