Отворено писмо премијеру Канаде, потписници испод, 13. децембар 2021
Ре: Текући извоз оружја у Саудијску Арабију
Драги премијеру Трудеау,
Кликните на слику да видите ПДФ
Доле потписани, који представљају пресек канадског рада, контроле наоружања, антиратних, људских права, међународне безбедности и других организација цивилног друштва, пишу како бисмо поновили наше континуирано противљење издавању дозвола за извоз оружја у Саудијској Арабији од стране ваше владе . Пишемо данас додајући писмима из марта 2019, августа 2019, априла 2020 и септембра 2020 у којима је неколико наших организација изразило забринутост због озбиљних етичких, правних, људских права и хуманитарних импликација канадског текућег трансфера оружја Саудијској Арабији. Жао нам је што до данас нисмо добили никакав одговор на ове забринутости од вас или релевантних министара кабинета по том питању. Критично, жалимо што Канада крши своје међународне споразуме о контроли наоружања.
Од почетка интервенције предвођене Саудијском Арабијом у Јемену почетком 2015. године, Канада је у Саудијску Арабију извезла оружја у вредности од око 7.8 милијарди долара. Значајан део ових трансфера догодио се након приступања Канаде Споразуму о трговини оружјем (АТТ) у септембру 2019. године. Исцрпна анализа канадских организација цивилног друштва веродостојно је показала да ови трансфери представљају кршење канадских обавеза према АТТ-у, с обзиром на добро документоване случајеве саудијских злоупотреба против сопствених грађана и народа Јемена. Ипак, Саудијска Арабија остаје највећа канадска дестинација ван САД за извоз оружја са великом разликом. На своју срамоту, Канада је два пута именована од стране Групе еминентних експерата УН-а за Јемен као једна од неколико држава које помажу у одржавању сукоба настављајући да испоручује оружје Саудијској Арабији.
Француска верзија
Водећи принципи УН-а о пословању и људским правима (УНГП), које је Канада усвојила 2011. године, јасно стављају до знања да државе треба да предузму кораке како би осигурале да су тренутне политике, закони, прописи и мере спровођења делотворни у решавању ризика од умешаности предузећа у грубе повреде људских права и да се предузимају радње како би се осигурало да пословна предузећа која послују у подручјима погођеним сукобима идентификују, спрече и ублаже ризике људских права у својим активностима и пословним односима. УНГП позивају државе да обрате посебну пажњу на потенцијалне ризике компанија које доприносе родном и сексуалном насиљу.
Канада је назначила своју намеру да објави документ у којем ће изложити своју феминистичку спољну политику, да допуни постојећу феминистичку спољну политику помоћи и њен рад на унапређењу родне равноправности и Агенде за жене, мир и безбедност (ВПС). Трансфер оружја Саудијској Арабији озбиљно подрива ове напоре и суштински је неспојив са феминистичком спољном политиком. Влада Канаде је отворено говорила о томе како су жене и друге рањиве или мањинске групе систематски угњетаване у Саудијској Арабији и на који су несразмерно погођене сукобом у Јемену. Директна подршка милитаризму и угњетавању, кроз набавку оружја, сушта је супротност феминистичком приступу спољној политици.
Свесни смо да ће крај канадског извоза оружја у Саудијску Арабију утицати на раднике у индустрији оружја. Због тога апелујемо на владу да ради са синдикатима који представљају раднике у индустрији оружја на развоју плана који ће обезбедити средства за живот оних који би били погођени престанком извоза оружја у Саудијску Арабију. Важно је да ово представља прилику да се размотри стратегија економске конверзије како би се смањило ослањање Канаде на извоз оружја, посебно када постоји јасан и присутан ризик од злоупотребе, као што је случај са Саудијском Арабијом.
Неколико држава је увело различита ограничења на извоз оружја у Саудијску Арабију, укључујући Аустрију, Белгију, Немачку, Грчку, Финску, Италију, Холандију и Шведску. Норвешка и Данска су у потпуности престале да испоручују оружје саудијској влади. Упркос томе што Канада тврди да има једну од најјачих контрола наоружања на свету, чињенице показују другачије.
Даље смо разочарани што ваша влада није објавила ниједну информацију у вези са саветодавном комисијом експерата која је на дохват руке коју су објавили министри Шампањ и Морно пре скоро годину и по дана. Упркос вишеструким настојањима да се помогне у обликовању овог процеса – који би могао да представља позитиван корак ка побољшању усклађености са АТТ – организације цивилног друштва остале су ван процеса. Слично томе, нисмо видели више детаља у вези са најавом министара да ће Канада предводити мултилатералне дискусије о јачању усклађености са АТТ-ом у правцу успостављања међународног инспекцијског режима.
Премијеру, промет оружја Саудијској Арабији подрива канадски дискурс о људским правима. Они су у супротности са међународним правним обавезама Канаде. Они представљају значајан ризик да буду коришћени у почињењу тешких кршења међународног хуманитарног права или закона о људским правима, за олакшавање озбиљних случајева родно заснованог насиља, или других злоупотреба, у Саудијској Арабији или у контексту сукоба у Јемену. Канада мора да примени своју суверену власт и одмах прекине трансфер лаких оклопних возила у Саудијску Арабију.
С поштовањем,
Амалгаматед Трансит Унион (АТУ) Канада
Амнести Интернатионал Канада (огранак на енглеском)
Амнистие интернатионале Цанада францопхоне
Асоцијација куебецоисе дес органисмес де цооператион интернатионале (АКОЦИ)
Удружење за порезе на финансије трансакција и поур л'Ацтион Цитоиенне (АТТАЦ- Квебек)
Синдикат запослених у влади и услужним службама (БЦГЕУ)
Канадски институт за спољну политику
Канадски одбор за услуге пријатеља (квекери)
Канадски конгрес рада – Цонгрес ду траваил ду Цанада (ЦЛЦ-ЦТЦ)
Канадска канцеларија и синдикат професионалних запослених – Синдицат цанадиен дес емплоиеес ет Емплоиес профессионнелс ет де биро (ЦОПЕ-СЕПБ)
Канадска група Пугвасх
Канадски синдикат поштанских радника – Синдицат дес траваиллеурс ет траваиллеусес дес постес (ЦУПВ-СТТП)
Канадски синдикат јавних службеника – Синдицат цанадиен де ла фонцтион публикуе (ЦУПЕ-СЦФП)
ЦУПЕ Онтарио
Канадски глас жена за мир
Канађани за правду и мир на Блиском Истоку
Центре д'едуцатион ет д'ацтион дес феммес де Монтреал (ЦЕАФ)
Центар за правду ет фои (ЦЈФ)
Цоллецтиф Ецхец а ла гуерре
Цоллецтиве дес феммес цхретиеннес ет феминистес Л'аутре Пароле
Цомите де Солидарите/Троис-Ривиерес
Цоммиссион сур л'алтермондиалисатион ет ла солидарите интернатионале де Куебец солидаире (КС)
Цонфедератион дес синдицатс натионаук (ЦСН)
Цонсеил централ ду Монтреал метрополитаин — ЦСН
Савет Канађана
Федератион натионале дес енсеигнантс ет дес енсеигнантс ду Куебец (ФНЕЕК-ЦСН)
Феммес ен моувемент, Бонавентура, Квебек
Фронт д'ацтион популаире ен реаменагемент урбаин (ФРАПРУ)
Глобал Сунрисе Пројецт
Зелени Лефт-Гауцхе верте
Хамилтонова коалиција за заустављање рата
Међународна група за праћење грађанских слобода – Коалиција за међународни надзор цивилних слобода (ИЦЛМГ/ЦСИЛЦ)
Комитет за само мир-БЦ
Рад против трговине оружјем
Лес АмиЕс де ла Терре де Куебец
Лес Артистес поур ла паик
Лигуе дес дроитс ет либертес (ЛДЛ)
Л'Р дес центрс де феммес ду Куебец
Медецинс ду Монде Цанада
Национална унија запослених у јавном сектору (НУПГЕ)
Окфам Цанада
Окфам Куебец
Састанак Одбора за мир и друштвену бригу на састанку квекера у Отави
Људи за мир, Лондон
Пројецт Пловсхарес
Савез јавних служби Канаде – Алијанса јавних служби Канаде (ПСАЦ-АФПЦ)
Квебечки солидарност (КС)
Религије поур ла Паик – Куебец
Институт Ридеау
Социјалистичка акција / Лигуе поур л'Ацтион социалисте
Сœурс Аукилиатрице
Сœурс ду Бон-Цонсеил де Монтреал
Солидарите Лаурентидес Америкуе централе (СЛАМ)
Солидарите популаире Естрие (СПЕ)
Синдицат дес цхаргеес ет цхаргес де цоурс де л'Университе Лавал (СЦЦЦУЛ)
Уједињени синдикат челичана (УСВ) – Синдицат дес Металлос
Женска међународна лига за мир и слободу (ВИЛПФ)
Међународна женска лига за мир и слободу – Канада
World BEYOND War
цц: Хон. Мелани Џоли, министарка спољних послова
Хон. Мери Нг, министарка међународне трговине, промоције извоза, малог бизниса и економског развоја
Хон. Цхристиа Фрееланд, потпредседница владе и министарка финансија Хон. Ерин О'Тул, лидерка званичне опозиције
Ив Франсоа Бланше, лидер Квебечког блока Јагмит Синг, лидер Нове демократске партије Канаде
Мајкл Чонг, критичар спољних послова Конзервативне странке Канаде Стефан Бержерон, критичар спољних послова Квебечког блока
Хедер Мекферсон, критичарка спољних послова Нове демократске партије Канаде
