Гар Гар
Председник Барак Обама се 1. априла 2016. обратио на завршној седници Самита о нуклеарној безбедности и похвалио „колективне напоре које смо уложили да смањимо количину нуклеарног материјала који би могао да буде доступан терористима широм света“.
"Ово је и прилика да наше нације остану уједињене и фокусиране на најактивнију терористичку мрежу у овом тренутку, а то је ИСИЛ", рекао је Обама. Неки посматрачи би могли тврдити да саме САД сада представљају „најактивнију терористичку мрежу на свету“. Чинећи то, они би само поновили речи пречасног Мартина Лутера Кинга млађег који је 4. априла 1967. протестовао против „највећег преносиоца насиља на свету данас, моје властите владе“.
Док је Обама хвалио чињеницу да је „већина нација овде део глобалне коалиције против ИСИЛ-а“, он је такође приметио да је ова иста коалиција главни канал за регрутовање милитаната ИСИС-а. Скоро све наше нације су виделе грађане да се придружују ИСИЛ-у у Сирији и Ираку“, признао је Обама, не износећи никаква размишљања о томе зашто ова ситуација постоји.
Али Обама највише изузетан коментар дошао са својим јавним признањем да су спољна политика САД и војне акције директно повезане са наглом терористичким нападима на западне циљеве у Европи и САД. „Пошто је ИСИЛ стиснут у Сирији и Ираку“, објаснио је председник, „можемо да предвидимо да ће напасти и другде, као што смо недавно и трагично видели у земљама од Турске до Брисела“.
Утврдивши да напади предвођени САД на борце ИСИС-а „притискају“ џихадисте да напусте опкољене градове у Сирији и Ираку како би изазвали пустош у градовима држава чланица НАТО-а, Обама је изгледа директно супротставио његовој процјени: „У Сирији и Ираку, “, изјавио је, „ИСИЛ наставља да губи тло под ногама. То су добре вести.”
„Наша коалиција наставља да уклања своје лидере, укључујући и оне који планирају спољне терористичке нападе. Губе своју нафтну инфраструктуру. Губе своје приходе. Морал пати. Верујемо да је прилив страних бораца у Сирију и Ирак успорен, иако је претња страних бораца који се враћају да почине акте ужасног насиља и даље превише стварна. [Нагласак додат.]
За већину Американаца, војни напади Пентагона на земље удаљене хиљадама миља од америчке границе остају нешто више од нејасне и удаљене сметње – више као гласина него стварност. Али међународна организација за праћење, Аирварс.орг, пружа неки контекст који недостаје.
Према Аирварс процењује, од 1. маја 2016 — током кампање против ИСИС-а која је трајала више од 634 дана — коалиција је извела 12,039 ваздушних удара (8,163 у Ираку; 3,851 у Сирији), бацивши укупно 41,607 бомби и пројектила .
Америчка војска открива да је 8 цивила погинуло у ваздушним нападима на ИСИС између априла и јула 2015 (Дневна пошта).
Џихадиста повезује убиства у САД са растућом огорченошћу и нападима из освете
Обамину везу између напада на ИСИС и крвавог ударца на западним улицама недавно је поновио Хари Сарфо, рођен у Британији, некадашњи британски поштански радник и бивши борац ИСИС-а који је упозорио Независни у интервјуу од 29. априла да би кампања бомбардовања ИСИС-а предвођена САД само подстакла више џихадиста да покрену терористичке нападе усмерене на Запад.
„Кампања бомбардовања им даје више регрута, више мушкараца и деце који ће бити спремни да дају своје животе јер су изгубили своје породице у бомбардовању“, објаснио је Сарфо. „За сваку бомбу биће неко ко ће унети терор на Запад... Имају доста људи који чекају да стигну западне трупе. За њих је обећање раја све што желе.” (Пентагон је признао одговорност за неколико смртних случајева цивила током периода када Сарфо каже да је био у Сирији.)
ИСИС, са своје стране, често наводи ваздушне нападе на своја упоришта као мотивацију за своје нападе на Брисел и Париз—и за обарање руског путничког авиона који је летео из Египта.
У новембру 2015. године, група милитаната извела је серију напада у којима је убијено 130 људи у Паризу, након чега су уследила два бомбашка напада 23. марта 2016. који су однели животе још 32 жртве у Бриселу. Разумљиво, ови напади су добили интензивну покривеност у западним медијима. У међувремену, подједнако ужасне слике цивилних жртава америчких напада у Авганистану, Сирији и Ираку (и саудијских ваздушних напада на цивиле у Јемену које подржавају САД) ретко се виде на насловним странама или вечерњим вестима у Европи или САД.
Поређења ради, Аирвар.орг извјештава да је, у периоду од осам мјесеци од 8. августа 2014. до 2. маја 2016., „укупно између 2,699 и 3,625 цивилних неборачких смртних случајева наводно у 414 одвојених пријављених инцидената, у и Ирак и Сирија“.
„Поред ових потврђених догађаја“, додао је Аирварс, „наш привремени став у Аирварсу је да је изгледа да је између 1,113 и 1,691 цивила небораца вероватно убијено у 172 додатна инцидента у којима постоји поштено извештавање о догађају – и где су тог датума у непосредној близини потврђени удари Коалиције. Најмање 878 цивила је такође повређено у овим догађајима. Око 76 од ових инцидената било је у Ираку (593 до 968 пријављених смртних случајева) и 96 догађаја у Сирији (са пријављеним распоном смртних случајева од 520 до 723.)
'Нуклеарна безбедност' = атомске бомбе за Запад
У Вашингтону, Обама је завршавао своју званичну изјаву. „Гледајући по овој просторији“, размишљао је, „видим нације које представљају огромну већину човечанства — из различитих региона, раса, религија, култура. Али наши људи деле заједничке тежње да живе у сигурности и миру и да буду слободни од страха.
Иако у Уједињеним нацијама има 193 државе чланице, Самиту о нуклеарној безбедности присуствовали су представници 52 земље, од којих седам поседује арсенале нуклеарног оружја — упркос постојању дугогодишњих међународних споразума који позивају на нуклеарно разоружање и укидање. Међу присутнима је било и 16 од 28 чланица НАТО-а — нуклеарно наоружани војни џагернаут који је требало да буде демонтиран након завршетка Хладног рата.
Сврха Самита о нуклеарној безбедности била је уска, фокусирана на то како спречити „терористе“ да стекну „нуклеарну опцију“. Није било дискусије о разоружавању највећих постојећих нуклеарних арсенала у свету.
Нити је било расправе о ризику који представљају цивилни нуклеарни реактори и складишта радиоактивног отпада, који представљају примамљиве мете за свакога ко има ракету постављену на рамену која може да претвори ове објекте у „домаће прљаве бомбе“. (Ово није хипотетички сценарио. 18. јануара 1982. пет ракетних граната (РПГ-7) испаљено је преко француске реке Роне, погодивши заштитну структуру нуклеарног реактора Суперфеникс.)
„Борба против ИСИЛ-а ће и даље бити тешка, али заједно остварујемо прави напредак“, наставио је Обама. „Апсолутно сам уверен да ћемо победити и уништити ову подлу организацију. У поређењу са ИСИЛ-овом визијом смрти и уништења, верујем да наше нације заједно нуде визију пуну наде која је фокусирана на оно што можемо да изградимо за наш народ.”
Ту „визију наде“ тешко је да схвате становнике многих страних земаља које су тренутно нападнуте пројектилима Хеллфире лансираним из америчких авиона и дронова. Док је видео снимак покоља у Паризу, Бриселу, Истанбулу и Сан Бернардину ужасан за гледање, болно је, али неопходно признати да штета коју је направио један амерички пројектил испаљен у урбано окружење може бити још разорнији.
Ратни злочин: америчко бомбардовање Универзитета Мосул
19. и поново 20. марта, амерички авиони напали су Универзитет у Мосулу у источном Ираку који је окупирао ИСИС. Ваздушни напад је уследио у раним поподневним сатима, у време када је у кампусу била највећа гужва.
САД су бомбардовале седиште универзитета, женски колеџ за образовање, научни колеџ, издавачки центар, женске домове и оближњи ресторан. САД су такође бомбардовале стамбену зграду чланова факултета. Међу жртвама су и супруге и деца професора: само једно дете је преживело. Професор Дафер ал Бадрани, бивши декан универзитетског колеџа рачунарских наука, убијен је у нападу 20. марта, заједно са својом супругом.
Према др Соуаду Ал-Азавију, који је послао снимак бомбардовања (горе), првобитни број жртава био је 92 мртвих и 135 повређених. „Убијање недужних цивила неће решити проблем ИСИЛ-а“, написао је Ал-Азави, „то ће натерати више људи да им се придруже како би могли да се освете за своје губитке и своје вољене“.
Бес који изазива ИСИС
Поред ваздушних напада који су убијали цивиле, Хари Сарфо је понудио још једно објашњење зашто је био приморан да се придружи ИСИС-у – узнемиравање полиције. Сарфо се са горчином присећао како је био приморан да преда свој британски пасош и да се јавља у полицијску станицу два пута недељно и како је његов дом више пута претресан. „Желео сам да започнем нови живот за себе и своју жену“, рекао је за Индепендент. „Полиција и власти су га уништиле. Натерали су ме да постанем човек кога су желели."
Сарфо је на крају напустио ИСИС због све већег терета злочина које је био приморан да искуси. „Био сам сведок каменовања, одсецања глава, пуцњаве, одсецања руку и многих других ствари“, рекао је он за Индипендент. „Видео сам децу војнике — 13-годишње дечаке са појасевима са експлозивом и калашњиковима. Неки дечаци чак возе аутомобиле и учествују у погубљењима.
„Моје најгоре сећање је погубљење шесторице мушкараца које су пуцали у главу из калашњикова. Одсецање руке човеку и навођење да је држи другом руком. Исламска држава није само неисламска, она је нељудска. Брат у крвном сродству убио је сопственог брата под сумњом да је шпијун. Дали су му наређење да га убије. Пријатељи убијају пријатеље.”
Али колико год да је ИСИС лош, они још увек не опасују свет са више од 1,000 војних гарнизона и објеката нити прете планети са арсеналом од 2,000 интерконтиненталних балистичких ракета са нуклеарним оружјем, од којих половина остаје на упозорење „окидач за косу“.
Гар Смит је суоснивач Енвиронменталистс Агаинст Вар и аутор Нуклеарног рулета.
