By Мбизо ЦХИРАСХА, World BEYOND War, Јул КСНУМКС, КСНУМКС
ЈАДОВИ ЗА ИДЕНТИТЕТ
Ја сам дебели костур који васкрсавам из тужних успомена на даду и мрачних мистерија анимизма
Ја сам Буганда
Искрварим наду
Капам мед среће
Макерере; тхинк танк Африке
Плешем са тобом вакимбизи данце
Ја сам Тангањика
Миришем и гнојим се димом афричке генезе
Ја сам почетак
Килимањаро; мравињак ритуала
Ја сам осмех Африке
Моје весеље брише обману туге
моја слобода блинга зуба
Ја сам свој, ја сам Гамбија
Кад други провире са мецима заглављеним у стомаку
Кишам бакарне кашике из уста сваке зоре
Ја сам афричка Колумбија
Ја сам Пепељуга Африке
Тамо где се медијумују са духом Камузуа на дрвећу Муланге
Овде духови ходају голи и слободни
Ја сам земља сензација
Ја сам земља реакција
Форек блуес за кашљање
Манија расипања
Још увек осећам мирис Нехандиног даха
Ја сам афричка ренесанса која цвета
Смрдим на чађу Цхимуренгу
Ја сам нијеми смијех брда Њелеле
Ја сам Совето
Прогутали Кваито и гонг
Ја сам деценија у криву и гонгу
Ја сам жуљ слободе избљуван из стомака апартхеида
Видим зору долазећег сунца у Мадибиним обрвама
Ја сам Абуја
Висока пећ корупције
Нигерија, Јерусалим племића, свештеника, професора и пророка
Ја сам Гвинеја, надам се афричке флоридиризације
Благословљен сам многим језицима. Моја бедра опрала је река Нил
Ја сам мистерија пирамида
Ја сам графит Нефертити
Ја сам богата дојка Нзинге
Ја сам афричка Швајцарска
Ритам заласка сунца у Калахарију
рима Сахаре, јаукање, јекање
Ја сам Дамара, ја сам Хереро, ја сам Нама, ја сам лози и ја сам вамбо
Ја сам горчина, ја сам слаткоћа
Ја сам Либерија
Ја сам краљ Конго
Мобуту је испекао моје дијаманте у смраду дубоко смеђих жуљева
Пржење ћерки у корупцијским микроталасима
Душе које је прогутао ритам Ндомбола и ветар Румбе
Ја сам афрички Париз
Видим своје ране
Ја сам ритам лепоте
Ја сам Конго
Ја сам Банту
Ја сам Јола
Ја сам Мандинга
Певам о теби
Певам Тхико
Певам о Огуну
Ја певам о Богу
Певам о Тсхака, певам о Исусу
Певам о деци
Гарангаје и Баниамуленгеа
чије сунце дрема у магли сиромаштва
Ја сам дух Момбаса
Ја сам невиност Нианзе
Ја сам гримизно лице Мандинга
Ја сам трешње усне Буганде
Дођи Санкара, дођи Вагадугу
Ја сам Мсири из краљевства Гарангадзе
моје срце куца у ритму речи и плеса
Ја сам мртав на дрвећу које дува ветром,
Не може ме цивилизација избрисати.
Ја нисам Каффир, нисам Кхоисан
Ја сам сунце које избија из источних села са великом инспирацијом револуција
прстима милујући цвет хибискуса
Ослобођење!
