Писмо: Сврха војске је рат, а не мир

Неуспех војне интервенције, последња у Авганистану, показује да је дошло време за распуштање НАТО и америчких база широм света

Војници америчке и пољске војске присуствују званичној церемонији дочека америчких трупа распоређених у Пољској у оквиру изградње НАТО-а у источној Европи у Загану, Пољска, 14. јануара 2017. РЕУТЕРС/Кацпер Пемпел

by Радни дан, Август КСНУМКС, КСНУМКС

Писци укључујући Хауарда Зина, Чалмерса Џонсона, Ноама Чомског и Џона Пилџера деценијама су упозоравали да ће се америчка милитаристичка опсесија ратовима за наметање америчког царства свету завршити катастрофом. Хаотични одлазак САД из Авганистана потврђује да је време за распуштање Северноатлантског пакта (Нато) и процењених 1,000 америчких војних база широм света давно прошло. Затвореници савести и узбуњивачи, укључујући Џулијана Асанжа и Челси Менинг, морају бити одмах пуштени, плус они таоци који се још држе у варварским околностима у заливу Гвантанамо.

САД имају више него довољно проблема код куће, али на срећу имају домишљатости да се поново осмисле. Ваш уводник је међутим заснован на лажној претпоставци да су талибани игнорисали ултиматум да предају Осаму бин Ладена („САД напуштају Авганистанце шаљу ужасну поруку“, 15. август). У ствари, и према извештају новина Гардијан од 14. октобра 2001. са насловом „Буш одбија понуду Талибана да преда Бин Ладена“, САД су биле одлучне да изазову ратове широм муслиманског света. То је био кључни аспект неоконзерваторског плана за нови амерички век, чији су хришћански ционисти, укључујући Дика Чејнија, Доналда Рамсфелда и Џона Болтона, били главни потписници.

Не заборавимо лажи Џорџа Буша и Тонија Блера из 2003. да је Ирак Садама Хусеина поседовао „оружје за масовно уништење“, што је лажна оптужба коју израелски лоби против Ирана још увек понавља. Талибани не само да су разбили најсофистициранију светску војску, већ је и америчка војска убедљиво највећи доприносилац еколошких и климатских катастрофа са којима се човечанство суочава. САД и њени савезници у НАТО-у годишње троше 2 трилиона долара на ратне припреме.

Преусмјеравање војне потрошње са ратова на друштвено и економски продуктивне сврхе је хитно и императив. СА би могао дати пример укидањем Националних одбрамбених снага СА (САНДФ) и редефинисањем одбране у смислу члана 198 (а) устава који дефинише националну безбедност као: „Национална безбедност мора одражавати решеност Јужноафриканаца, као појединаца и као нацију, да живимо као једнаки, да живимо у миру и слози, да се ослободимо страха и оскудице и да тражимо бољи живот.”

Ваш уводник иронично потврђује да се САНДФ још једном показао бескорисним („Маписа-Нкакула награђена зато што је 'ухваћен како дрема'”, 17. август). То често отежава проблеме са којима се СА суочава – не само корупција. Нити САНДФ не би требало да покушава више мировне катастрофе у Африци, као што је Централноафричка Република и сада Мозамбик. Сврха војске је рат, а не мир.

Осам година дуге француске и америчке војне интервенције у Малију и Нигеру у Сахелу, попут лудила у Авганистану, успеле су само у милионима избеглица које су покушавале да побегну у Европу. Такође је време да се САД и НАТО супротставе спонзору Боко Харама, Исламске државе, Ал-Каиде, Талибана и других исламских екстремиста, односно њиховог заступника Саудијске Арабије који финансира тајну дестабилизацију земаља богатих ресурсима у Азији и Африци (укључујући СА).

Порука је прилично једноставна: ако не желите избеглице, немојте подстицати ратове ширењем оружја и корумпираним диктатурама.

Терри Цравфорд-Бровне

World Beyond War SA

ПРИДРУЖИТЕ СЕ ДИСКУСИЈИ: Пошаљите нам е-маил са својим коментарима. Слова од више од 300 речи ће бити уређена за дужину. Пошаљите своје писмо е-поштом на леттерс@бусинессливе.цо.за. Анонимна преписка неће бити објављена. Писци треба да наведу дневни број телефона.

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик