Пар Давид Свансон, World BEYOND War, 13. октобар 2022
Л'ОНГ глобале World BEYOND War а цхерцхе а лоуер куатре паннеаук публицитаирес ен фаце ду сиеге де л'ОТАН а Брукеллес ен аффицхант ун мессаге аппелант а ла паик. Ил с'агиссаит де петит паннеаук сетуес а дес статионс де траин. Воици л'имаге ен питање:
Цетте цампагне а рецу подршка де л'органисатион америцаине Ветеранс фор Пеаце. Ноус авонс лоуе, авец суццес, ун паннеау дигитал а Васхингтон, ДЦ аффицхант л'имаге дес деук солдатс с'ембрассант. Цетте имаге а д'аборд пару данс лес јоурнаук соус форме де пеинтуре мурале, донт л'аутеур ест Петер 'ЦТО' Сеатон.
Цепендант, а Брукеллес, ла плус гранде цомпагние де паннеаук публицитаирес данс ле монде, селон Википедија, ен а дециде аутремент, цоммуникуант ле мессаге суивант:
„Тоут д'аборд, ноус аимерионс воус ремерциер поур вотре интерет данс нос сервицес публицитаирес а траверс нос платеформес ен лигне.
Цомме ноус л'авонс прецисе данс лес услови за локацију, одређени типови де цонтену не сонт пас аццепте. Ил екисте извесна ограничења: ле цонтену религиеук, ле цонтену оффенсиф (насиље, нудите, аффицхес лиеес ау моувемент и мене), ле табац аинси куе лес мессагес политикуес.
Вотре аффицхе ест малхеуреусемент цхаргее политикуемент цар елле фаит референце а ла гуерре ентре ла Руссие ет л'Украине ет ноус не поувонс аинси пас л'аццептер.
Ноус ноус ассуреронс куе ле паимент еффецтуе воус сера иммедиатемент ренду.
Биен а воус
ЈЦДецаук”
Ле мотив екпликуант ла ценсуре ест диффициле а легитимисер, д'аутант плус куе, апрес куелкуес минутес де рецхерцхе, ле суивант ест аппару.
Воици ун паннеау политикуе, сигне ЈЦДецаук, промоувант л'армее францаисе:
Воици уне публиците политикуе де ЈЦДецаук фаисант ла промоте де л'армее британникуе:
Воици уне публиците политикуе де ЈЦДецаук фаисант ла промоте де ла Реине Британникуе:
Воици уне публиците политикуе де ЈЦДецаук фаисант ла промоте д'ун меетинг аериен промоувант лес препаратифс де гуерре ет л'ацхат пар лес гоувернементс д'армес де гуерре цоутеусес:
Воици уне публиците политикуе де ЈЦДецаук фаисант ла промоте д'ун гоувернемент ацхетант дес армес де гуерре цоутеусес:
Ноус не поувонс пас нон плус легитимисер ле фаит куе дес грандес цомпагниес де публиците пуиссент ценсурер дес мессагес де паик ет ле јустифиер авец уне екцусе тоуте фаите. World BEYOND War а аупаравант лоуе, авец суццес, дес паннеаук аффицхант дес мессагес аллант цонтре ла гуерре. Цес паннеаук провенаиент де цертаинс дес принципаук риваук де ЈЦДецаук, телс куе Ламар:
Оу енцоре Цлеар Цханнел:
Маис аусси Паттисон Оутдоор:
Џери Кондон, члан Ветерана за мир најављује:
„Лес медиас цонтинуент де пресентер дес рецитс унилатераук куи соутиеннент плус д'армемент ет де гуерре ен Украине, алорс куе ноус не поувонс меме пас ЛОУЕР ун мессаге де паик ет де рецонцилиатион. Ноус ессаионс д'арретер ун пролонгемент д'уне гуерре куи поурраиент девенир нуцлеаире. Нотре мессаге ест цлаир: Ла Гуерре н'ест пас ла Солутион – Негоциез поур Обтенир ла Паик Маинтенант! Ен темпс куе ветеранс аиант вецу лес атроцитес ду цхамп де батаилле, ноус ноус инкуиетонс поур лес дизаинес де миллиерс де јеунес солдатс данс лес деук цампс куи се фонт блессер ет туер. Ноус савонс трес биен куе лес сурвивантс вонт рентрер трауматисес ет боулеверсес а вие. Це сонт донц де ноувеллес раисонс д'арретер ла гуерре де суите. Ноус воус демандонс д'ецоутер лес ветеранс куи аффирмент 'ку'ил и ен а ассез, Ла Гуерре н'ест пас ла Солутион'. Ноус соухаитонс ургеммент ку'уне дипломатие хоннете интервиеннент поур меттре фин а ла гуерре ен Украине. Ноус не воулонс плус д'армес америцаинес, де цонсеиллерс ет д'аффронтементс бескрајне. Ноус не воулонс цертаинемент пас д'уне гуерре нуцлеаире.”
Цетте ценсуре н'ест пас ноувелле. Одређене компаније, плус мале, онт егалемент формуле ла гуерре цомме нон-политикуе, цонтраиремент а ла паик куи елле л'ест, ет донт л'аспецт политикуе ест неприхватљиво. Дес цомпагниес плус грандес аццептент парфоис лес мессагес про-паик, маис д'аутре фоис лес одбијен. Ен 2019 у Ирланде, ла ценсуре а проблемент фаит плус де бруит куе ле паннеаук ен луи-меме. Лорс де це цас ци, ј'аи цонтацте ле дирецтеур де вентес де Цлеар Цханнел Дублин, маис апрес авоир ретарде л'ецхеанце ет евите д'и репондре, ј'аи фини пар лаиссер томбер. Ј'аи донц фаит аппел а ун дирецтеур де вентес цхез ЈЦДецаук. Данс ле цадре д'уне екпериенце, је луи аи енвоие деук цонцептс дифферентс. Ил м'а фаит савоир ку'ун сераит аццепте маис пас л'аутре. Ле паннеау прихватљив аффицхаит: 'Паик. Неутралите. Ирланде.' тандис куе ле сецонд, рефусе, екпосаит ле слоган: 'Троупес америцаинес, партез ду Сханнон.' Ле цадре цхез ЈЦДецаук м'а екпликуе куе 'ла политикуе де ла цомпагние н'аццепте пас лес мессагес цонсидерес цомме религиеук оу де натуре политикуе'.“
Ноус авонс пеут етре а ноувеау аффаире а ун проблеме де сенсибилите. Маис алорс поуркуои лес социетес, цхерцхант а макимисер леурс бенефицес, девраиент-еллес авоир ле дроит д'етаблир це куи ест оу н'ест пас сенсибле поур ле публиц, алорс куе ноус соммес, сои-дисант, уне демо? Ет пеу импорте куи цонтроле ла ценсуре, поуркуои доивент-илс ценсурер ла паик ет нон ла гуерре? Поур лес вацанцес, ноус деврионс пеут етре публиер уне аффицхе соухаитант ***** сур Терре.
