КеепДарнеллФрее: Декларација солидарности за вијетнамског ветерана и антиратног активисту Дарнелла Степхена Суммерса

Аутор Хеинрицх Буецкер, 13. новембра 2020

Из новина Цо-оп: Антивар Цафе Берлин

Овим изјављујем своју пуну солидарност са Дарнеллом Степхен Суммерс-ом, којег знам већ неколико година овде у Берлину.

Овде у Берлину смо веома шокирани чињеницом да смо недавно обавештени да власти у САД поново покушавају да Дарнелла Суммерса припреме за политичко гоњење користећи исту лажну оптужбу за убиство против њега која је коришћена у прошлости.

И то чак и након што су сведоци америчке владе претходно два пута одустали од својих прича 1968. и 1983. године, наводећи да су власти очигледно написале њихове изјаве.

То се дешава у време када су Афроамериканци, заједно са многим другим прогресивним групама, протестовали против полицијског насиља, социјалне неправде и дискриминације након убиства Георгеа Флоида.

Био сам свједок Дарнелла овдје у Берлину као отвореног вијетнамског ветерана и антиратног активисте. Такође је био врло активан као документарац и музичар. Заједно смо радили на неким пројектима.

Све ово има паралеле са политичким прогоном људи попут Мумије Абу Јамала, Леонарда Пелтиера, па чак и Јулиана Ассангеа. И то је у складу са затворским системом у САД-у, који мора бити суштински промењен.

Све ово мора престати. Овим путем снажно протестујемо против поступања и узнемиравања које је Дарнелл Степхен Суммерс изложен.

Берлин, 12. новембра 2020

Хеинрицх Буецкер
Цооп Анти-Вар Цафе Берлин
Поглавље World Beyond War Берлин
Члан
Немачко мировно веће
Френте Унидо Америца Латина

Фацебоок кампања: #КеепДарнеллФрее

ЗА ОДМАХ САОПШТЕЊЕ КОНФЕРЕНЦИЈЕ ЗА ШТАМПУ
ПЕТАК 13. НОВЕМБРА
КСНУМКС: КСНУМКСАМ
Штаб јавне безбедности Детроита / Мицхиган Стате Полице Форенсицс Лаб
Трећи и МИцхиган, Детроит
КОНТАКТ: КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС
ДефендДарнелл@гмаил.цом

Године 1969. и поново 1984. године, оптужбе за убиство детектива полицијске полиције државе Мицхиган „Црвени одред“ [политичке полиције] против г. Суммерса одбачене су када је такозвани „сведок“ државе одустао од њихове приче као измишљотине коју су власти написале. Оба пута случај је обустављен „без предрасуда“, што значи да би држава могла поново покушати да подигне лажне оптужбе против њега.

Али 1984. године, тадашњи тужилац округа Ваине Јохн О'Хаир изјавио је да "није постојало чињенично, правно или етичко оправдање за наставак овог случаја". („Оптужба за убиство убачена 1968. године, убијање полицајаца“, Детроит Фрее Пресс, 23. фебруара 1984.) Сада, 2020. године, Дарнелл Суммерс поново прогони и узнемирава државна полиција државе Мицхиган.

27. октобра ове године МСП је зауставио господина Суммерса и издао налог за претрес у којем се каже да могу узети узорак ДНК и одузети му мобилни телефон. Пре тога, МСП је покушао да испита господина Самерса где је боравио у Инкстеру; отпутовао у Њу Орлеанс да би „интервјуисао“ свог брата Била, познатог џез бубњара; је испитивао пријатеља Дарнелла у Инкстеру; и затражио улазак у Немачку ради испитивања Дарнелла тамо. Када је почетком октобра стигао у САД, на аеродрому су га испитивали о политичким активностима. Адвокат Јеффреи Едисон изјавио је: „После 52 године и два (2) одвојена одбацивања оптужби против господина Суммерса, чини се да је садашњи Акције полиције државе Мицхиган су политички мотивисане. “

Бројни активисти против политичке репресије даће изјаве на конференцији за штампу, укључујући:

■ Адвокат Јеффреи Едисон
■ Песник и бивши политички затвореник Јохн Синцлаир
■ Герри Цондон, бивши председник Ветерана за мир
■ Малик Иакини, мрежа за сигурност хране у заједници Детроит Блацк
(институција само за личну карту)
■ Ед Ватсон, члан оснивач и портпарол
за културни центар Малцолм Кс, Инкстер

више информација овде:

ПОЛИТИЧКИ ПРОГОН ДАРНЕЛОВИХ ЛЕТА - РОК

Дарнелл Суммерс 1960-их

У јеку велике плима борбе за ослобођење црнаца 1968. године, Дарнелл, црнац, ГИ, изручен је из Вијетнама, урамљен за убиство полицајца „црвеног одреда“ [јединице за политички надзор] државе Мицхиган који је послат у Инкстер, Мичигену како би сузбио негодовање заједнице због покушаја затварања тамошњег Културног центра Малцолм Кс. Дарнелл је познат као вођа Центра. Састав не успева када кључни сведок оптужбе изјави да је његово сведочење било потпуно лажно и да га је написала полиција. Оптужбе против Дарнелла одбацују се "без предрасуда", што значи да их тужиоци могу поново покренути.

Дарнелл Суммерс 1980-их

Познат у Немачкој као револуционарни музичар, као присталица револуционарних ГИ новина ФигхТ бАцк, и због своје друге револуционарне политичке активности међу америчким трупама, имигрантима из Турске и омладинском покрету у Немачкој - Дарнелл долази до пажње САД и Немачке власти. „Нови докази“ појављују се у случају старом 13 година. То је исто старо дискредитовано сведочење, овог пута које је дао други сведок (који је ухапшен, претила јој је кривично гоњење због убиства, а затим је доделио имунитет за узврат за сведочење против Дарнелла). Немачке власти обарају рекорде брзине и правилнике како би Дарнелла изручиле Детроиту у јулу 1982. Тек што се вратио, други сведок такође одустаје, говорећи да је њено сведочење нетачно и да га је полиција изнудила. Али без обзира на. Полиција поново изводи тог истог првог сведока (који сада служи казну од 60 до 90 година по одвојеној, неповезаној оптужби, али следеће године има саслушање о условном отпусту). Понавља још једном исто лажно сведочење и пруга је готова! Дарнелл Суммерс-у сада се суди за убиство у првом степену, на основу јединог сведочења признатог лажљивца који се 13 година раније одрекао исте приче.

Дарнелл Суммерс, фебруар 1984

Оптужбе против Дарнелла поново се одбацују, али такође без предрасуда. Изјава старог „сведока“ поново се повлачи и дискредитује. Тужилац округа Ваине Јохн О'Хаир наводи да "не постоји чињенично, правно или етичко оправдање за наставак овог случаја."

Дарнелл Суммерс, 1984. до 2020

У Немачкој Дарнелл наставља да говори против империјалистичких ратова. Његов глас као црног вијетнамског ветерана чују огромне гомиле на митинзима против Заливског рата 1991. године које су покренуле Сједињене Државе. Он и други вијетнамски ветеринари, заједно са тада активним америчким војницима у Немачкој покрећу „Само реци без поседа“ и јачају антиратни покрет. Такође подржавају неколико отпора у америчким оружаним снагама у Немачкој који одбијају борбу. Са Даве Блалоцк-ом, још једним вијетнамским ветеринаром и ратним отпорником, Дарнелл формира „Стоп Тхе Вар Бригаде“ која води кампању и против Заливског рата и против илегалне инвазије САД-а на Ирак 2003. Током 1970-их и у наредном веку, Дарнелл се често враћа у САД да сниме и продуцирају неколико документарних филмова, укључујући „Улицу снова Харрисон Авенуе“ 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) и „ОСТАЛИ Американци“ 2008. (https://youtu.be/1aswndgqujs). За све то време, Дарнелл нема даље контакте са америчким агенцијама за спровођење закона.

Дарнелл Суммерс, јесен, 2020

Док се Дарнелл спрема да поново посети Инкстер и Детроит како би снимио свој нови документарни филм „Нема краја на видику“, стиже вест да је полиција државе Мицхиган боравила у посети његовом брату Биллу у Нев Орлеансу и пријатељу у Инкстеру. Када Дарнелл слети у Детроит почетком октобра, испитују га неидентификовани амерички службеници закона. Следећег дана посећују место где он борави „само да би поставили питања“. Дарнелл не одговара на питања, али сазнаје да је МСП покушао да оде у Немачку да га испита, али су му немачке власти одбијене због ограничења уласка на Цоронавирус. Тада је у уторак, 27. октобра, Дарнелл, заједно са својим сином и пријатељем, зауставља полиција државе Мицхиган док седи у аутомобилу на бензинској пумпи у месту Инкстер. Државна полиција издаје налог за претрес којим им се даје овлашћење да одузму Дарнеллов телефон и одузму му узорак ДНК, што они раде заједно са бензинском пумпом.

ОВО ЈЕ ЈАСНО ДА СЕ ПОТРЕБУЈЕ ПОТРЕБЕ ЗА УБИСТВО - ПОТПУНИ ПРОБЛЕМ!