Једном Ваздухопловна база ...

Аутор Пат Елдер, октобар КСНУМКС, КСНУМКС

Смртоносна контаминација у ваздухопловној бази Нортон у Сан Бернардину, Калифорнија прети здрављу људи КСНУМКС година након затварања базе.

Нортон Аир Форце Базе био је логистичко складиште и транспортно складиште тешких дизала, нешто попут масивног складишта Амазона за превоз ратног оружја широм света. Када се база зауставила у КСНУМКС-у, Ваздухопловне снаге су знале како је отрована околна средина, мада је неколицина других размишљала на тај начин. Нортон је почео у КСНУМКС-у као војна ваздухопловна база. КСНУМКС година касније, база оставља наслеђе тешко контаминиране земље, подземних и површинских вода.

Зацијело, најсмртоносније загађење које су остале у ваздухопловству су пер- и поли флуороалкилне супстанце, или ПФАС, које се користе у пјени током ватрогасних вежби. 

Сее тхе ЗАВРШНИ ИЗВЕШТАЈ О ПРЕГЛЕДУ СТРАНИЦЕ ЗА ВОДЕНЕ ОБЛИКЕ ЗА ОБЛИКОВАЊЕ ФИЛА У ПЕНИ НА БИВШОЈ БАЗИ ВАЗДУХОВНЕ СНАГЕ НОРТОН, Август 2018. Инспекцију локације извршио је Аеростар СЕС ЛЛЦ за Инжењерски центар ваздухопловства. Инспекција је имала за циљ да утврди концентрације ПФОА, ПФОС или суму у подземним водама и земљишту. Инспекција је такође задужена за идентификовање потенцијалних путева воде за пиће у људском здрављу и, ако је потребно, ублажавање утицаја на воду за пиће.

Утврђено је да је подземна вода испод некадашње базе загађена ПФОС-ом на нивоу од 18.8 делова на билион. Научници са Харварда кажу да је 1 ппт потенцијално опасан. Узорци су узети дубоко испод земље - 229.48 до 249.4 стопа испод површине земље. Откриће ових карциногена на висини од 249.4 метара сугерише колико су се хемикалије испрале у дубље водоносне слојеве од њихове претпостављене прве употребе 1970. године. „Хемикалије заувек“ су се испрале у земљу брзином од 5 стопа годишње. 

Калифорнија је недавно основана нивои обавештења за ПФОС од 6.5 ппт и ПФОА од 5.1 ппт за воду за пиће, што значи да је Нортонова подземна вода готово три пута изнад тог нивоа. Утврђено је да земљиште садржи 5,990 микрограма по килограму (μг / кг) ПФОС-а, што је готово пет пута више од добровољног ЕПА стандарда од 1,260 µг / кг.

Инспекција локације садржи одељак за коментаре и одговоре где регулатори траже од Ваздухопловства појашњења и додатне информације. Ваздухопловство тврди да је „пут излагања пијаћој води непотпун“. Другим речима, ваздухопловство каже да ПФАС не може доћи до залиха воде за пиће. ЕПА каже да је преурањено то закључивати на основу информација које су обезбедиле ваздухопловне снаге. 

ЕПА је тражила од ваздухопловних снага да доставе више информација у вези са миграцијом АФФФ-а из идентификованих изворних подручја од тренутка ослобађања. У међувремену, Ваздухопловне снаге тврде да су канцерогени прешли само КСНУМКС миље, док ЕПА доводи у питање тај број, имплицирајући да би он требао бити много већи. ЕПА тражи да ваздухопловне снаге тестирају кућне и јавне бушотине за опскрбу унутар КСНУМКС миља од бивше базе.

Најнепријатније је то што су ваздухопловне снаге задржале потенцијално штетне резултате испитивања ПФАС-а на земљишту и подземним водама у изворним подручјима, зграда 694 и објекат 2333. Ваздухопловство такође изоставља расправу о пумпи и систему за пречишћавање који су неколико година радили у Нортону. То је важан пропуст јер је систем утицао на миграцију АФФФ издања. ЕПА је затражила од ваздухопловства да достави информације о месту извлачења бунара у односу на изворишта АФФФ, колико дуго су радили, како је вода третирана и испуштана, итд. 

Сви ови фактори су пресудни у одређивању утицаја на јавно здравље. Иста врста прикривања јавља се на свим нивоима Трампове администрације, али овде њихове лажи утичу на наше здравље.

Испод је део транскрипта између калифорнијских регулатора за воду и ваздухопловства. Омогућава увид у култура контаминације. Прочитајте коментаре Степхена Ниоуа, Калифорнијског одељења за токсичне материје (ДТСЦ) и Патрициа Ханнон из Регионалног одбора за контролу квалитета воде у Санта Ана. Затим прочитајте одговоре Ваздухопловства.

Ваздухопловство очигледно поставља закон: „Концентрације ПФОС-а могу представљати ризик по људско здравље. Међутим, у одсуству законски применљивих савезних или државних стандарда, не препоручују се даље мере док се ти стандарди не развију и не објаве. Будући да ризици за људско здравље од ПФАС у земљишту нису у потпуности схваћени и не постоје проглашени стандарди, препоруке за ублажавање тренутно нису оправдане. “ 

Ваздухопловне снаге ослањају се на ЕПА и Конгрес како би избегле кривњу док настављају да трују јавност. Учинак ЕПА-е на локалном нивоу, као што је овде показано, је похвалан, али његово одбијање на савезном нивоу да постави извршљиве максималне нивое загађења за све хемикалије ПФАС је опростиво.

Бивши Нортон АФБ смештен је у горњем десном углу ове слике. Река Санта Ана тече од базе до Цороне. Примјетите шиљак у очитавањима површинске воде у близини Цороне на дну / центру карте. Регија има два извора за која је познато да контаминирају животну средину са ПФАС-ом: ваздухопловство САД-а и корпорација КСНУМКСМ, смештене у Корони. 3M и ваздухопловство тајно трују америчку јавност - и лажу о томе већ две генерације.

додатак

Контаминација региона Санта Ана зрачном базом Нортон ПФАС-ом само је делић контаминације повезане са локацију. Неке од најсмртоноснијих хемикалија познатих постоје у земљи, подземним водама, површинским водама и ваздуху у околини Нортона. Ваздухопловне снаге нису биле опрезне у управљању земљом. 

Следећи пронађене су токсичне хемикалије у бившој ваздухопловној бази Нортон. Погледајте Агенцију за токсичне материје и регистре болести Токсиколошки профили за информације о сваком загађивачу. Ове хемикалије се често пробијају у наша тела да би изазвале рак, болест и смрт:  

Контаминант КСНУМКС-ТРИЦХЛОРОЕТХАНЕ, КСНУМКС-ТРИЦХЛОРОБЕНЗЕНЕ, КСНУМКС- ДИЦХЛОРОБЕНЗЕНЕ, КСНУМКС-ДИЦХЛОРОЕТХАНЕ, КСНУМКС-ДИЦХЛОРОЕТХЕНЕ (ЦИС И ТРАНС МАКСУРА), КСНУМКС-ДИЦХЛОРОБЕНЗЕНЕ, АНТИМОНИ, АРСЕНИЦ, БЕНЗЕНЕ, БЕНЗО (Б) ФЛУОРАНТХЕНЕ, БЕНЗО (К) ФЛУОРАНТХЕНЕ, БЕНЗО [А] АНТХРАЦЕНЕ, БЕНЗО [А] ПИРЕН, БЕРИЛИЈ, КАДМИЈ, ХЛОРДАН, ХЛОРИНИРАНИ ДИОКСИНИ И ФУРАНИ, ХЛОРОБЕНЗЕН, ХЛОРОЕТЕН (ВИНИЛ ХЛОРИД), ХЛОРОЕТЕН (ВИНИЛ ХЛОРИД), ХРОМИЈУМ, ХРИЗЕН, ЦИС-КСНУМКС-дихлороретен, бакар, цијанид, ДИЦХЛОРОБЕНЗЕНЕ (Мјешовити ИЗОМЕРИ), ЕТХББЕНЗЕНЕ, ИНДЕНО (КСНУМКС-ЦД) ПИРЕНЕ, ЛЕАД, МЕРЦУРИ НАПХАЛЕНЕ, НИЦКЕЛ, ПОЛИЦХЛОРИНАТ БИФЕНИЛС (ПЦБ-и), ПОЛИКХЛОРИНИРАНИ БИФЕНИЛИ (ПЦБ-и), ПОЛИКЛИЧНИ АРОМАТСКИ ХИДРОКАРБОНИ (ПАХС), РАДИЈ-КСНУМКС, СЕЛЕНИЈУМ СРЕБР, ТЕТРАЦХЛОРОЕТХЕН, ТХАЛЛИУМ, ТОЛУЕНЕ, ТРАНС-КСНУМКС-ДИЦХЛОРОЕТХЕН, ТРИЦХЛОРОЕТХЕНЕ, КСИЛЕНЕ (Помешани изомери), ЗИНЦ.