ПОЧИЊЕ ПИСМО ЗИДНОЈ КАМПАЊИ КСНУМКС

Драге сестре и браћо:

Америка жели да данас напишете писмо Вијетнамским ветеранима (Зид) за испоруку на Дан сећања. Током протекле две године тражили смо писма од људи попут вас да их доставимо зиду на Дан сећања. Сада је твој ред.

Сећате ли се америчког рата у Вијетнаму? Мислим, стварно га запамтите - из дубоко у костима. Зато што си то заиста проживео. Можда као војник, можда као приговарач савести, можда као младић ухваћен у болу и патњи ваше породице, можда као посвећен улични демонстрант, или можда као пријатељ или љубавник војника. Можда као сироче или унуче које никада није упознало свог деду. Можда као грађанин Вијетнама или Камбоџе или Тајланда. Сигуран сам да ми недостају други важни сценарији, али схватате. Тај рат је неизбрисив део ваше психе, свиђало се то вама или не.

Ми у пројекту Ветеранс Фор Пеаце „Потпуно откривање Вијетнама“ забринути смо што се ваш глас не чује. Од кога, питате се. Одговор: од оних сувише младих да би били сведоци пошасти овог рата који мисле да могу научити „истину“ из Пентагонове ревизионистичке историје. И то поновно исписивање наших живота је оно што се дешава управо сада док смо све више преплављени такозваним „комеморацијама од педесет година“. Ми у ВФП-у смо посветили доста времена одупирању плану наше владе да митологизује рат и, касније, да га оправдамо и, на крају, да га искористимо као позадину за будуће ратове.

Дакле, радимо нешто по том питању. Током протеклих неколико година спонзорисали смо предавања и панел дискусије; засули смо Пентагон писмима у којима се указује на заблуде њихове сопствене веб странице; ми активно радимо са нашим огранком у Вијетнаму како бисмо помогли у лечењу жртава Агент Оранге и неексплодираних убојних средстава. И пишемо писма Вијетнамском ветерану Меморијала. Шта кажеш?

Тако је. У протекле две године до сада смо испоручили стотине писама, а тражимо и ваше да уручите овај Дан сећања. Ево како то радимо — скупљамо писма, стављамо их у коверте пословне величине са отвореним горњим деловима, пишемо „Молим те, читај ме“ на спољној страни коверти, а затим у 10:30 на Дан сећања силазимо доле Зид са обе стране, стављајући слова у подножје Зида (ако се у писму помиње име војника, остављамо то слово у подножју панела где се појављује његово или њено име).

Па шта? Па, ове последње две године гледали смо посетиоце Зида на Дан сећања како узимају ова писма, грле се и плачу и дубље гледају у црни гранит пред собом. Такође гледамо Службу националних паркова како прикупљају писма која ће их ставити у националну архиву за будуће приказе. Ох, и узгред, објављујемо и писма — наша најновија књига ПИСМА ДО ЗИДА која дели 150 ових писама доступна је од августа 2016. Можете купити примерак по снижењу ако одете на ЛуЛу. цом и укуцајте наслов у њихов претраживач (наведен је у њиховом одељку Историја). Чују се наши гласови. Молим те придружи нам се.

Ево како. Ако сте заинтересовани да напишете писмо, можете га послати е-поштом равлингс@маине.еду. пре 15. маја 2017. Тако је једноставно. Чланови ВФП-а ће затим одштампати ваше писмо, ставити га у коверту и доставити ваше писмо онако како сте га написали Меморијалу вијетнамских ветерана 29. маја у 10:30. Ако желите да нам се придружите на овој церемонији, јавите ми.

Имајте на уму да сматрамо да је Зид нешто слично „светом тлу“, тако да тамо не вршимо политичке акције; односићемо се према вашим речима са поштовањем које заслужују. Можете потписати своје писмо пуним именом или не. На вама. Такође имајте на уму да нам слањем вашег писма дајете дозволу да урадимо три ствари — евентуално објавите ваше писмо на нашој веб страници (виетнамфуллдисцлосуре.орг); јавно показати своје речи на Меморијалу вијетнамских ветерана на Дан сећања, 2017; и, евентуално, уврстите своје писмо у следеће издање наше збирке ПИСМА ЗИДУ. На крају, желимо да сви знају да признајемо разарања која су обрушена на главе милиона и милиона људи југоисточне Азије током америчког рата у Вијетнаму. Прошле године смо развили банер у ДЦ у том смислу. И ове године ћемо урадити исто.

Препоручујемо вам да посетите нашу веб страницу на виетнамфуллдисцлосуре.орг  да видимо о чему се ради и да потпишемо наше обећање да ћемо рећи истину о америчком рату у Вијетнаму; подстичемо вас да купите нашу књигу, прочитате је, а затим је дате локалној школској библиотеци како бисте помогли својим ученицима да обогате своје истраживање о рату; али, што је најважније, подстичемо вас да напишете своје писмо. Морамо да се чујемо са вама. Америка мора да вас чује.

Хвала, Доуг Равлингс
у име Вијетнамске групе за потпуно обелодањивање