Писма уредницима о Украјини

Узми и користи. Измените како желите. Локализујте и персонализујте ако можете.

Пошаљите нам своје идеје за више да додамо овде. Пошаљите нам везе до онога што објављујете.

ПИСМО 1:

Рат у Украјини бесни и даље, а ратни менталитет, разумљив, али опасан, ствара замах да се настави, чак и ескалира, чак и да се размотри понављање у Финској или негде другде на основу „наученог“ управо погрешне „лекције“. Тела се гомилају. Претња од глади се надвија над многим земљама које обично снабдевају житом Украјина или Русија. Ризик од нуклеарне апокалипсе расте. Ојачане су препреке позитивном деловању за климу. Милитаризација се шири.

Жртве овог рата су сви наши праунуци, а не појединачни вођа с једне стране. Ствари које треба урадити неће стати овде, али прва је окончање рата. Потребни су нам озбиљни преговори — што значи преговори који ће делимично задовољити и незадовољити све стране, али окончати ужас рата, зауставити лудило жртвовања више живота у име оних који су већ заклани. Потребна нам је правда. Треба нам бољи свет. Да бисмо их добили, пре свега нам је потребан мир.

ПИСМО 2:

Чудан је начин на који говоримо о рату у Украјини. За Русију се каже да води рат, јер је извршила инвазију. За Украјину се каже да ради нешто друго — уопште не рат. Али окончање рата захтеваће да обе стране које се боре прогласе прекид ватре и преговарају. То се може догодити сада, пре него што више људи умре, или касније након што више људи умре, док ризик од нуклеарног рата, глади и климатске катастрофе расте.

Ево шта би америчка влада могла да уради:

  • Сагласност да укине санкције ако Русија задржи своју страну мировног споразума.
  • Давање хуманитарне помоћи Украјини уместо више оружја.
  • Искључујући даљу ескалацију рата, као што је „зона без летења“.
  • Пристајање на окончање ширења НАТО-а и обавезу на обнову дипломатије са Русијом.
  • Очекује се да ће остатак света поштовати пуну подршку међународном праву, а не само правду победника изван уговора, закона и судова.

ПИСМО 3:

Можемо ли говорити о демонизацији? Рат је најгора ствар коју људи могу учинити једни другима. Владимир Путин је покренуо ужасан рат. Ништа не може бити горе. Али то не значи да морамо изгубити способност да правилно размишљамо или да препознамо да је стварни свет компликованији од цртаног филма. Овај рат је произашао из гомилања непријатељства између две стране током година. Зверства се врше — у веома различитим размерама — са обе стране.

Када би Међународни кривични суд или Међународни суд правде имали пуну подршку Сједињених Држава као једне стране међу једнакима, ако не би били подложни хировима пет сталних чланица Савета безбедности УН, могли би да буду веродостојно посвећени кривичном гоњењу сви злочини у рату у Украјини — и то у већој мери како се злочини повећавају. То би мотивисало окончање рата. Уместо тога, разговори о правди победника помажу у спречавању мира, јер чланови украјинске владе тврде да би мировни преговори могли да спрече кривично гоњење. Тешко је рећи шта тренутно лошије разумемо, правду или мир.

ПИСМО 4:

Док ратови не постану нуклеарни, војни буџети убијају више од оружја, када се узме у обзир шта би се могло учинити да се заустави глад и увелико смањи болест уз само делић онога што се потроши на оружје. Глад изазвана директно ратовима такође убија више од оружја. У Африци управо сада назире глад од рата у Украјини. Потребан нам је мир да бисмо могли да садимо пшеницу од оних храбрих фармера које виде како вуку руске тенкове својим тракторима.

Суша у Украјини 2010. довела је до глади и делимично до Арапског пролећа. Ратни таласи могу да нанесу много више штете од првобитног утицаја — иако често жртвама, медији се мање занимају за њих. Влада САД треба да престане да третира оружје као (40% своје) „помоћи“, престане да изгладњује Јемен кроз своје учешће у рату Саудијске Арабије, престати са конфискацијом потребних средстава из Авганистана и престати да се супротстављамо тренутном прекиду ватре и преговорима о миру у Украјини.

ПИСМО 5:

У недавној америчкој анкети, скоро 70% је било забринуто да би рат у Украјини могао довести до нуклеарног рата. Нема сумње, не више од 1% није урадило ништа по том питању — као што је тражење од владе САД-а да подржи прекид ватре и преговоре о миру. Зашто? Мислим да је већина људи катастрофално и апсурдно убеђена да је народна акција немоћна, упркос свим недавним и историјским примерима да људи мењају ствари.

Нажалост, такође мислим да су многи људи катастрофално и апсурдно уверени да се нуклеарни рат може обуздати у неком делу света, да човечанство може преживети нуклеарни рат, да нуклеарни рат није толико другачији од других ратова и да морал дозвољава или чак захтева у време рата потпуно напуштање морала.

Много пута смо дошли за неколико минута од случајне нуклеарне апокалипсе. Амерички председници који су, попут Владимира Путина, износили конкретне јавне или тајне нуклеарне претње другим нацијама су Труман, Ајзенхауер, Никсон, Буш И, Клинтон и Трамп. У међувремену, Обама, Трамп и други су рекли „Све су опције на столу“. Русија и САД имају 90% светског нуклеарног наоружања, ракета унапред наоружаних и политике прве употребе. Нуклеарна зима не поштује политичке границе.

Анкетари нам нису рекли колико од тих 70% сматра да је нуклеарни рат чак и непожељан. То би требало све да нас уплаши.

ПИСМО 6:

Желим да скренем пажњу на посебну жртву рата у Украјини: климу на Земљи. Рат гута средства и пажњу потребне за заштиту Земље. Војска и ратови су велики доприноси уништавању климе и Земље. Они блокирају сарадњу између влада. Они стварају патњу због прекида тренутних извора горива. Они омогућавају прославу повећане употребе фосилних горива – ослобађање резерви, испоруку горива у Европу. Они скрећу пажњу на извештаје научника о клими чак и када ти извештаји вриште СВИМ ВЕЛИКИМ ВЕЛИКИМ ВЕЛИКИМ ВЕЛИКИМ ВЕЛИКИМ ВЕЛИКИМА и научници се лепе за зграде. Овај рат ризикује нуклеарну и климатску катастрофу. Окончање је једини разуман пут.

##

Преведи на било који језик