od Мировни покрет Аотеароа, Мај КСНУМКС, КСНУМКС
Иако има много тога да се похвали за помак у размишљању владе који се одражава у буџету благостања пет приоритета [КСНУМКС], шокантно повећање војне потрошње показује исто старо размишљање о „безбедности“ - фокус на застареле уске концепте војне безбедности, уместо на стварну сигурност која задовољава потребе свих Новозеланђана.
Војна потрошња повећала се у буџету за 2019. на рекордних 5,058,286,000 америчких долара - у просеку 97,274,730 америчких долара сваке недеље. Повећање се односи на сва три буџетска гласања, где је већина војних издатака разврстана: одбрана гласа, снаге одбране и образовање за гласање.[КСНУМКС] Генерално, разлика између процењене стварне војне потрошње у прошлој финансијској години и овогодишњег буџета износи 24.73%.
Иако је било какво повећање војне потрошње непожељно у било ком тренутку, то је посебно несретно у вријеме када постоји очајничка потреба за повећањем социјалне потрошње. Иако је садашња влада очигледно посвећена усмјеравању потрошње ка осигуравању добробити Новозеланђана, ово жалосно повећање војне потрошње показује да њихово размишљање није довољно одмакло. Узастопне владе су деценијама рекле да не постоји директна војна претња овој земљи, али то још није преведено у акцију о испуњавању наших стварних сигурносних потреба.
Као што је генерални секретар УН рекао прошле недеље: „Државе морају да граде сигурност дипломатским путем и дијалогом ... У нашем турбулентном свету разоружање је пут ка спречавању сукоба и одржавању мира. Морамо да делујемо без одлагања “. [КСНУМКС]
Уместо да сваке године трошимо милијарде долара на војне издатке - са много више милијарди планираних за нову борбену опрему, фрегате и војне авионе - време је за план за поступно укидање оружаних снага и прелазак на цивилне агенције које би задовољиле наше стварне потребе .
Заштиту рибарства и поморско трагање и спасавање могло би боље да изведе цивилна обална стража с копненим и приобалним способностима, што би - уз опремање цивилних агенција за копнену потрагу и спашавање и за хуманитарну помоћ - дугорочно било много јефтинија опција појам јер за то не би био потребан скуп војни хардвер.
Таква транзиција, заједно са повећаним средствима за дипломацију и дијалог, представљала би далеко позитивнији допринос добробити и стварној сигурности на националном, регионалном и глобалном нивоу од наставка одржавања и обнављања малих, али скупих борбених снага.
Војна потрошња не чини ништа да се реши ниво сиромаштва, бескућништва, недостатка приступа свеобухватној здравственој заштити, ниских примања, затвора и очаја који погађају толико овде у Аотеароа, Нови Зеланд; нити чини било шта на решавању проблема који погађају Пацифик, укључујући утицај климатских промена и повећану милитаризацију - војна потрошња уместо тога преусмерава ресурсе који би се могли много боље искористити. Ако желимо истинску социјално-економску и климатску правду, неопходно је ново размишљање о томе како најбоље задовољити наше стварне безбедносне потребе - тек тада ћемо видети аутентични буџет за добробит.
Референце
[КСНУМКС] „Буџет благостања на КСНУМКС-у у мају односи се на рјешавање дугорочних изазова на Новом Зеланду. То ће учинити тако што ће се фокусирати на пет приоритета: озбиљно схватити ментално здравље; побољшање добробити дјеце; подржавање аспирација Маори и Пасифика; изградња продуктивне нације; и трансформација економије, НЗ влада, КСНУМКС мај КСНУМКС, https://www.beehive.govt.nz/
[КСНУМКС] Бројке у сва три буџета су доступне у табели на слици https://www.facebook.com/
[КСНУМКС] Генерални секретар УН-а Антонио Гутеррес, поводом прве годишњице покретања пројекта "Осигурање наше заједничке будућности: Програм за разоружање" ( https://www.un.org/
