Нова нада за демократију у Канади / Ун ноувел еспоир поур ла демоцратие

Би Цим Гомери, Монтреал за а World BEYOND War, 27. април 2023

Веуиллез троувер Француска верзија испод.

Ажурирај: Мај 2023, Либерална партија је гласала за подршку Националне скупштине грађана о изборној реформи. Ово је добра вест за мир!

24. априла 2023. године, Фаир Воте Цанада одржао је панел дискусију о напретку ка сизифовском задатку убеђивања савезне владе да наложи скупштину грађана о изборној реформи. Овај вебинар је покренуо посланик Мике Моррице предлог за национални скуп грађана о изборној реформи. Моррису, посланику Зелене странке за Киченер Онтарио, придружиле су се колеге посланици Јеница Атвин (ЛПЦ, Фредериктон НБ) и Данијел Блејки (НДП, Елмвуд-Транскона, Манитоба), и извршна директорка ФВЦ-а Анита Никерсон.

Чини се да бројке указују на тренд: Морисов предлог подржало је девет посланика, који представљају све савезне политичке странке. ФВЦ поносно напомиње, „За многе од ових посланика, ово је први пут да су јавно подржали или пропорционалну заступљеност или Националну скупштину грађана о изборној реформи!“

Вебинару је присуствовало чак 600 људи. Сазнали смо да је Збор грађана група од око 100 грађана који се насумично бирају са бирачког списка. Они који прихвате да учествују тада формирају групу са једнаким бројем мушкараца и жена, који заједно крећу у процес од четири дела који укључује фазу учења, фазу консултација, фазу разматрања и фазу гласања и извештавања. На крају овог процеса, ЦА даје препоруке савезној влади о томе да ли да предузме изборну реформу за пропорционалну заступљеност. Предности ЦА су у томе што је непристрасан и што укључује дуготрајну фазу проучавања како би учесници дали информисану препоруку. Ово се очигледно веома разликује од референдума, где се сви грађани позивају да гласају о питању које могу или не морају у потпуности разумети.

Зашто је ово значајна вест за демократију?

Ако би Канада прешла на систем пропорционалног представништва, Канада би постала демократскија, праведнија. Уместо једне странке са несразмерном моћи, као што је сада када је победник узима све, први мимо пост система, имали бисмо коалициону владу у којој би две или више партија, које представљају већину бирача, делиле власт и доносиле одлуке на основу о компромису и консензусу.

Зашто је ово значајна вест за мировне активисте?

У демократскијој Канади, жеље обичних грађана имале би већу тежину. Ратно хушкање, велика војна потрошња, трговина оружјем, клањање хегемонији САД, санкције и друге активности којима се противе мировни активисти, били би мање спремни наметнути јавности под владом пропорционалне заступљености. Треба само упоредити спољну политику у земљама са пропорционалном заступљеношћу, попут Холандије, Немачке, Јужне Африке, Шведске, Ирске, да споменемо неке – са онима без ПР-а да бисмо разумели.

Ове слике преузете са референтних студија ФВЦ сајта које су откриле да је мање вероватно да ће земље са пропорционалном заступљеношћу учествовати у ратовима и сукобима, а мање је вероватно да ће се укључити у грађански рат.

Праведнија влада је мирнија влада. ПР би такође био добар за друга питања драга напредњацима, као што су животна средина, права природе, антирасизам и социјална правда уопште.

 

Ако сте пропустили вебинар, још увек постоји начин да сазнате више о изборној реформи како бисте је могли заговарати. ФВЦ има Вебинари сваког 15. у месецу; размислите о томе да присуствујете једном, ваши унуци би вам могли захвалити на томе.

Ун ноувел еспоир поур ла демоцратие

Де Цим Гомери, Монтреал поур ун монде санс гуерре, 27. април 2023.

Ле Моувемент поур ла репресентатион екуитабле ау Цанада а органисе уне табле ронде сур лес прогрес аццомплис данс ла тацхе сисипхеенне де цонваинцре ле гоувернемент федерал де мандатер уне Ассемблиее сур цилаелереене 24. априла 2023. Це вебинаире а ете децленцхе пар ла мотион ду депуте Мике Моррице ен фавеур д'уне Ассемблиее цитоиенне натионале сур ла реформе елецторале. М. Моррице, заменик Китцхенера (Онтарио), етаит цомпагне де сес цоллегуес депутес Јеница Атвин (ПЛЦ, Фредерицтон НБ) и Даниел Блаикие (НПД, Елмвоод-Трансцона, Манитоба), аинси куе де ла дирецтрице Ц, Ан Ницкерсон, извршни директор .

Лес цхиффрес семблент индикуер уне тенданце : Ла мотион де Моррице а ете аппуиее пар неуф депутес, репресентант тоус лес партис политикуес федераук. ФВЦ ноте фиеремент куе ” поур беауцоуп де цес депутес, ц'ест ла премиере фоис ку'илс соутиеннент публикуемент ла репресентатион пропортионнелле оу уне Ассемблее натионале дес цитоиенс сур ла реформе елецторе.

Пас моинс де 600 персоннес онт ассисте ау вебинаире. Ноус авонс апприс ку'уне ассемблее цитоиенне ест ун гроупе д'енвирон 100 цитоиенс цхоисис ау хасард сур ла лист елецторале. Цеук куи аццептент де партиципер формент енсуите ун гроупе цомпосе д'ун номбре егал д'хоммес ет де феммес, куи с'енгагент енсембле данс ун процессус ен куатре парти цомпренант уне пхасе д'аппрентиссаге, уне пхасе де цонсултатион, уне пхасе де делибератион ет уне пхасе де воте ет де цомпте ренду. А л'иссуе де це процессус, л'АЦ формуле дес рецоммандатионс ау гоувернемент федерал сур л'оппортуните д'ентрепрендре уне реформе елецторале ен фавеур де ла репресентатион пропортионнелле. Л'авантаге д'уне АЦ ест ку'елле ест импартиале ет ку'елле импликуе уне лонгуе пхасе д'етуде афин куе лес мемберс пуиссент фаире уне рецоммандатион ен тоуте цоннаиссанце де реасон. Цела ест евидеммент трес дифферент д'ун референдум, оу тоус лес цитоиенс сонт инвитес а вотер сур уне куестион ку'илс не цомпреннент пас форцемент трес биен.

Поуркуои цетте ноувелле ест-елле импортанте поур ла демоцратие ?

Си ле Цанада пассаит а ун системе де репресентатион пропортионнелле, ил девиендраит плус демоцратикуе ет плус екуитабле. Ау лиеу ку'ун сеул парти диспосе д'ун поувоир диспропортионне, цомме ц'ест ле цас ацтуеллемент авец ле системе униноминал мајоритаире а ун тоур, ноус аурионс ун гоувернемент де цоалитион данс лекуел деук партис оу' плус, мајортересен д'у плус, репресенс се партагераиент ле поувоир ет прендраиент дес децисионс басеес сур ле цомпромис ет ле цонсенсус.

Поуркуои цетте ноувелле ест-елле импортанте поур лес пацифистес ? 

Данс ун Цанада плус демоцратикуе, лес соухаитс дес цитоиенс ординаирес аураиент плус де поидс. Ла пропаганде де гуерре, лес депенсес милитаирес массивес, ле цоммерце дес армес, ла соумиссион а л'хегемоние дес Етатс-Унис, лес санцтионс ет аутрес ацтивитес ауккуеллес с'оппосент ле милитантс де ла паик сераиент импосе ун моинс гоувер публиц репресентатион пропортионнелле. Ил суффит де цомпарер ла политикуе етрангере дес паис а репресентатион пропортионнелле, цомме лес Паис-Бас, л'Аллемагне, л'Африкуе ду Суд, ла Суеде, л'Ирланде, поур н'ен цитер куе куелкуес-унс, паис-унс санс репресентатион пропортионнелле, поур цомпрендре.

Цес слике тиреес ду сите ду ФВЦ (ен англаис) ренвоиент а дес етудес куи онт монтре куе лес паис а репресентатион пропортионнелле сонт моинс сусцептиблес де партиципер а дес гуеррес ет а дес цонфлитс, ет моинс сусцептиблес де с'ен.

Ун гоувернемент плус јусте ест ун гоувернемент плус пацификуе. Ла репресентатион пропортионнелле сераит егалемент утиле поур д'аутрес куестионс цхерес аук прогрессистес, теллес куе л'енвироннемент, лес дроитс де ла натуре, ла лутте цонтре ле расисме ет ла јустице социале ен генерал.

Пассез а л'ацтион! 

Си воус авез манкуе ле вебинаире, ил ест енцоре поссибле д'ен аппрендре давантаге сур ла реформе елецторале афин де поувоир ла дефендре. Ле ФВЦ организују дес вебинари ле 15 де цхакуе моис ; пенсез а и асистент, вос петитс енфантс поурраиент воус ен ремерциер.

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик