Аутор Ерик Џонстон, 1. октобар 2018
od јапан пута
ОСАКА – У великом поразу премијера Шинза Абеа и владајућег блока, Кјодо њуз и други медији известили су у недељу увече да је бивши члан Доњег дома Дени Тамаки, упорни противник контроверзног плана централне владе за измештање америчке војне базе, победио на Окинави. гувернерска трка око кандидата којег снажно подржавају владајуће странке.
Последњи гласови пребројани су у недељу касно, а званични резултати су се очекивали до понедељка рано ујутру.
58-годишњи Тамаки, који је имао подршку свих главних опозиционих партија, наводно је победио 54-годишњег Атсусхи Сакиму, бившег градоначелника Гинована, у којем се налази ваздушна станица америчког маринског корпуса Футенма. База Футенма би требало да буде измештена у приобални објекат у Хеноку који се сада гради на северном делу главног острва.
Тамаки је водио кампању обећавајући да ће наставити политику бившег гувернера Такешија Онаге да не дозвољава нове војне базе на Окинави.
"Господин. Онага је ризиковао свој живот да би се посветио својој одлучности, а то је да не дозволи изградњу нове базе (на Окинави). То се проширило на људе на Окинави и подржало је кампању, рекао је Тамаки након објављивања резултата.
Онага је умро у августу након борбе са раком и након што је обећао да ће предузети кораке да укине дозволу за изградњу у Хеноку.
Тамакијева база подршке укључивала је Онагину коалицију традиционалних активиста против базе и окинавских пословних лидера који се супротстављају Хеноку – али не нужно војни савез Јапана са Сједињеним Државама.
Током кампање, Тамаки је јасно рекао да се противи Хеноко. Али Сакима и владајућа Либерално-демократска партија усвојили су стратегију кампање избегавања дискусије о Хеноко-у и концентрисања уместо тога на потребу затварања Футенме што је брже могуће и на економска питања.
Високи званичници ЛДП-а су више пута летели из Токија у кампању у Сакимино име, иако су рекли да изборни резултат неће променити одлуку владе да настави са изградњом објекта Хеноко.
Први задатак Тамакија као гувернера биће да одлучи које кораке да предузме у вези са одлуком Окинаве да повуче дозволу за изградњу Хенока. Крајем августа, префектура је повукла одобрење за рад на депонији, а очекују се даље судске битке између Токија и префектуре око тог питања.
Очекује се да ће Тамаки и скупштина префектуре, која се противи Хеноку, такође кренути напријед у вези са уредбом којом би се успоставио референдум у цијелој префектури о премештању базе у Хеноко.
Ако буде одобрен, референдум би могао да се одржи у пролеће 2019. Више од 92,000 становника Окинаве потписало је петицију којом се позива на референдум, а очекује се да ће скупштина о томе расправљати у октобру.
Време је покварило изборе у последњим данима кампање. Тајфун Трами протутњао је Окинавом у суботу, приморавајући кандидате да обуставе уличну кампању на дан избора и да се јаве телефонима. Кандидати и њихове присталице охрабривали су бираче, посебно на околним острвима Окинаве, да дођу на гласање раније како би избегли утицај тајфуна који се приближава.
Званичници Окинаве саопштили су да је у суботу укупно 406,984 људи изашло на биралишта за превремено гласање између 14. и 28. септембра, што је рекордан број који представља око 35 одсто регистрованих бирача
Два друга кандидата, Хацуми Тогучи, 83, и Шун Канешима, 40, такође су се кандидовали као независни.
