Коалиција за прекомерно прилагођавање и затварање базе послала је писмо позивајући одборе Сената и Дома оружаних служби да у ФИКСНУМКС НДАА укључе захтев за извештавање о прекоморским базама ради повећања транспарентности, уштеде долара пореских обвезника и побољшања националне сигурности. Писмо, у прилогу и испод, потписало је више од два десетина стручњака и организација из војне базе.

Питања се могу упутити на ОБРАЦЦКСНУМКС@гмаил.цом.

Захваљујући,

Давид

Давид Вине
Наставник
Одсјек за антропологију
Амерички универзитет
КСНУМКС Массацхусеттс Аве. НВ
Васхингтон, ДЦ КСНУМКС УСА

Август КСНУМКС, КСНУМКС

Почасни Јамес Инхофе

Председавајући Одбора Сената за оружане службе

 

Почасни Јацк Реед

Члан ранга, Одбор Сената за оружане службе

 

Почасни Адам Смитх

Председавајући, Одбор за оружане службе у кући

 

Часни Мац Тхорнберри

Члан ранга, Одбор за оружане услуге у кући

 

Поштовани предсједавајући Инхофе и Смитх, и рејтинг чланова Реед и Тхорнберри:

Ми смо група стручњака војне базе из читавог политичког спектра који вас пишу да сачувате Сец. КСНУМКС ХР КСНУМКС, „Извештај о финансијским трошковима војних положаја и операција прекоокеанских држава“, у Закону о националном одбрамбеном одобрењу за фискалну годину КСНУМКС. Ако се ригорозно спроведе, овај извештај би повећао транспарентност и омогућио бољи надзор над трошковима Пентагона, допринео критичним напорима за уклањање расипних војних расхода и повећао војну спремност и националну безбедност.

Предуго је постојала мала транспарентност у погледу америчких војних база и операција у иностранству. Тренутно се процењују америчке војне базе КСНУМКС („базна места“) изван држава КСНУМКС и Вашингтона. Распрострањени су у неким земљама и територијама КСНУМКС-а отприлике удвостручују број земаља домаћина у односу на крај хладног рата. [КСНУМКС]

Истраживања су одавно показала да је прекоморске базе посебно тешко затворити када се једном успоставе. Базе у иностранству често остају отворене само због бирократске инерције.^{[КСНУМКС]} Војни званичници и други често претпостављају да ако постоји прекоморска база, то мора бити од користи; Конгрес ретко приморава војску да анализира или покаже предности националне безбедности база у иностранству.

Морнаричин скандал са корупцијом „Дебели Леонард“, који је резултирао десетинама милиона долара прекомерних трошкова и раширеном корупцијом међу високим поморским официрима, један је од многих примера недостатка одговарајућег цивилног надзора у иностранству. Све веће присуство војске у Африци је још једно: када су четири војника погинула у борбама у Нигеру 2017. године, већина чланова Конгреса била је шокирана сазнањем да у тој земљи има приближно 1,000 војног особља. Иако Пентагон већ дуго тврди да има само једну базу у Африци - у Џибутију - истраживања показују да сада постоји око 40 инсталација различитих величина (један војни званичник признао је 46 постројења 2017. године.) [3] Вероватно сте међу релативно малом групом у Конгресу која зна да су америчке трупе од 22. учествовале у борбама у најмање 2001 земље, што је често имало катастрофалне резултате. [4]

Тренутни надзорни механизми су неадекватни да Конгрес и јавност врше одговарајућу цивилну контролу над војним инсталацијама и активностима у иностранству. Годишњи „Извештај о структури базе“ Пентагона пружа неке информације о броју и величини базних локација у иностранству, међутим, не извештава о десетинама добро познатих инсталација у земљама широм света и често пружа непотпуне или нетачне податке. [5] Многи сумњају да Пентагон не зна прави број инсталација у иностранству.

Одељење одбране „Извештај о прекоморским трошковима“, достављено у својој буџетској документацији, пружа информације о ограниченим трошковима о инсталацијама у неким, али не свим земљама у којима војска одржава базе. Подаци Извештаја често су непотпуни и често не постоје у многим земљама. Више од једне деценије, ДоД је извештавао о укупним годишњим трошковима на иностраним инсталацијама од око КСНУМКС милијарди УСД. Независна анализа показује да су стварни трошкови рада и одржавања база у иностранству више него двоструко већи од ове цифре, прекорачујући КСНУМКС милијарди УСД годишње, с укупним трошковима (укључујући особље) од око КСНУМКС милијарди УСД. [КСНУМКС] Недостатак надзора над таквом потрошњом посебно је изненађујуће имајући у виду да десеци милијарди долара долазе из држава и округа чланова Конгреса у локације у иностранству сваке године.

Ако се правилно имплементира, извештај који захтева Сец. КСНУМКС ХР КСНУМКС би значајно побољшао транспарентност војних операција у иностранству и омогућио Конгресу и јавности да врше одговарајући цивилни надзор над Пентагоном. Молимо вас да укључите Сец. КСНУМКС у ФИКСНУМКС НДАА. Такође вас молимо да ревидирате језик амандмана како бисте додали речи из става КСНУМКС, „укључене на главну листу трајних локација.“ С обзиром на неадекватност извештаја о структури базе, потребно извештавање треба да документује трошкове и бенефиције националне безбедности свих Америчке инсталације у иностранству.

Хвала вам што сте предузели ове важне кораке за повећање транспарентности, уштеду долара пореских обвезника и побољшање националне сигурности.

С поштовањем,

Оверсеас Басе Реалисатион анд Цоалитион Цлосуре

Цхристине Ахн, Вомен Цросс ДМЗ

Андрев Ј. Бацевич, Куинци Институт за одговорно стање

Медеа Бењамин, Цодирецтор, Цодепинк

Пхиллис Беннис, директорица пројекта Нев Интернатионалисм, Института за политичке студије

Леах Болгер, ЦДР, америчка морнарица (рет), председник World BEYOND War

Ноам Цхомски, лауреат професор лингвистике, председавајућа Агнесе Нелмс Хаури, Универзитет у Аризони / емеритус професор Массацхусеттс Тецхнологи Институте

Цинтхиа Енлое, професорка науке са Универзитета Цларк

Фореигн Полици Аллианце, Инц.

Јосепх Герсон, председник, Кампања за мир, разоружање и заједничку сигурност

Давид Ц. Хендрицксон, Колорадо колеџ

Маттхев Хох, виши сарадник, Центар за међународну политику

Коалиција Гуахан за мир и правду

Кајл Кајихиро, Хаваји Мир и правда

Гвин Кирк, жене за истинску сигурност

МГ Деннис Лаицх, америчка војска, пензионисани

Јохн Линдсаи-Пољска, Координатор пројеката зауставите оружје до Мексика, Глобална размена; аутор, Цареви у џунгли: Скривена историја САД-а у Панами

Цатхерине Лутз, Тхомас Ј. Ватсон, Јр. Породични професор антропологије и међународних студија, Ватсон Институт за међународне и јавне послове и Одељење за антропологију, Универзитет Бровн

Кхури Петерсен-Смитх, Институт за политичке студије

Дел Спурлоцк, бивши генерални саветник и помоћник секретара америчке војске за људство и резервне послове

Давид Свансон, извршни директор, World BEYOND War

Давид Вине, професор, Одсјек за антропологију, Амерички универзитет

Степхен Вертхеим, Куинци институт за одговорно управљање и Салтзманов институт за ратне и мировне студије, Универзитет Цолумбиа

Пуковник Анн Вригхт, пензионисана америчка војска и бивши амерички дипломата

Енднотес

[1] Давид Вине, „Списак америчких војних база у иностранству“, 2017., Амерички универзитет, http://dx.doi.org/10.17606/M6H599; Давид Вине, Основна нација: Како америчке војне базе у иностранству штете Америци и свету (Метрополитан, КСНУМКС). Више чињеница и података о америчким базама у иностранству доступно је на ввв.оверсеасбасес.нет/фацт-схеет.хтмл.Питања, више информација: ОБРАЦЦКСНУМКС@гмаил.цом / ввв.оверсеасбасес.нет.

[2] Једна од ретких студија Конгреса о америчким базама и присуству у иностранству показала је да „када се једном успостави америчка прекоморска база, она заживи свој живот…. Оригиналне мисије могу застарети, али развијају се нове мисије, не само са намером да се објекат одржи, већ често и да би се стварно повећао. “ Сенат Сједињених Држава, „Споразуми и обавезе Сједињених Држава у иностранству“, саслушања пред Сенатским пододбором за безбедносне споразуме и обавезе Сједињених Држава у иностранству, Комитет за спољне односе, Деведесет први конгрес, год. 2, 2417. Новија истраживања су потврдила овај налаз. Нпр. Јохн Гласер, „Повлачење из прекоморских база: зашто је унапред размештено војно држање непотребно, застарело и опасно“, Анализа смерница 816, Институт ЦАТО, 18. јул 2017; Цхалмерс Јохнсон, Туга Царства: милитаризам, тајност и крај Републике (Њујорк: Метрополитан, КСНУМКС); Винова лоза, Басе Натион.

[3] Ницк Турсе, „Америчка војска каже да има„ лагани траг “у Африци. Ови документи приказују широку мрежу база “, Тхе Интерцепт, Децембар КСНУМКС, КСНУМКС,https://theintercept.com/2018/12/01/u-s-military-says-it-has-a-light-footprint-in-africa-these-documents-show-a-vast-network-of-bases/; Степхание Савелл и КСНУМКСВ Инфограпхицс, „Ова мапа показује где се у свету америчка војска бори против тероризма“, Смитхсониан Магазине, Јануар КСНУМКС, https://www.smithsonianmag.com/history/map-shows-places-world-where-us-military-operates-180970997/; Ницк Турсе, „Амерички ратни траг у Африци тајни амерички војни документи откривају констелацију америчких војних база широм тог континента,“ ТомДиспатцх.цом, Април КСНУМКС, КСНУМКС, http://www.tomdispatch.com/blog/176272/tomgram%3A_nick_turse%2C_the_u.s._military_moves_deeper_into_africa/.

[4] Авганистан, Пакистан, Филипини, Сомалија, Јемен, Ирак, Либија, Уганда, Јужни Судан, Буркина Фасо, Чад, Нигер, Централноафричка Република, Сирија, Кенија, Камерун, Мали, Мауританија, Нигерија, Демократска Република Конга, Саудијске Арабије и Туниса. Погледајте Савелл и 5В Инфограпхицс; Ницк Турсе и Сеан Д. Наилор, „Откривено: 36 операција америчке војске под кодним називом у Африци“, Иахоо Невс, Април КСНУМКС, КСНУМКС, https://news.yahoo.com/revealed-the-us-militarys-36-codenamed-operations-in-africa-090000841.html.

[5] Ницк Турсе, „Базе, базе, свуда ... осим у извештају Пентагона“, ТомДиспатцх.цом, Јануар КСНУМКС, КСНУМКС, http://www.tomdispatch.com/post/176513/tomgram%3A_nick_turse%2C_one_down%2C_who_knows_how_many_to_go/#more; Винова лоза, Базна нација, КСНУМКС-КСНУМКС; Вине, "Листа америчких војних база у иностранству."

[6] Давид Вине, Амерички универзитет, процена основних трошкова за ОБРАЦЦ, вине@америцан.еду, ажурирање израчуна у Винеу, Базна нација, КСНУМКС-КСНУМКС.