Давид Свансон
Далеко највероватнији начин да се умре у америчком рату је да живите у земљи коју Сједињене Државе нападају. Али највероватнији начин на који ће амерички учесник у рату умрети је самоубиство.
Постоји неколико широко уочених главних узрока враћања стотина хиљада америчких војника из недавних ратова дубоко узнемирених у својим умовима. Један је био близу експлозије. Други, који постоји дуже од експлозија, јесте убијање, скоро умирање, гледање крви и крви и патње, наметање смрти и патње невиним, гледање другова како умиру у агонији, што се у многим случајевима погоршава губитком вере у продајној представи која је покренула рат — другим речима, ужас ратовања.
Први од ова два узрока могао би се назвати трауматском повредом мозга, а други менталним болом или моралном повредом. Али, у ствари, оба су физички догађаји у мозгу. И, у ствари, обоје утичу на мисли и емоције. То што научници тешко уочавају моралну повреду у мозгу је недостатак научника који не би требало да нас натера да замишљамо да ментална активност није физичка или да физичка активност мозга није ментална (и самим тим да је једно озбиљно, а друго је некако глупо).
Ево Њујорк тајмс наслов од петка: „Шта ако је ПТСП више физички него психолошки?” Чини се да чланак који следи након наслова овим питањем подразумева две ствари:
1) Шта ако фокусирањем на трупе које су биле близу експлозије можемо да скренемо пажњу са патње изазване условљавањем мислећих људских бића да безумно почине ужасна дела?
2) Шта ако то што сте били близу експлозије утиче на мозак на начин на који су научници случајно схватили како да посматрају у мозгу?
Одговор на број 1 би требало да буде: Нећемо ограничавати свој мозак на Њујорк тајмс као извор информација. На основу недавног искуства, укључујући акте Пута се извинио или повукао, то би био сигуран начин да се створи модернији рат, чиме се уништава више мозгова, ризикујући зачарани круг рата и уништења.
Одговор на број 2 би требао бити: Да ли сте мислили да штета није стварна јер је научници још нису пронашли у својим микроскопима? Да ли сте мислили да је то буквално у војницима срца? Да ли сте мислили да негде лебди у нефизичком етру? Ево га Нев Иорк Тимес:
„Перлови налази, објављени у научном часопису Ланцет Неурологи, може представљати кључ медицинске мистерије која је први пут уочена пре једног века у рововима Првог светског рата. Прво је била позната као шок од гранате, затим умор од борбе и коначно ПТСП, и у сваком случају, скоро универзално је схваћен као психички него физичка невоља. Тек у последњој деценији, елитна група неуролога, физичара и виших официра почела је да се одупире војном руководству које је дуго говорило регрутима са овим ранама да се „оносе са тим“, хранило их таблетама и враћало у борбу. ”
Дакле, ако неуролог није могао да посматра комбинацију тегоба од којих су војници патили, онда су сви они лажирали? Патили су од депресије и напада панике и ноћних мора да би нас преварили? Или су ране биле стварне, али нужно мање, нешто са чиме се треба „позабавити“? И — што је важно, овде постоји друга импликација — ако повреда није настала услед експлозије, већ због убода на смрт сиромашног клинца регрутованог у другу војску, онда то није било вредно било какве бриге која је толико важна да би надмашила пожељност игнорисања такве ствари.
Ево Њујорк тајмс својим речима: „Много од онога што је прошло као емоционална траума може се реинтерпретирати, и многи ветерани могу иступити да захтевају признање повреде која се не може дефинитивно дијагностиковати све до смрти. Биће позива за више истраживања, за испитивање лекова, за боље шлемове и за проширену негу ветерана. Али мало је вероватно да ће ови палијативи избрисати грубу поруку која се крије, неизбежна, иза Перловог открића: Модерно ратовање уништава ваш мозак.
Очигледно пати и колективна моћ мозга оних од нас који се нисмо придружили војсци. Овде смо суочени са разумевањем – искоса и спутаног, колико год то било – да рат уништава ваш мозак; а ипак треба да претпоставимо да су једине могуће последице те реализације повици за бољом медицинском негом, бољим шлемовима итд.
Дозволите ми да предложим још један предлог: окончање сваког ратовања.
