Нема више рата: Активисткиња Кети Кели на конференцији отпора и регенерације

Аутор Џон Малкин,  Санта Цруз Сентинел, Јул КСНУМКС, КСНУМКС

Међународна мировна организација World BEYOND War је домаћин онлајн конференције овог викенда на којој ће се разговарати о елиминацији милитаризма и изградњи кооперативних система који побољшавају живот. Конференција Но Вар 2022: Ресистанце & Регенератион Цонференце се одржава од петка до недеље. World BEYOND War основали су 2014. Давид Свансон и Давид Хартсоугх да би укинули саму институцију рата, а не само „рат дана“. Сазнајте више о виртуелној конференцији тако што ћете посетити https://worldbeyondwar.org/nowar2022.

Дугогодишња активисткиња Кети Кели постала је председница World Beyond War у марту. Она је била суоснивач Воицес ин тхе Вилдернесс 1996. године и организовала десетине делегација у Ирак да испоруче медицинске потрепштине упркос америчким економским санкцијама 90-их. Године 1998. Кели је ухапшен због садње кукуруза на силосу за нуклеарне ракете у близини Канзас Ситија у оквиру организације Миссоури Пеаце Плантинг. Одлежала је девет месеци у затвору Пекин, о чему је писала у својој књизи из 2005. „Друге земље имају снове: од Багдада до затвора Пекин“. (Цоунтерпунцх Пресс) Сентинел је недавно разговарао са Кели о ратовању беспилотним летелицама, укидању затвора и њеним бројним путовањима у Авганистан, Ирак и друга места да би сведочила америчким ратовима и помогла у ублажавању патње.

Закопајте те пушке

П: „Речено је да су људи способнији да замисле крај света него крај капитализма. Једнако тако, они не могу да предвиде крај рата. Реци ми о потенцијалу за окончање ратова.”

О: „Оно против чега се суочавамо изгледа неодољиво јер милитаристи имају толику контролу над изабраним представницима. Имају огромне лобије да наставе да негују ту контролу. Чини се да они немају рационалне мисаоне процесе“, рекла је Кели.

„Размишљала сам о поруци коју сам добила након ужасног масакра у Увалдеу у Тексасу од мог младог пријатеља Алија, кога сам посетила много пута у Авганистану“, наставила је Кели. „Питао ме је, 'Како можемо помоћи да утешимо ожалошћене родитеље у Увалдеу?' То ме је толико дирнуло, јер он увек покушава да утеши сопствену мајку која тугује због смрти свог старијег брата, који се пријавио у авганистанске националне одбрамбене снаге због сиромаштва и погинуо. Али има веома велико срце. Па, рекао сам, 'Али, да ли се сећаш пре седам година када сте се ти и твоји пријатељи окупили са децом са улице коју си подучавао и када си сакупио сваки пиштољ играчку који си могао да добијеш?' Било их је много. „И ископао си велики гроб и закопао те пушке. И посадио си дрво на врху тог гроба. Да ли се сећате да је била једна жена посматрачица и била је толико инспирисана да је купила лопату и придружила вам се да посади још дрвећа?'

„Претпостављам да би многи људи погледали Алија, његове пријатеље и ту жену и рекли да су залуђени идеалисти“, рекла је Кели. „Али људи који су у заблуди су ти који нас стално гурају ближе нуклеарном рату. На крају ће се употребити њихово нуклеарно оружје. Заблудни су они који замишљају да је цена милитаризма вредна тога. Када заправо потпуно нарушава хартије од вредности које су људима потребне за храну, здравље, образовање и посао.

Отпор кроз отпорност

П: „Ми смо у периоду у коме постоји живо преиспитивање историје САД. Људи изазивају симболе и разоткривају скривене детаље ропства, геноцида над домороцима, милитаризма, полиције и затвора, као и често скривену историју покрета отпора против тих насилних система. Постоје ли недавни покрети против милитаризма који су заборављени?"

О: „Пуно сам размишљао о рату против Ирака 2003. године, који је почео ратом против Ирака 1991. године. А између је био рат економских санкција. Последице тих санкција су скоро помрачене из историје“, рекао је Кели. „Хвала Богу, Џој Гордон је написала књигу која се не може избрисати. („Невидљиви рат: Сједињене Државе и санкције Ираку“ – Харвард Университи Пресс 2012.) Али било би тешко пронаћи много информација које су многе групе прикупиле када су отишле у Ирак као сведоци из прве руке насиља над невиним људи у Ираку, одмах поред Израела који има 200 до 400 термонуклеарних оружја.

„Све је у отпору кроз отпорност“, наставила је Кели. „Морамо да изградимо мирољубиве, кооперативне заједнице и да се одупремо насиљу милитаризма. Једна од најважнијих кампања у којима сам икада учествовао била је кампања отпорности. Ишли смо у Ирак 27 пута и организовали 70 делегација упркос економским санкцијама и испоручили санитетску помоћ.

„Најважнија ствар по повратку је била едукација. Људи су користили сопствене гласове да појачају гласове који су били скривени“, рекла је Кели. „Они су говорили на форумима заједнице, универзитетским учионицама, верским окупљањима и демонстрацијама. Могли бисте помислити, 'Па, то је све било као звиждање на ветру, зар не?' Али зар није истина да се 2003. године свет приближио него икада пре заустављању рата пре него што је почео? Могао сам само да плачем чак и сада мислећи да је труд пропао и шта је то значило за људе у Ираку. Није утеха знати да су се људи толико трудили. Али не би требало да изгубимо чињеницу да су се милиони људи широм света супротставили рату у контексту у коме мејнстрим медији једва да су икад комуницирали, посебно у Сједињеним Државама, о обичним људима у Ираку.

„Како су сви ти људи који су изашли на те антиратне демонстрације сазнали за Ирак? Ако вам не смета списак, у Сједињеним Државама то су били Ветеранс фор Пеаце, ПАКС Цхристи, Цхристиан Пеацемакер Тимови (сада се зову Цоммунити Пеацемакер Тимови), Фелловсхип оф Рецонцилиатион, католичке радничке куће које су формирале делегације, Америцан Фриендс Сервице Цоммиттее, Будистичко друштво мира, Муслиманско мировно друштво и група са којом сам био, Гласови у дивљини“, присећа се Кели. „Едукативни део је направљен да би многи људи по савести знали да је овај рат погрешан. Сви су то радили уз велики ризик за себе. Једна од најбољих чланова Цоде Пинка убијена је у Ираку, Марла Ружичка. Људи из Цхристиан Пеацемакер Теам-а су киднаповани, а један од њих је убијен, Том Фокс. Убијена је ирска активисткиња, Меги Хасан.

World beyond war

П: „Причајте ми о Конференцији отпора и регенерације без рата 2022.“

О: „Има много младе енергије World Beyond War изградња веза између пермакултурних заједница које се односе на регенерацију земље, док то такође виде као облик отпора милитаризму“, објаснио је Кели. „Они повлаче везе између тужног споја климатске катастрофе и милитаризма.

„Многи наши млади пријатељи у Авганистану суочени су са очајем и био сам дубоко импресиониран пермакултурним заједницама које су саставиле веома практичне смернице о томе како да направите башту за хитне случајеве, чак и када немате добро тло или лак приступ води “, наставила је Кели. „Једна пермакултурна заједница у јужном Португалу позвала је осам наших младих авганистанских пријатеља, који очајнички траже сигурнија уточишта, да се придруже њиховој заједници. Такође смо успели да отворимо безбедан простор за жене у Пакистану, где је та потреба прилично велика. Видимо неке покрете за ублажавање осећаја узбуне и страха, који рат увек изазива. Рат никада није готов када је такозвани готов. Постоји и веома жива заједница у Сињајевини, у Црној Гори, где се људи опиру плановима за војну базу на овом предивном пашњаку.”

Украјина

П: „Многи људи подржавају да САД пошаљу стотине милиона долара оружја Украјини. Нису ли њихови начини да одговоре на рат осим што узврате пуцањем или не раде ништа?”

О: „Креатори рата имају предност. Али морамо наставити да замишљамо како би било да творци рата нису имали предност. И боље је да се надамо да ће се то ускоро догодити, јер је оно што се дешава у Украјини врло вероватно проба за рат Сједињених Држава против Кине“, рекао је Кели. „Адмирал америчке морнарице Чарлс Ричард рекао је да сваки пут када играју са Кином, Сједињене Државе губе. И да је једини начин да се добије предност да Сједињене Државе употребе нуклеарно оружје. Он је рекао да ће у случају војног ангажмана са Кином употреба нуклеарног оружја бити „вероватна, а не могућност“. То би требало да нас алармира ако бринемо о нашој деци, унуцима, другим врстама, баштама. Можете ли замислити број избеглица које ће бежати у страшним околностима нуклеарне зиме, изазивајући глад и пропаст биљака?

„У случају Украјине, Сједињене Државе се надају да ће ослабити Русију и смањити такмичаре да буду светски хегемон“, наставио је Кели. „У међувремену, Украјинци се цинично користе као пијуни рањиви на смрт. А Русија се гура ка овој ужасној употреби нуклеарне претње. Насилници могу да кажу: 'Боље да радиш оно што ти кажем јер ја имам бомбу.' Веома је тешко помоћи људима да виде да је једини пут напред кроз сарадњу. Алтернатива је колективно самоубиство.”

Рат против сиромашних

П: „Много пута сте били у затвору и затвору због својих директних акција против рата. Није изненађујуће да многи активисти који оду у затвор, а затим својим активностима додају укидање затвора.”

О: „За мировне активисте је увек било важно да уђу у затворски систем и буду сведоци онога што ја називам 'ратом против сиромашних'. Никада није било да једино решење за дрогу или насиље у комшилуку буде затвор. Постоји толико много других пожељнијих начина да се помогне заједницама да излече и превазиђу сиромаштво, које је основни узрок великог броја насиља“, рекла је Кели. „Али политичари користе лажне факторе страха; „Ако не гласате за мене, имаћете насилни комшилук у суседству које ће се прелити у ваше.“ Оно чега је људи требало да се плаше је нагомилавање мафијашког милитаризма Сједињених Држава. Било да се ради о домаћем или међународном, када постоји спор, циљ треба да буду дијалог и преговори, да се одмах позове на прекид ватре и заустави било какав доток оружја на било коју страну, хранећи креаторе рата или гомилају банде.

Не гледај у страну

О: „Три речи не скрећу поглед су ми на уму. Када сам био у Авганистану, не могу да скренем поглед када видим диреже и беспилотне летелице изнад Кабула, који врше надзор и гађају, често, невине људе“, објаснио је Кели. „Људи попут Земарија Ахмадија, који је радио за невладину организацију са седиштем у Калифорнији под називом Нутритион анд Едуцатион Интернатионал. Дрон Предатор испалио је пројектил Хеллфире и 2019 фунти растопљеног олова пало је на Ахмадијев аутомобил убивши њега и девет чланова његове породице. Сједињене Државе су испалиле ракете дроном на бербе ораха и убиле тридесеторо у удаљеној провинцији Нагархар у септембру 42. Испалиле су пројектиле на болницу у Кундузу и 18 особе су погинуле. Испод авганистанског тла налази се неексплодирана убојна средства која настављају да експлодирају. Сваког дана људи се примају у болнице, недостају руке и ноге, или уопште не преживе. А више од половине је млађе од XNUMX година. Дакле, не можете скренути поглед.”