Подаци који ће бити објављени ове недеље откривају у којој мери је оружје коришћено на „меким циљевима“
Истраживачи су откопали записе о чак 181,000 метака муниције са осиромашеним уранијумом које су 2003. испалиле америчке снаге у Ираку, што представља најзначајнију јавну документацију о употреби контроверзног наоружања током инвазије коју предводе САД.
Аутор Семјуел Окфорд, ИРИН Невс
Кеш меморија, објављена на Универзитету Џорџ Вашингтон 2013. године, али до сада није објављена, показује да је већина од 1,116 налета које су извеле посаде авиона А-10 током марта и априла 2003. биле усмерене на такозване „меке мете“ као што су аутомобиле и камионе, као и зграде и положаје трупа. Ово иде паралелно са рачунима да је муниција коришћена на широком спектру циљева, а не само против тенкова и оклопних возила за које Пентагон сматра да је намењена супер-пенетративна муниција са ОУ.
Дневници штрајка су првобитно предати као одговор на захтев Закона о слободи информација од стране Архиве националне безбедности Универзитета Џорџ Вашингтон, али до сада нису независно евалуирани и анализирани.
Раније ове године, Архив је доставио записе истраживачима холандске невладине организације ПАКС и заговарачкој групи Међународне коалиције за забрану оружја уранијума (ИЦБУВ), који су тражили нове информације. ИРИН је добио и податке и анализу коју су урадили ПАКС и ИЦБУВ, а која се налази у извештају који ће бити објављен касније ове недеље.
Потврда да је муниција коришћена неселективније него што је раније признато могла би да обнови позиве научницима да дубље испитају здравствене ефекте ОУ на цивилно становништво у подручјима сукоба. Сумњало се да је муниција – али никада није коначно доказано – узрок рак биртх дефекти, између осталог.
Али као функција континуиране несигурности у Ираку и очигледне неспремности америчке владе да подели податке и спроведе истраживања, у Ираку остаје недостатак епидемиолошких студија. Ово је створило вакуум у којем су се шириле теорије о осиромашеном урану, неке конспиративне.
Сазнање да је ОУ пуцано широм земље, али конфузија око тога где и у којим количинама је била фрустрирајућа за Ирачане, који се сада поново суочавају са пејзажом уништеним ратом, смрћу и расељавањем.
Данас исти авиони А-10 поново лете изнад Ирака, али и Сирије, где гађају снаге такозване Исламске државе. Иако амерички војни службеници за штампу кажу да ДУ није отпуштен, Пентагон нема ограничења против тога, а контрадикторне информације достављене Конгресу покренуле су питања о његовом могућем распоређивању прошле године.
Научна измаглица
Осиромашени уранијум је оно што остаје када се високо радиоактивна супстанца уранијум-235 обогаћује – његови изотопи се одвајају у процесу који се користи за прављење нуклеарних бомби и енергије.
ДУ је мање радиоактиван од оригинала, али се и даље сматра токсичном хемикалијом и „опасношћу по здравље када је у телу“, према америчкој агенцији за заштиту животне средине.
Многи лекари верују да би било који могући негативни утицај на здравље највероватније произилазе из удисања честица након употребе оружја са осиромашеним ураном, иако гутање такође представља забринутост. Иако су студије спроведене у лабораторијским условима и на малом броју ветерана, није спроведено опсежно медицинско истраживање на цивилном становништву изложеном ОУ у конфликтним подручјима, укључујући Ирак.
Постоје „веома ограничени веродостојни директни епидемиолошки докази“ који доказују корелацију између осиромашеног осиромашеног уранијума и здравствених ефеката у овим окружењима, објаснио је за ИРИН Давид Бреннер, директор Центра за радиолошка истраживања Универзитета Колумбија. Након што је прво пронашао болест за праћење - на пример рак плућа - Бренер је рекао да би таква студија морала да "идентификује изложену популацију, а затим квантификује колика је била изложеност сваком појединцу". Ту у игру улазе подаци о циљању.
Подаци такође могу бити корисни за напоре чишћења, ако би икада били урађени у великом обиму. Али само 783 од 1,116 евиденција летова садрже одређене локације, а САД нису објавиле такве податке за први Заливски рат, када је више од 700,000 испаљени су меци. Активисти имају синхронизовано тај сукоб „најтоксичнији” у историји.
У Сједињеним Државама, ОУ је строго контролисан, са ограничењима колико се може складиштити на војним локацијама, а протоколи чишћења се поштују на полигонима. 1991. године, када је избио пожар у америчкој војној бази у Кувајту и када је муниција са осиромашеним ураном контаминирала то подручје, америчка влада је платила чишћење и дала је уклонити 11,000 кубних метара земље и послати назад у САД на складиштење.
У страху да би истрошене метке са осиромашеним ураном могли остати опасни годинама, стручњаци кажу да такве кораке – као и сличне кораке предузете на Балкану након тамошњих сукоба – ипак треба предузети у Ираку. Али пре свега, власти би морале да знају где да траже.
„Не можете рећи значајне ствари о ризику од осиромашеног уранијума ако немате смислену основу о томе где је оружје коришћено и који су кораци предузети“, рекао је Даг Вир, међународни координатор у ИЦБУВ-у.
Шта подаци показују – а шта не
Са објављивањем ових нових података, истраживачи су ближи овој бази него икада раније, иако слика још увек није ни приближно потпуна. Више од 300,000 Процењује се да су меци са ОУ испаљени током рата 2003. године, углавном од стране САД.
Саопштење ФОИА, које је издала Централна команда САД (ЦЕНТЦОМ), повећава број познатих локација са потенцијалном контаминацијом ДУ из рата 2003. на више од 1,100 – три пута више од 350 за које су званичници ирачког министарства животне средине рекли ПАКС-у да су били свесни и покушава да почисти.
Пријављено је да је у налетима испаљено око 227,000 метака такозване „борбене мешавине“ – комбинације углавном оклопно-пробојне запаљиве (АПИ) муниције, која садржи ОУ, и високоексплозивне запаљиве (ХЕИ) муниције. Према сопственој процени ЦЕНТЦОМ-а од 4 АПИ-ја на сваку ХЕИ муницију, истраживачи су дошли до укупно 181,606 потрошених метака ОУ.
Иако је издање ФОИА из 2013. опсежно, оно још увек не укључује податке из америчких тенкова, нити упућивање на могућу контаминацију која долази из складишта током рата, нити било шта о употреби ОУ од стране америчких савезника. Уједињено Краљевство је агенцији УН за заштиту животне средине, УНЕП, доставило информације у вези са ограниченом паљбом британских тенкова 2003. године.
Преглед америчких ваздухопловних снага из 1975. препоручио је да се оружје са осиромашеним ураном у изолацији користи само „за употребу против тенкова, оклопних транспортера или других тврдих циљева“. Предложено је да се забрани распоређивање ОУ против особља осим ако није доступно друго одговарајуће оружје. Нови записи о пуцању, написали су ПАКС и ИЦБУВ у својој анализи, „јасно показују да су ограничења предложена у прегледу углавном игнорисана“. Заиста, само 33.2 одсто од 1,116 наведених циљева били су тенкови или оклопна возила.
„То јасно показује да упркос свим аргументима које су дале САД, да су А-10 потребни за пораз оклопа, већина онога што је погођено биле су неоклопне мете, а значајан део тих циљева био је у близини насељених места“, рекао је Вим Звајненбург. виши истраживач у ПАКС-у, рекао је за ИРИН.
Правна измаглица
За разлику од мина и касетне муниције, као и биолошког или хемијског оружја – чак и заслепљујућих ласера – не постоји уговор посвећен регулисању производње или употребе оружја са осиромашеним ураном.
„Законитост употребе ОУ у ситуацијама оружаног сукоба је неодређена“, рекла је за ИРИН Бетх Ван Сцхаацк, професорка људских права на Универзитету Станфорд и бивши званичник америчког Стејт департмента.
Међународно обичајно право оружаног сукоба обухвата забране оружја за које се може очекивати да ће проузроковати дуготрајну штету и забране метода ратовања које изазивају сувишне повреде и непотребну патњу. „У недостатку бољих података о непосредним и дугорочним ефектима осиромашеног уранијума на људско здравље и природну средину, међутим, тешко је применити ове норме са било којом специфичношћу“, рекао је Ван Шак.
У КСНУМКС УН репортгодине, ирачка влада је изразила „дубоку забринутост због штетних ефеката“ осиромашеног уранијума који се користи у сукобима и позвала на споразум о забрани његове употребе и преноса. Позвао је земље које су користиле такво оружје у сукобу да локалним властима доставе „детаљне информације о локацији подручја употребе и коришћеним количинама“, како би процениле и потенцијално обуздале контаминацију.
Тишина и збуњеност
Пека Хаависто, који је председавао постконфликтним радом УНЕП-а у Ираку током 2003. године, рекао је за ИРИН да је у то време било општепознато да муниција са ОУ редовно погађа зграде и друге неоклопне мете.
Иако његов тим у Ираку није имао службени задатак да истражи употребу осиромашеног уранијума, знаци тога су били свуда, рекао је. У Багдаду су зграде министарстава биле обележене оштећењем од муниције са осиромашеним ураном, што су стручњаци УН-а јасно могли да уоче. До тренутка када су Хаависто и његове колеге напустили Ирак након бомбашког напада 2003. године који је био на мети хотела у Багдаду који служи као сједиште УН-а, рекао је да је било мало знакова да су се снаге предвођене Американцима осјећале обавезним да очисте ОУ или чак обавијести Ирачане о томе гдје је пуцано. .
„Када смо се бавили питањем осиромашеног уранијума, могли смо да видимо да су војске које су га користиле имале прилично јаке мере заштите за сопствено особље“, рекао је Хаависто, тренутно члан парламента у Финској.
„Али онда слична логика не важи када говорите о људима који живе на локацијама на којима је била мета – то ме је, наравно, мало узнемиравало. Ако мислите да то може довести вашу војску у опасност, наравно да постоје сличне опасности за људе који након рата живе у сличним околностима.”
Неколико градова у Ираку, укључујући Фалуџу, пријавило је урођене дефекте за које локално становништво сумња да су повезане са осиромашеним ураном или другим ратним материјалима. Чак и ако нису повезани са употребом ОУ – Фалуџа, на пример, једва да се појављује у ФОИА издању – истраживачи кажу да је потпуно откривање циљне локације ОУ једнако важно за искључивање исте као и узрок.
„Не само да су [нови] подаци забрињавајући, већ су и празнине у њима“, рекла је Јеена Схах, професорка права на Универзитету Рутгерс која је помогла заговорницима да покушају да извуку записнике америчке владе. И америчким ветеранима и Ирачанима, рекла је она, потребни су сви подаци о токсичној муницији, тако да власти могу "спровести санацију токсичних локација како би заштитиле будуће генерације Ирачана и пружиле неопходну медицинску негу онима који су оштећени употребом ових материјала".
Да ли се ДУ вратио?
Ове недеље, портпарол Пентагона је потврдио ИРИН-у да не постоји „ограничење политике употребе ОУ у операцијама против ИСИЛ“ ни у Ираку ни у Сирији.
И док је америчко ваздухопловство више пута негирало да су А-10 током тих операција користили муницију са осиромашеним ураном, званичници ваздухопловних снага су дали другачију верзију догађаја најмање једном члану Конгреса. У мају, на захтев бирача, канцеларија представнице Аризоне Марте МекСели – бившег пилота А-10 са А-10 са седиштем у њеном округу – питала је да ли је муниција са осиромашеним ураном коришћена у Сирији или Ираку. Конгресни официр за везу ваздухопловних снага одговорио је у мејлу да су америчке снаге у ствари испалиле 6,479 метака „Цомбат Мик“ у Сирији током два дана – „18.th и КСНУМКСrd новембра 2015”. Полицајац је објаснио да мешавина „има однос 5 према 1 АПИ-ја (ДУ) према ВЕИ“.
„Дакле, уз то речено, потрошили смо ~5,100 рунди АПИ-ја“, написао је он, мислећи на рунде ДУ.
Упдате: ЦЕНТЦОМ је 20. октобра званично потврдио ИРИН-у да је коалиција коју предводе САД испалила муниције са осиромашеним уранијумом (ДУ) на циљеве у Сирији 18. и 23. новембра 2015. У њему се наводи да је муниција изабрана због природе циљева тих дана. Портпарол ЦЕНТЦОМ-а је рекао да су ранија одбијања настала због „грешке у извештавању о нижем домету“.
Ти датуми спадали су у интензиван период америчких напада на нафтну инфраструктуру и транспортна возила ИД, названог „Плимни талас ИИ“. Према саопштењима коалиције за штампу, стотине камиона нафте уништено је у другој половини новембра у Сирији, укључујући Само 283 КСНУМКС новембра.
Садржај мејлова и одговор Ваздухопловних снага првобитно су прослеђени локалном антинуклеарном активисти Џеку Коен-Јопи, који их је поделио са ИРИН-ом. МекСелијева канцеларија је касније потврдила садржај оба. Досегнуто ове недеље, више америчких званичника није могло да објасни неслагање.
