Да ли либерали имају одговор на Трумп о вањској политици?

Ури Фреедман, Атлантски, Мар КСНУМКС, КСНУМКС.

"Тренутно постоји велики отворени простор у Демократској странци", каже сенатор Цхрис Мурпхи.

Цхрис Мурпхи је осјетио много времена прије већине људи да ће се избори КСНУМКС-а углавном водити око америчке вањске политике. Не спољну политику у ужем, традиционалном смислу - као у, који је кандидат имао бољи план да се бави Русијом или да победи ИСИС. Напротив, спољна политика у свом најприроднијем смислу - као у томе, како би Америка требала бити у интеракцији са свијетом изван својих граница и како би Американци требали схватити националност у доба глобализације. По питањима која се крећу од трговине до тероризма, до имиграције, Доналд Трумп је поново отворио расправу о овим широким питањима, која су се кандидати из обе стране претходно третирали као ријешени. Насупрот томе, Хиллари Цлинтон се фокусирала на специфичности политике. Знамо ко је освојио тај аргумент, барем за тренутак.

То је било оно што је забринуло Мурпхија пре него што је Трумп објавио своју кандидатуру, када је сенатор из Цоннецтицута упозорио да су прогресивци "били препуштени вањској политици" за вријеме предсједништва Барацка Обаме и да су "не-интервенционисти, интернационалисти" морали "да се удруже" прије предсједничке кампање. Мурпхи, члан Одбора за спољне послове Сената, написао је чланак у раним КСНУМКС под насловом “Очајнички тражећи: напредну спољну политикуУ којем је напоменуо да је модерни прогресивни покрет, као што су организације попут МовеОн.орг и Даили Кос, "заснован на вањској политици", посебно противљење рату у Ираку. Потребно је, по његовом мишљењу, да се врати својим коренима.

На крају крајева, ни Берние Сандерс ни Цлинтон, које је Мурпхи одобрио за предсједника, "заиста су представљали моје ставове", рекао ми је Мурпхи, "и мислим да тренутно постоји велики отворени простор у Демократској странци за артикулацију прогресивног спољна политика."

Отворено питање је да ли Мурпхи може да попуни тај простор. "Мислим да Доналд Трумп вјерује у постављање зидова широм Америке и нада се да ће све испасти добро", рекао је Мурпхи у недавном интервјуу. "Вјерујем да је једини начин на који можете заштитити Америку тако што ћете бити распоређени напријед [у свијету] на начин који није само кроз точку копља."

Али где се Трумпова "Америка Прво" мантра показала релативно једноставном и ефикасан продајемо гласачима, Мурпхи одбија слогане; непрестано се опирао када сам га замолио да сажме свој поглед на свијет. Напетости у његовој визији превазилазе чињеницу да он користи језгровите језике као што су “напријед распоређени” да се залажу за отворене политике. Његов главни аргумент је драматично смањење акцента на војну моћ у америчкој спољној политици, а ипак неће размишљати о смањењу буџета за одбрану. (Као Маделеине Албригхт би рекао, "Која је сврха имати ову дивну војску ако је не можемо користити?") Он позива демократе да заузму побједничку позицију о вањској политици ... узимајући супротан приступ момку који је управо побиједио на посљедњим предсједничким изборима обећавајући “Једноставна” решења и строге мјере против “бад дудес".

"Више нема једноставних одговора", рекао је Марфи. “Лоши момци су супер-сенки или понекад нису лоши момци. Једног дана Кина је лош момак, једног дана они су неопходан економски партнер. Једног дана Русија је наш непријатељ, следећег дана сједимо на истој страни преговарачког стола с њима. То чини заиста збуњујући тренутак. ”(Трумпова“ Америца Фирст ”платформа, вриједно је напоменути, има своје противречности и није нужно сама по себи кохерентна.) Оно што је прогресивно у његовој филозофији, објаснио је Мурпхи,“ је да је то одговор како постојимо у свету са великим отиском који не понавља грешке рата у Ираку. "

"Америчке вредности не почињу и не завршавају се са разарачима и носачима авиона", рекао ми је. „Америчке вриједности долазе тако што помажу земљама у борби против корупције како би изградиле стабилност. Америчке вриједности тече кроз рјешавање климатских промјена и изградњу енергетске независности. Америчке вриједности долазе кроз хуманитарну помоћ којом покушавамо зауставити катастрофе. ”

Мурпхијева порука износи коцкање; он се кладио на активно учешће САД у свјетским пословима у вријеме када су многи Американци су опрезни по том приступу и уморни од преправљања других друштава по њиховој слици. „Мислим да напредњаци схватају да смо ми Американци у исто време када смо и грађани света“, рекао је он. „Ми смо пре свега заинтересовани за стварање мира и просперитета овде код куће, али нисмо слепи за чињеницу да је неправда било где у свету смислена, важна и вредна размишљања. Осетио сам овај тренутак у којем су и неке демократе и напредњаци можда размишљали о затварању врата. И желим да кажем да прогресивни покрет треба да размишља о свету.”

Профил Мурпхи је порастао од када је издао свој предизборни позив не-оружју. Сада се редовно појављује ЦНН МСНБЦу вирусни постови на Твиттеру трезвеним форумима тхинк-танк-а, служећи као гласноговорник прогресивног отпора и моралног огорчења у Трумповој ери. Он је можда најгласније говорио о Трумповој привременој забрани избјеглица и имиграната из неколико већинских муслиманских земаља. Два пута Мурпхи је покушао да блокира извршну наредбу - коју он одбацује као незакониту, наметнуту дискриминацију муслимана која ће помоћи само регрутацији терориста и угрозити Американце - увођење законодавства ускрати средства за извршење мјере. “Ми бомбардујемо вашу земљу, стварајући хуманитарну ноћну мору, а затим вас затварамо унутра. То је хорор филм, а не спољна политика фумед на Твиттеру непосредно пре него што је Трумп објавио своју почетну забрану.

Ово може бити истина у случају Ирака и Либије, али Сједињене Државе нису главни узрок ноћних услова у Сирији, Јемену и Сомалији, и сигурно није бомбардовао и стварао ноћне море у Ирану или Судану, друге земље укључене у Трумпов имиграциони налог. Ипак, Мурпхи брани тезу и тврди да се Сиријска катастрофа директно може приписати америчкој инвазији на Ирак: „Ево шта покушавам да кажем: када су САД активни учесници у страном рату, оно што долази са тим је повећана одговорност да покушају да спасу цивиле од штете коју су делом проузроковале америчко стрељиво и америчко циљање. "

Мурпхи је дубоко скептичан према војној интервенцији - увјерењу КСНУМКС-годишњег законодавца атрибути политички, прво у Генералној скупштини Конектиката, а затим у америчком Конгресу - усред дебакла Афганистана и Ирака. Он одржава да је глупо да влада САД троши више од тога КСНУМКС пута што се тиче војске, као и дипломатије и стране помоћи. Он тврди да су климатске промјене пријетња сигурности САД-а и свијета, те да америчко водство у иноземству зависи од опредјељења америчке владе за људска права и економске могућности код куће. И он тврди да је тероризам, који он сматра озбиљну, али управљиву пријетњу да политичари пречесто преувеличавају, треба се борити без мучења; са већим ограничењима него што тренутно постоје на употреби беспилотних штрајкова, тајних операција и масовног надзора; и на начин који се бави "узроцима" исламског екстремизма.

Многе од тих позиција стављају Мурпхију у сукоб са Трумпом, посебно у свјетлу извјештаја предсједника планови да драматично повећа издатке за одбрану, док се средства за Државни секретаријат и Америчка агенција за међународни развој смањи. Мурпхи воли указати да је након Другог светског рата влада САД потрошила КСНУМКС одсто бруто домаћег производа земље на страни помоћи за стабилизацију демократија и економија у Европи и Азији, док данас Сједињене Државе троше само око КСНУМКС посто свог БДП-а на страну помоћ. "Добијамо оно што плаћамо", рекао ми је Мурпхи. "Данас је свет више хаотичан, постоје нестабилније земље које се не могу управљати, делимично зато што вам Сједињене Државе не помажу када је у питању промовисање стабилности."

Мурпхи предлаже "нови Маршалов план", програм економске помоћи блискоисточним и афричким земљама погођеним тероризмом, и друге нације којима пријети Русија и Кина, по узору на америчку помоћ западној Европи након Другог свјетског рата. Та помоћ, каже он, може бити зависна од земаља прималаца које проводе политичке и економске реформе. А што се тиче вере у амбициозне економске интервенције него у амбициозне војне, он наводи "стару изреку да две земље са МцДоналд'сом никада нису ратовале једна са другом." (Војни сукоби између Сједињених Држава и Панаме, Индија и Пакистан, Израел и Либан, Русија и Грузија, и Русија и Украјина имају стави неке удубљења у овој теорији, развијен by Њујорк тајмс Тхомас Фриедман, али Мурпхи тврди да земље са јаким економијама и демократским системима имају тенденцију да буду више несклони ризику када је у питању рат.)

Зашто, пита се Мурпхи, да ли амерички лидери имају толико повјерења у војску и тако мало повјерења у невојна средства земље да утичу на међународне односе? Само зато што Сједињене Државе имају најбољи чекић на свету, он аргуес, не значи да је сваки проблем нокат. Мурпхи суппортед слање оружја украјинској војсци док се борила с Русијом, али он се пита зашто се Конгрес више није фокусирао на, рецимо, помоћ украјинској влади у борби против корупције. Он је спонсор НАТО војног савеза, али се пита зашто Сједињене Државе не озбиљно улажу у одвикавање својих европских савезника од њихове зависности од руских извора енергије. Он редовно чуда због чега Министарство одбране има више адвоката и припадника војних група него што је Стате Департмент имао дипломате.

Ипак Мурпхи, који представља држава у којој је базиран одређени број извођача одбрамбеног одељења, не заговара смањење трошкова за одбрану, иако Сједињене Државе тренутно троше више на своју војску него што је отприлике сљедећих седам земаља заједно. Марфи каже да верује у "мир кроз снагу" - идеју коју Доналд Трумп такође промовише - и жели да Сједињене Државе задрже своју војну предност над другим земљама. Изгледа да он све то жели - војне тромбонисте и официре служби у иностранству. Он напомиње да би Трумпов предложени раст од $ КСНУМКС милијарде у буџет за одбрану могао удвостручити буџет Стејт департмента ако би се он тамо усмјерио.

Ако Сједињене Државе остану усредоточене на војну снагу, упозорава он, он ће заостати за својим противницима и непријатељима. "Руси злостављају земље са нафтом и гасом, Кинези врше огромне економске инвестиције широм света, ИСИС и екстремистичке групе користе пропаганду и интернет како би повећале свој досег", рекао је Мурфи. "И док остатак света утврђује да се моћ може ефикасно пројектовати у невојним средствима, Сједињене Државе нису прешле на ту транзицију."

Мурпхи одлази од Обаме, који је и сам понудио врсту прогресивне спољнополитичке визије, додатно умањивши ефикасност војне интервенције. Он посебно тврди да је Обамина политика наоружавања сиријских побуњеника износила "само довољну подршку побуњеницима да одрже борбу док она никада није била довољна да буде дефинитивна." Док се "суздржаност пред злом осјећа неприродно, то је прљаво, осећа се ужасно, ”рекао је у а недавни интервју са новинаром Паул Бассом, Сједињене Државе су могле спасити животе тако што нису заузеле страну у сиријском грађанском рату. Његов властити стандард за вођење војне акције: “То мора бити због тога што су америчким грађанима угрожени и морамо знати да наша интервенција може бити пресудна.” \ Т

Мурпхи је био један од првих чланова Конгреса оппосе продаја оружја Обаминој администрацији у Саудијској Арабији и подршка војној интервенцији под вођством Саудијске Арабије у грађанском рату у Јемену. Тврдио је да је Саудијска Арабија, а блиски савезник САД од Хладног рата, није учинио довољно да минимизира цивилне жртве у Јемену, што је резултирало хуманитарном кризом у којој су ИСИС и Ал-Каида - и директне пријетње Сједињеним Државама - цвјетале.

Али и Мурпхи напредан контроверзни аргумент међу прогресивцима, од којих многи одбијају везе између тероризма и ислама. Он је рекао да Сједињене Државе не би требало да безусловно помажу Саудијској Арабији када су милијарде долара у саудијским новцима финансирале ширење вехабизма - фундаменталистичке верзије ислама - широм муслиманског света, од Пакистана до Индонезије, углавном кроз стварање медреса, или семинарима. Ова врста ислама, заузврат, је утицао идеологије сунитских терористичких група као што су Ал Каида и ИСИС.

"Прогресивна спољна политика не гледа само у позадину тероризма, већ гледа и на фронт тероризма", рекао ми је Мурпхи. "А на самом почетку тероризма је лоша америчка војна политика на Блиском истоку, је ли Саудијска финансија веома нетолерантна марка ислама која постаје градивни елемент екстремизма, сиромаштва и политичке нестабилности."

У том смислу, он признаје нека преклапања између његових ставова и мишљења неких саветника Трампа, који нагласити идеолошка димензија тероризма. Али он се такође разликује од Трумпових сарадника позивајући на америчку понизност у тој идеолошкој борби. "Мислим да не постоји начин на који би Сједињене Државе одлучиле која верзија ислама на крају превладава глобално, и било би искрено неприкладно за нас да покушамо играти ту улогу", рекао ми је. „Оно што говорим је да би требало да говори о томе ко су наши савезници и ко наши савезници нису. Требало би да бирамо савезе са земљама које покушавају да шире умерени ислам и ... треба да испитамо наше савезе са земљама које шире нетолерантне верзије ислама. "

Као резултат тога, објаснио је Мурпхи током а КСНУМКС евент у Вилсон Центру, иако "звучи стварно добро рећи да је амерички циљ поразити ИСИС," америчка политика "треба да елиминише способност ИСИС-а да нападне Сједињене Државе. Да ли ће ИСИС бити избрисан са лица Блиског истока заиста је питање за наше партнере у региону. ”

Мурпхи се такође преклапа витх Трумпобамау том смислу - у његовој критици спољнополитичких елита у главном граду. "У Вашингтону има толико много људи који добијају новац да размисле о томе како Америка може да поправи свет", рекао је Басс. „А идеја да је Америка на неким мјестима беспомоћна заиста не плаћа рачуне. Тако вам се стално прича као члану Конгреса: "Ево решења где Америка може да реши овај проблем."

Али често није Американац решење - поготово не војно, тврди Мурпхи. У таквим јересима, Мурпхи осећа да има нешто заједничко са својим противником у Белој кући. „Ценим председника који је вољан да постави нека велика питања о претходним правилима игре када је реч о томе како Сједињене Државе финансирају или усмеравају спољну политику“, рекао ми је. На одговорима на којима се Мурпхи нада да ће превладати.

Један одговор

  1. План за рјешавање ИСИС-а? Престани да их наоружаваш? Престаните да продајете оружје земљама које их наоружавају? Ухапсите ЦИА људе који их наоружавају и финансирају? И званичници Обаме који су помагали Ал Каиди, учинили су да издаја буде кажњива!

    Ово царство је гола фарса.

    http://intpolicydigest.org/2015/11/29/why-isis-exists-the-double-game/

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик