Ножеви су за оне који изазивају милитаризацију Корејског полуострва

Би Анн Вригхт

Фотографија шетње жена у ДМЗ-у у Пјонгјангу, Северна Кореја код споменика уједињења (фотографија Ниана Лиу)

Када смо започели наш пројекат „Жене прелазе ДМЗ“, знали смо да нагазне мине у ДМЗ неће бити ништа у поређењу са експлозијама беса, љутине и мржње оних који се противе било каквом контакту са Северном Корејом. Неки амерички и јужнокорејски владини званичници, академици, медијски говорници и плаћени блогери би ставили ножеве за сваку групу која би се усудила да оспори опасан статус кво на Корејском полуострву. Није изненађење што су ножеви покушавали да одсеку изванредан светски публицитет који је створио наше путовање у Северну и Јужну Кореју.

Најновији чланак о комадима и коцкицама, „Како су севернокорејски учесници Марша за мир постали сапутници”, аутора Тхор Халворссен и Алек Гладстеин из „Фондације за људска права”, објављена је 7. јула 2015. Спољна политика . Халворссен и „Фондација за људска права“ су наводно повезан са исламофобичном и анти-ЛГБТ агендом.

Чини се да је циљ аутора да застраше било коју групу која ради на миру и помирењу у Кореји користећи питање кршења људских права у Северној Кореји да уплаши групе од контакта са Северном Корејом. За ове клеветнике, мир и помирење у различитим деловима света могу значити да ће остати без проблема и посла, јер се њихова егзистенција врло вероватно остварује од потцењивања покушаја да се реше спорна и опасна питања.

У дугачком чланку, њихова фиксација на готово сваку реч, написану или изговорену, коју су изнели чланови делегације, била је усредсређена на две теме: једини могући резултат посете Северној Кореји је давање легитимитета влади, а ако то не учините ударите севернокорејску владу о питањима људских права приликом своје прве посете, изгубили сте сваки кредибилитет. Чини се очигледним да аутори никада нису били укључени у деликатну уметност дипломатије. Као дипломата у Стејт департменту већ 16 година, научио сам да ако је ваш циљ да подстичете дијалог, прво морате да изградите одређени ниво блискости и поверења пре него што можете да пређете на тешка питања.

Наравно, коментар Халворсена и Гладстеина није јединствен. У сваком међународном изазову, било да се ради о Ирану, Куби или Северној Кореји, појављује се кућа писаца да би стекли своју славу и богатство на конфронтационом приступу владама. Неке од „тхинк тенкова“ и организација које они представљају финансира шачица идеолошких милијардера или корпорација у индустрији оружја које имају користи од подстицања статуса кво, сталних санкција и војног приступа проблемима који имају само политичка решења.

Наша мисија је од почетка била јасна: да скренемо међународну пажњу на нерешена питања настала пре 70 година поделом Кореје 1945. од стране Сједињених Држава и Русије. Позивамо све стране да спроведу споразуме договорене пре 63 године у примирју од 27. јула 1953. године. Чврсто верујемо да нерешен корејски сукоб даје свим владама у региону, укључујући Јапан, Кину и Русију, оправдање за даљу милитаризацију и припрему за рат, преусмеравајући средства за школе, болнице и добробит људи и животне средине. Наравно, ово оправдање користе и креатори америчке политике у својој најновијој стратегији, „заокрету“ САД ка Азији и Пацифику. Позивамо да се прекине та веома исплатива ратна основа, због чега су нам ножеви ван руке.

Без сумње, Северна и Јужна Кореја имају много тога да реше у процесу помирења и можда коначног поновног уједињења, укључујући економска, политичка, нуклеарна питања, људска права и многа, многа друга.

Наша мисија није била да се сами позабавимо тим међукорејским питањима, већ да скренемо међународну пажњу на нерешена међународни сукоба који је веома опасан за све нас и да подстакне дијалог да се поново започне, посебно између Сједињених Држава, Северне Кореје и Јужне Кореје.

Зато је наша група отишла и у Северну и у Јужну Кореју. Зато смо позвали на поновно уједињење породица и лидерство жена у изградњи мира. Зато смо прошетали Северном и Јужном Корејом — и прешли ДМЗ — позивајући на окончање ратног стања на Корејском полуострву мировним споразумом како би се коначно окончао 63-годишњи Корејски рат.

И зато ћемо остати ангажовани без обзира шта стручњаци пишу, јер на крају, ако групе попут наше не залажу за мир, наше владе су склоне рату.

##

Ен Рајт је служила 29 година у америчкој војсци/резерви војске и пензионисана је као пуковник. Такође је служила као амерички дипломата у америчким амбасадама у Никарагви, Гренади, Сомалији, Узбекистану, Киргистану, Сијера Леонеу, Микронезији, Авганистану и Монголији. Она је дала оставку из америчке владе у марту 2003. у супротности са ратом председника Буша против Ирака. У свом писму оставке, она је навела своју забринутост због одбијања Бушове администрације да се ангажује/дијалог са Северном Корејом како би се решила питања која изазивају забринутост.