Катхи Келли, Јуне КСНУМКС, КСНУМКС
Пишући ове седмице за Цхицаго Трибуне, Стеве Цхапман назвао је извјешће америчке владе о рату у Афганистану “хроника узалудности.” "Специјални генерални инспектор за обнову Авганистана" извештај каже да су САД потрошиле велике суме "у потрази за брзим добитцима" у регионалној стабилизацији - али су умјесто тога "погоршале сукобе, омогућиле корупцију и подупрле подршку побуњеницима".
"Укратко", каже Чапман, америчка влада "је учинила ствари горе него боље".
У међувремену, добитке су свакако остварили произвођачи оружја. У просеку, током прве Трампове године на власти, Пентагон је бацао 121 бомбу дневно на Авганистан. Укупан број оружје – пројектиле, бомбе – распоређене у Авганистану авионима са посадом и даљинским управљањем до маја ове године је процењено ат КСНУМКС.
Ратни профитери доносе паклену стварност и узалудне изгледе, али авганистански мировни добровољци нису одустали од побољшања своје земље. Током недавних посета Кабулу, слушали смо како разматрају дугорочно питање како може доћи до мира у економски девастираној земљи у којој је запошљавање од стране разних ратних вођа, укључујући америчку и авганистанску војску, једини начин за многе породице да дају хлеб на столу. Хаким, који је ментор АПВ-има, уверава нас да трајни мир мора укључивати отварање радних места и прихода са надом у одрживост заједнице. Инспирисани позивима Мохандаса Гандија на самодовољност и примером његовог паштунског савезника, Бадшаха Кана, они се одупиру рату подстичући образовање и стварајући локалне задруге.
Мириам је ученица АПВ-ове „Школе за децу на улици“, која припрема децу раднике да наставе школовање док помаже њиховим породицама да опстану уз месечне оброке пиринча и уља. Седећи са мном у башти Бордерфрее центра АПВ-а, њена мајка удовица, Гул Бек, испричала ми је о потешкоћама са којима се суочава као самохрана мајка петоро деце.
Сваког месеца се бори да плати воду, кирију, храну и гориво. Пре неколико година, једна компанија је поставила водовод који води до њене куће, али сваког месеца представник компаније долази да прикупи 700 – 800 Авганистанаца (око 10.00 долара) на име плаћања за потрошњу воде породице. Осиромашено домаћинство – чак и без ратних разарања – не може лако да издвоји 10 долара. Она се јако труди да сачува. "Али морамо имати воду!" каже Гул Бек. „Потребан нам је за чишћење, за кување, за прање веша. Она зна колико је хигијена важна, али се не усуђује да прекорачи свој буџет за воду. Гул Бек се плаши да би могла бити деложирана ако не буде могла да управља станарином. Да ли би онда отишла у избеглички камп у Кабулу? Она одмахује главом. Питао сам да ли држава уопште помаже. „Они не знају ништа о томе како живимо“, рекла је. „На почетку Рамазана нисмо могли ни за хлеб. Нисмо имали брашна.” Њена два најстарија сина, 19 и 14 година, почињу да уче кројачке вештине и похађају школу скраћено. Питао сам да ли икада размишља о томе да им дозволи да се придруже војсци или полицији како би зарадили нешто што је више од плате за живот. Била је непоколебљива. Након толико напорног рада на подизању ових синова, она не жели да их изгуби. Неће им дозволити да носе оружје.
Посетивши избеглички камп неколико дана касније, могао сам да схватим њен ужас уласка у логор. Логори су пренатрпани, блатни и опасно нехигијенски. Један старији из логора, Хаји Јоол, добио је кључеве контролне собе за бунар који су недавно инсталирали две невладине организације. Тог дана, вентили нису функционисали. КСНУМКС породица КСНУМКС у кампу зависи од тога бунара за воду. Погледао сам забринута лица жена које су од раног јутра чекале да покупе воду. Шта би они урадили? Хаји Јоол ми је рекао да је већина породица дошла из руралних подручја. Они су побегли из својих домова због рата или због недостатка воде. Кабулова похабана инфраструктура, у очајничкој потреби америчких репарација за петнаест година рата, једноставно не може одржати људе.
Наши пријатељи из АПВ-а, препознајући потребу за отварањем нових радних мјеста и прихода, почели су напретка са импресивним радом на оснивању задруга. Почетком јуна покренули су задругу за обућу, коју су водили два младића, Хуссеин и Хосхам, који су већ били обучени и учили своје вјештине Нооруллаху. Назвали су своју радњу "Јединствена". Ускоро ће бити покренут столарија.
АПВ је захвална бројним међународним представницима који су током протеклих шест зима помогли њиховом годишњем „Пројекту јоргана“ да донесу преко потребна ћебад становницима Кабула којима недостаје заштита од оштрог зимског времена. „Пројекат дувет“ донирао је зимске ћебад за око 9,000 сиромашних породица у Кабулу и понудио приход за зиму за чак 360 кројачица. Ипак, АПВ се ухватила у коштац са упорним молбама кројачица које, иако цене сезонски пројекат, изражавају своју акутну потребу за приходом током целе године.
АПВ ове године формира задругу шивача која ће производити одећу током целе године за јефтину локалну продају, као и дистрибуцију јоргана.
САД испољавају огромну моћ са неба Авганистана, избацујући паклену ватру у све већим количинама. Његова безбедносна зона и њене војне базе, унутар и близу Кабула, помажу да се локални ниво воде исуши брже него што се бунари могу ископати. Упорно изазива мржњу и штету. У међувремену, можда звучи као клише, али у замишљању бољег света наши млади пријатељи помажу да се изгради. Уз одрживе пројекте за подршку најпотребитијима, они прихватају Гул Беково одбијање да сарађује у рату. Њихове једноставне, мале акције do ојачати Кабул. Препуштају се самилости, јачању ближњих. Они саде семе које може, а не мора, да узгаја шуму тамо – они користе, уместо да троше, моћ коју имају. Они нису награђени титанским достигнућем обликовања и уништења земље, већ сврсисходном намером да зауставе зачарани круг рата и одупру се окрутним хијерархијама које покушавају да превладају. Ми у Гласовима смо захвални на шанси, са њима, да одбацимо очај. Подржавајући њихове пројекте, можемо извршити репарације, ма колико мале, за упорну узалудност рата.
~~~~~~~~~
Катхи Келли (Катхи@вцнв.орг) ко-координира гласове за креативну ненасилност (ввв.вцнв.орг) почетком јуна посјетио Кабул као гост афганистанских мировних волонтера (оурјоурнеитосмиле.цом)
