Новозеландска војна потрошња: благостање или ратовање?

od Мировни покрет Аетеароа, Мај КСНУМКС, КСНУМКС

Војна потрошња у буџету 'Обнављамо заједно' за 2020. износи укупно 4,621,354,000 долара¹ – то је у просеку више од 88.8 милиона долара сваке недеље.

Иако је ово мали пад у поређењу са рекордним износом војних издатака издвојених у буџету за 2019² , не иде довољно далеко. Овогодишња алокација показује да упркос пандемији ЦОВИД-19, влада и даље има исто старо размишљање о „безбедности“ – фокус на застареле уске концепте војне безбедности, а не на праву безбедност која задовољава потребе свих Новозеланђана.

Јуче је премијер рекао да ће влада управљати свим линијама расхода „како би осигурала да наши трошкови обезбеђују вредност за новац“, а „сада су нам више него икад потребне наше школе и болнице, наше јавне куће, путеви и железница. Потребна нам је наша полиција и наше медицинске сестре, и потребна нам је наша заштитна мрежа."³ Тешко је схватити како се овај ниво војне потрошње може оправдати као вредност за новац или као помоћ у задовољавању потреба за основним социјалним услугама.

Ове године, можда више него икада раније, болно је очигледно да војна потрошња не доприноси решавању главних проблема са којима се Аотеароа суочава – било да се ради о све видљивијем недостатку здравственог система, недостатку приступачног становања, степену сиромаштва и социјалне неједнакости, неадекватном припреме за климатске промене и тако даље – уместо тога, војна потрошња преусмерава ресурсе који би се могли далеко боље искористити.

Деценијама су узастопне владе изјављивале да не постоји директна војна претња овој земљи, и – да будем искрен – ако јесте, онда новозеландске оружане снаге нису довољне величине да одврате било какву војну агресију.

Уместо да наставимо да се фокусирамо на застареле уске концепте војне безбедности, хитно морамо да пређемо са одржавања оружаних снага спремних за борбу на цивилне агенције које задовољавају шире безбедносне потребе свих Новозеланђана и наших пацифичких суседа. С обзиром на релативно ограничене ресурсе Новог Зеланда, очајничку потребу за знатно повећаним друштвеним финансирањем у земљи, као и хитну потребу за климатском правдом у Пацифику и глобално, једноставно нема смисла наставити да троши милијарде на војну опрему и активности.

Рибарство и заштиту ресурса, граничну контролу и поморску потрагу и спасавање могла би боље да уради цивилна обалска стража са приобалним и приобалним могућностима, опремљена низом возила, пловила и авиона који су погодни за нашу обалу, Антарктик и Пацифик, који – заједно са опремањем цивилних агенција за копнену потрагу и спасавање, као и за хуманитарну помоћ овде и у иностранству – била би много јефтинија опција јер ниједна од њих не би захтевала скупу војну опрему.⁴

Ако се из тренутне пандемије може извући било каква лекција, сигурно је да је то ново размишљање о томе како најбоље задовољити наше стварне безбедносне потребе. Уместо да се ослања на идеологију која се фокусира на застареле уске концепте војне безбедности, Нови Зеланд би могао – и требало би – да предводи. Уместо да наставите путем трошења више од 20 милијарди долара (поред годишњег војног буџета) током наредне деценије за повећање борбених способности, укључујући нове војне авионе и ратне бродове, ово је право време да се изабере нови и бољи пут напред.

Прелазак са борбено спремних оружаних снага на цивилне агенције, заједно са повећаним финансирањем дипломатије, осигурао би да Нови Зеланд може дати далеко позитивнији допринос добробити и стварној сигурности за све Новозеланђане, и на регионалном и глобалном нивоу, него што би може тако што ће наставити да одржава и поново наоружава мале, али скупе оружане снаге.

Референце

¹ Ово је укупан износ за три гласања о буџету где је распоређена већина војних расхода: Одбрана гласања, 649,003,000 долара; Воте Дефенсе Форце, 3,971,169,000 долара; и Воте Едуцатион, 1,182,000 долара. У поређењу са буџетом за 2019., издвајања за одбрану гласања и снаге за одбрану гласа су смањена за 437,027,000 долара, а издвајања за образовање за гласање порасла су за 95,000 долара.

² „Буџет за добробит Нове Зеландије: Шокантан пораст војне потрошње“, Мировни покрет Аотеароа, 30. мај 2019. и „Глобални пораст војне потрошње, Нови Зеланд рангиран у извештају“, Мировни покрет Аотеароа, 27. април 2020. http://www.converge.org.nz/пма/гдамс.хтм

³ Предбуџетски говор премијера, 13. https://www.beehive.govt.nz

⁴ За више информација о трошковима одржавања борбено спремних оружаних снага и бољим путевима напред, погледајте „Подношење: Изјава о буџетској политици за 2020.“, Мировни покрет Аотеароа, 23. јануар 2020. https://www.facebook.com/ПеацеМовементАотеароа/постс/2691336330913719