Кети Кели је добила награду за мир 2015

od Амерички мировни споменик

Управни одбор Америчка фондација за мир једногласно је гласао за доделу КСНУМКС награда за мир до Поштована Кети Ф. Кели „за инспирисање ненасиља и ризиковање сопственог живота и слободе за мир и жртве рата“.

Мајкл Нокс, председник Фондације, уручио је награду 9. августа током догађаја поводом 70. годишњице америчког бомбардовања Нагасакија. Овај догађај у Нагасакију, чији је домаћин Паце е Бене и његово Кампања Ненасиље, одржан је на бини у Асхлеи Понду, Лос Аламос, Нови Мексико. Ово је место, географски, где су конструисане прве атомске бомбе.

У свом обраћању, Нокс је захвалио Кели на њеној служби, великој храбрости и свему што је жртвовала. „Кети Кели је доследан и јасан глас за мир и ненасиље. Она је национално благо и инспирација за свет.”

Поред примања Награде за мир 2015, наше највеће почасти, Кели је такође именована за Оснивачки члан америчке фондације Пеаце Мемориал. Она се придружује претходним Награда за мир примаоци ЦОДЕПИНК Вомен фор Пеаце, Цхелсеа Маннинг, Медеа Бењамин, Ноам Цхомски, Деннис Куциницх и Цинди Схеехан. Кандидати које Одбор ове године разматра укључују Џоди Еванс, др Глен Д. Пејџ, Колин Роули, World Beyond Warи Ен Рајт. О антиратним/мировним активностима свих прималаца и номинованих можете прочитати у нашој публикацији, тхе Амерички регистар мира.

Када је сазнала за награду, Кети Кели је рекла: „Захвална сам што је Америчка фондација за спомен мира препознала реалност рата и мира. Рат је гори од земљотреса. Након земљотреса, тимови за помоћ из целог света окупљају се, помажући у проналажењу преживелих, тешећи погођене и започињу реконструкцију. Али док ратови бесне, многи људи гледају убијање на телевизијским екранима, осећајући се беспомоћно да направе разлику. Што је још горе, многи људи осећају непријатну нелагоду да су сами помогли у снабдевању оружјем које се користи.

Тешко је погледати се у огледало и видети изгубљене прилике да будеш миротворац. Али можемо постати рехабилитовани, као друштво, трансформисано из претеће, застрашујуће империје у пропадању у друштво које искрено жели да се усклади са људима посвећеним изградњи мирољубивих друштава.”

Кели је наставила: „Током недавног путовања у Кабул, након што сам слушала младе пријатеље како замишљају раст школе за децу са улице коју су започели, осетила сам мешавину олакшања и анксиозности. Олакшање је посматрати младалачку одлучност која је деци из три различите етничке средине омогућила да се придруже под истим кровом и заједно науче да читају. Олакшање је знати да су наши млади пријатељи, упркос пукотинама и бујицама насиља и очаја, одлучни да истрају.

Али био сам забринут да ли ће међународни радници наћи средства да финансирају школу. У тренутку љутње, подигао сам тон и инсистирао својим младим пријатељима да све земље које су се бориле у Авганистану, а посебно САД, треба да плате репарације. „Кати“, нежно ме је опоменуо Зекерулах, „молим те, немој да се људи у твојој земљи осећају кривима. Зар не мислите да би већина људи радије градила него уништавала?“

Кели је закључила: „Зекерулах би нас спретно уверио да чак и док једна рука држи огледало у које можемо да гледамо, друга нуди да нас умирујуће уравнотежи, држи, држи. Амерички меморијал мира помаже у изградњи овог стабилног утицаја, подстичући нас да једну ногу држимо усред људи који носе терет рата, а једну ногу исто тако чврсто усађену међу оне који се ненасилно опиру вођењу рата. Америчка фондација Пеаце Мемориал нам помаже да пронађемо нашу равнотежу, помаже нам да се подигнемо.”

Америчка фондација за мир усмерава напоре широм земље да ода почаст Американцима који се залажу за мир објављивањем Амерички регистар мира, додјељивање годишњег Награда за мир, и планирање за УС Пеаце Мемориал у Вашингтону, ДЦ. Ови образовни пројекти помажу да се Сједињене Државе покрећу ка култури мира, јер одајемо почаст милионима промишљених и храбрих Американаца и америчких организација који су заузели јавни став против једног или више америчких ратова или који су посветили своје време, енергију и друго ресурсе за проналажење мирних решења за међународне сукобе.  Славимо ове узоре да инспиришемо друге Американце да говоре против рата и за мир.

Молимо вас да нам помогнете да наставимо овај важан посао. Придружи Награда за мир примаоци као а Оснивачки члан и нека твоје име буде трајно повезано са миром. Чланови оснивачи су наведени на нашој веб страници, у нашој публикацији Амерички регистар мира, и на крају на Национални споменик.

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик