аутор Рето Тхумигер, Прессенза, Октобар КСНУМКС, КСНУМКС
Неколико дана пре ИПБ Светског мировног конгреса 2021. у Барселони, разговарали смо са Реинером Брауном, извршним директором Међународног бироа за мир (ИПБ) о томе како се мировни покрет, синдикати и покрет за заштиту животне средине могу ујединити, зашто нам је потребан мир конгрес охрабрења и младости, који ће се одржати потпуно хибридно од 15. до 17. октобра у Барселони и зашто је то баш прави тренутак за то.
Рето Тхумигер: Хвала вам што сте одвојили време за интервју, драги Рајнеру.
Ваше деценије неуморне посвећености миру учиниле су Вас добром фигуром у мировном покрету. Пошто се надам да ће многи људи који још нису мировни активисти прочитати овај интервју, молим вас да се укратко представите.
Рајнер Браун: Учествовао сам у обликовању мировног покрета на националном и међународном нивоу већ добрих 40 година, на веома различитим одговорним позицијама: као члан особља Крефелдовог апела 1980-их, као извршни директор Природњачких научника за мир, касније ИАЛАНА-е (Адвокати против нуклеарног оружја) и ВДВ (Удружење немачких научника). У последњих неколико година био сам прво председник, а потом и извршни директор ИПБ (Интернатионал Пеаце Буреау) до данас. Оно што је за мене увек било посебно важно јесте да сам био активан у кампањама против нуклеарног оружја, за „Стоп Рамштајн ваздухопловној бази” и у кампањи „Разоружај уместо наоружај”. Имао сам велико задовољство да будем део стотина, можда чак и хиљада малих акција и активности, али и великих догађаја; демонстрације у Бону, против рата у Ираку, на Уметницима за мир али и на акцијама Светског социјалног форума. Укратко, мир је имао одлучујући утицај на мој живот. Упркос свим потешкоћама, проблемима и контроверзама, биле су то сјајне године са невероватно занимљивим људима и пуно солидарности и страсти. Ово не мења моје уверење да је тренутна ситуација не само опасна већ и дубоко депресивна. Зар можда не живимо у предратној ери новог великог рата са нуклеарним оружјем које долази из индо-пацифичког региона?
Имамо довољно предлога да спасемо свет
ИПБ Светски мировни конгрес, који се одржава у Барселони од 15. до 17. октобра, надовезује се на истоимени конгрес одржан у Берлину 2016. године, који је био веома успешан. Много тога се догодило у ових 5 година. Које су фокусне тачке овог пута, које циљеве и наде повезујете са конгресом?
Свет се налази на фундаменталној раскрсници: клизећи у социјалну и еколошку катастрофу са политиком конфронтације и рата, или проналажење излаза, што бих описао као фундаменталну друштвено-еколошку трансформацију мира. Помоћ у проналажењу излаза из ове ситуације је велики циљ ИПБ светског конгреса. Реч је о великим изазовима нашег времена. Није реч о 100. стратегији – имамо довољно предлога да спасемо свет. Више се ради о субјектима промена као ио њиховој коалиционој изградњи и све више и међународно умреженим акцијама. Људи обликују историју: то је оно чему овај конгрес треба да допринесе и охрабри. Како се мировни покрет и синдикати, еколошки покрет и мир могу спојити? Који су нови приступи нових активиста Петком за будућност мировном покрету, а да га не инструментализују и не одвлаче пажњу од сопствених узрочно-последичних брига? Ово су питања на која конгрес жели да одговори заједно са свима који су укључени у различите покрете.
Права интернационалност и разноликост треба да га карактеришу. Тематски ће га обликовати Азија, „континент будућности“, а можда и „ратни континент“ будућности са још већим ратовима. Конфронтација НАТО-а са Русијом, малокалибарско оружје и Латинска Америка, мировне последице пандемије, али и Аустралија и нове нуклеарне подморнице, само неколико централних тачака.
Како сан о мирном и праведном свету може постати стварност?
Родни изазови, посебно угњетавање аутохтоних народа – питања која такође увек имају везе са ратом и миром.
Наравно, захтеви за разоружање, свет без нуклеарног оружја, мирно решавање сукоба и мировно образовање су важне компоненте Светског конгреса. Али све је подређено мисли песме „Имагине” Џона Ленона: како сан о мирном и праведном свету може постати стварност. Шта можемо сви заједно да урадимо за ово, одакле год да долазимо, шта год да мислимо, шта год је кројило наше животе до сада. Морамо се удружити у више, већих и међународних акција за будућност – да напустимо летаргију, статус посматрача.
Ту вероватно долази и мото Форума: „(Поново) замислите наш свет: Акција за мир и правду“: Акција за мир и правду“?
Да, овај мото треба да подсети, да изазове визије и да позове на акцију: Можда сте сами преслаб, заједно можемо то да урадимо. Није унапред програмирано да нас корпорације и владајућа политика гурају у амбис. То је, дакле, и конгрес охрабрења без, међутим, илузија о томе колико ће борбе бити тешке и о младости. Не само да смо самостално осмислили различите активности ИПБ омладине на конгресу, већ је 40% свих говорника млађе од 40 година.
Хибридно учешће је могуће до последњег тренутка и Барселона је увек вредна путовања.
Досадашњих 2400 онлајн и офлајн регистрација из 114 земаља даје нам храброст и самопоуздање да смо барем близу нашим циљевима.
Сви детаљи о програму, његовој разноликости и плуралности, његовој интернационалности и његовој компетенцији могу се наћи на веб страници. Тамо ћете такође пронаћи детаљне описе скоро 50 радионица, рубних догађаја, културних догађаја и позивницу за церемонију доделе Мекбрајд награда у суботу увече. Заиста вреди погледати све ово, а могу да замислим да ће неки од вас рећи: и ја бих волео да будем тамо. Хибрид је могућ до последњег тренутка. Барселона је увек вредна путовања, а придруживање нам на мрежи сигурно ће донети нове увиде, а можда и мало нове снаге за мир.
Без превазилажења капитализма, нећемо постићи ни мир ни глобалну и климатску правду
Ако су нас последњих неколико година нечему научиле, то је да су велики проблеми, велике претње човечанству, веома сложени, међусобно повезани и да су појединачне земље или региони немоћни против њих. То значи да су нам потребни кохерентни приступи решењима и међународна сарадња. Оно што ми доживљавамо је апсурдно супротно.
Нажалост, размишљање у сложености, у међусобним везама и, додао бих, у дијалектици често се губи у корист црно-белог упрошћавања и поједностављивања отпорног на чињенице. Политички, овај приступ се такође намерно користи да се негира димензија изазова и да се захтева наставак тзв. реформи. Оно што нам заправо треба је – знам да није у моди да користим ту реч – је револуција: фундаментална и, додао бих, демократски партиципативна трансформација свих односа доминације, моћи и својине, укључујући потпуно нови однос са природа. Сада звучи као парола, али такви су интервјуи: без превазилажења капитализма нећемо постићи ни мир ни глобалну и климатску правду. Жан Жорес је то већ формулисао јединствено за мир 1914. године, када је нагласио да капитализам носи рат у себи, као што облак носи кишу. Нећемо решити климатски изазов без преиспитивања идеологије раста и то је суштински у супротности са капиталистичким акумулационим потребама и интересима профита и нико не треба да верује да можемо да имамо глобално! правде без одласка у саме темеље корпоративне моћи и експлоатације.
„Уверен сам да промене морају и да ће бити много дубље, фундаменталније, базичније.
Дакле, оно што нам је потребно сада и одмах је сарадња, политика заједничке безбедности – ово је објава рата Бајдену и НАТО-у – јер само тада можемо отворити путеве за изградњу мирне, еколошке будућности.
Лично сам, међутим, дубоко уверен да промене морају и да ће бити много дубље, фундаменталније, фундаменталније. Дискусија о томе је свакако неопходна, али не сме да нас спречи да заједно предузмемо хитно потребне прве кораке, мере и акције, посебно са многима који не деле мој став. Дискусија без искључења и табуа, али са пуно разумевања за другог је неопходна ако желимо да постигнемо фундаменталну трансформацију на партиципативан начин и тако учинимо мир сигурнијим.
„Морамо брзо превазићи изолацију која је настала као резултат корона кризе у корист акције засноване на солидарности.
У Европи се суочавамо са могућим окончањем пандемије, док су други делови света још увек усред ње. Да ли је ово прави тренутак за међународни мировни конгрес?
Добро знамо колики су изазови за овај Конгрес били у условима короне током читавог периода припрема. Да будем јасан: нема бољег времена, не само зато што је такав светски конгрес политички апсолутно неопходан. Важнији разлог је то што хитно морамо да, врло брзо и солидарно, превазиђемо изолацију која је настала као последица корона кризе у корист акција солидарности. Морамо да се вратимо на улице и тргове. Дигитално, кренули смо заједно, сада то мора постати и политички видљивије. После 18 месеци обуздавања пандемије, постоји заиста велико интересовање за сусрете и размену идеја, па чак и за поновно загрљаје и поздрав. Потребна нам је ова емпатија. Надам се да ће се мало проширити на све оне који буду учествовали онлајн. Потребна нам је атмосфера нових почетака и надам се да ће конгрес томе допринети.
Лула, Вандана Шива, Џереми Корбин, Беатрис Фин и многи други...
Конгрес је свакако експеримент у својим многобројним хибридним облицима, али значајан и пун наде. Прилично сам уверен да ће хибридни формати бити концепт будућности. Они омогућавају свеобухватно међународно умрежавање.
У програму су најављена нека велика имена. Кога очекујете лично или путем видео линка?
Биће присутне све „славне личности“ које су најављене у програму, било хибриди попут бившег председника Луле или Вандане Шиве, друге попут Џеремија Корбина или Беатрис Фин, које ћемо моћи да дочекамо на лицу места. Биће присутни централни говорници пленарних реферата у суботу и недељу. За радионице ће бити подељен. Веома интересантне, попут оне на АУКУС-у, биће онлајн, радионице о нуклеарном оружју или заједничкој безбедности у присуству/хибриду.
Свакако ће бити довољно прилика за размену и дискусију. Да не заборавимо ни јавни скуп са свим учесницима отварања, где ћемо својим мобилним телефонима формирати знак мира.
За фундаменталне промене нису потребне само изузетне личности, већ су сви ми пред изазовом. Зашто би на конгресу учествовао активиста чије активности нису усмерене на мир или особа која није друштвено или политички активна?
Већ при регистрацији за конгрес приметили смо разноликост учесника. Различити јер заиста долазе из различитих делова света, али и различити у својој посвећености. Сви деле основне идеје велике друштвено-еколошке трансформације мира. Мир је незамислив без глобалне правде и климатске правде, а климатске правде неће бити без окончања ратова и оружаних сукоба. Ово су 2 стране истог новчића. Желимо да продубимо ове мисли и учинимо их практичнијим. Желимо да јасно ставимо до знања да су односи природе такође увек односи доминације и моћи, који се морају превазићи или демократизовати и обликовати на партиципативан начин у миру и зарад мира.
Које су могућности за учешће (на сајту и онлајн), који језици су подржани? И изнад свега, које могућности постоје за активно учешће?
Независни дизајн је изазов за онлајн дизајн. За то смо набавили технички систем који омогућава индивидуалну дискусију, развој малих група, презентацију постера и докумената, па чак и индивидуалну размену. Ово свакако није оно што ће учесници доживети на лицу места – чак и посебно поред званичног програма, али ствара много простора за комуникацију. Главни језици ће бити енглески, каталонски и шпански. Али у случају сумње, жене и мушкарци такође могу да комуницирају рукама и ногама.
Сам конгрес је комуникативна мрежа и сви ће кући отићи са много нових утисака и искустава – у то сам сасвим сигуран.
„Ја нисам „пасивно жртвено јагње“ других“
Реинер Браун Арцхиве пхото би Ц. Стиллер
Сада, коначно, једно лично питање за вас. Како успевате да одржите своју посвећеност и самопоуздање у овим временима? Шта вам даје наду?
Самопоуздање и оптимизам потичу из мог дубоког убеђења да људи пишу историју и да се на историју може утицати, па чак и одредити деловање људи. Желим да учествујем у томе, а не да будем „пасивно жртвовано јагње“ других. Осећам се делом светске заједнице солидарности – о којој је такође дозвољено да се расправља – која жели да постигне бољи, мирнији и праведнији свет. У свом животу сам искусио толико солидарности и заједништва у разним акцијама, упознао многе људе који су ходали усправно у најтежим условима – то је утицало и обликовало ме.
Тај осећај солидарности, ово схватање заједнице људи који размишљају и делују на сличан начин, не чини неуспехе или болне политичке поразе лаким већ подношљивијим, даје наду и компас за будућност чак и у знацима великих потешкоћа и неизвесности. .
Једноставно, ни ја то не могу да пустим, одустајање није опција, јер не могу и нећу одустати од себе. Достојанство – посебно у тешкоћама, сукобима и поразима одувек сам се дивио и чини успехе још вреднијим.
Капитализам за мене није крај приче. У поређењу са милијардама других људи на овој планети, ја сам и даље у привилегованој ситуацији и волео бих да дам мало тога и да се побринем да и други живе боље и да се очува животна средина. Мир са природом је такође лични изазов.
Шта боље да урадим него да радим заједно са многима за бољи живот, за правду и мир. И мене то чини срећним.
Кликните овде да се региструјете: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Прессенза одржава радионицу о ненасилном новинарству у суботу 16. октобра од 11:30 – 12:00.
