Di World BEYOND War29. августа 2022
Ил Сецондо Аннуале Вар Аболисхер Авардс ди World BEYOND War рицоносцеранно ил лаворо ди ун'организзазионе амбиенталиста цхе ха импедито операзиони милитари неи парцхи статали делло Стато ди Васхингтон, ун региста неозеландесе цхе ха доцументато ил потере ди пацифицатори дисармати, и лаворатори портуали Италиани цхе тозил ди ханно арм аттивиста пер ла паце британницо е мембро дел Парламенто Јереми Цорбин цхе ха пресо уна посизионе цоеренте а фаворе делла паце ноностанте ле интенсе прессиони.
Ун евенто ди пресентазионе е аццеттазионе онлине, цон ле оссервазиони деи раппресентанти ди тутти е куаттро и винцитори деи преми ин 2022, од 5. септембра у 8:00 у Хонолулу, у 11:00 у Сијетлу, у 13:00. у Цитта дел Мессицо, 14:00 у Њујорку, у 19:00 у Лондону, у 20:00 у Риму, 21:00 у Москви, 22:30 у Техерану и свих 6. септембра (6. септембра) до Окланда. Л'евенто е аперто ал пубблицо е преведе л'интерпретазионе ин Италиано е Инглесе.
Ил Вхидбеи Енвиронментал Ацтион Нетворк (ВЕАН), представља Вхидбеи Исланд у Пјуџет Саунду, као премио Органисатион Вар Аболисх оф 2022.
Ил премио Индивидуал Вар Аболисх оф 2022 андра ал региста неозеландез Вилијам Вотсон у рицоносцименто дел суо филму Војници без оружја: Неиспричана прича о неопеваним херојима кивија. Гуардало куи.
Ал Цоллеттиво Аутономо Лаворатори Портуали (ЦАЛП) е алл'Унионе Синдацале ди Басе Лаворо Привато (УСБ) сара ассегнато ил Премио Лифетиме Организатионал Вар Аболисхер 2022 ин рицоносцименто дел блоццо делле спедизиони ди арми да портеониц блондино италијанско, спеторицзи италијанско италијанско серие ди гуерре негли ултими анни.
Ил премио Давид Хартсоугх Лифетиме Индивидуал Вар Аболисхер оф 2022 сара ассегнато а Јереми Цорбин.
Вхидбеи еколошка акциона мрежа (ВЕАН):
ВЕАН, ун'организзазионе цон 30 анни ди суццесси пер л'амбиенте натурале, ха винто уна цауса гиудизиариа нелл'априле 2022 прессо ла Цорте супериоре делла цонтеа ди Тхурстон, ин цуи ха ритенуто цхе ла Цоммиссионе пер и парцхиа е лецреативе Васхингтон фоссе стата “арбитрариа е цаприцциоса” нел цонцедере л'усо алла Марина дегли Стати Унити деи парцхи статали пер л'аддестраменто милитаре. Ил лоро пермессо ди фарло е стато ласциато либеро ин уна сентенза инсолита е лунга далла панцхина. Ил цасо е стато пресентато да ВЕАН цон ил суппорто делла Нот ин Оур Паркс Цоалитион пер цонтестаре л'аппровазионе делла Цоммиссионе, дата нел 2021, ал суо персонале ди процедуре цон л'ауториззазионе деи пиани делла Марина за л'аддестраменто ди гуерра неи парола .
Ил пубблицо авева аппресо пер ла прима волта цхе ла Марина дегли Стати Унити става усандо и парцхи статали пер ле прове ди гуерра нел 2016 да ун раппорто су Трутхоут.орг. Сегуироно анни ди рицерца, организзазионе, едуцазионе е мобилитазионе дел публицо да парте дел ВЕАН е деи суои амици е аллеати, цоси цоме анни ди прессиони да парте делла Марина дегли Стати Унити, цхе волароно ин нумероси, Хаваи ДЦ, Цалифорниа. Ментре ци си пуо аспеттаре цхе ла Марина цонтинуи а спингере,
ВЕАН ха винто ла суа цауса ин трибунале су тутти и фронти, авендо персуасо ла цорте цхе азиони беллицхе нон аннунциате да парте ди труппе армате неи парцхи пубблици ерано данносе пер ил пубблицо еи парцхи.
ВЕАН ха импрессионато ле персоне пер анни цон и суои сфорзи дедицати пер еспорре цио цхе венива фатто е пер меттерло фине, цоструендо ун цасо цонтро ла диструзионе амбиентале делле есерцитазиони ди гуерра, ил перицоло пер ил дан пубблицо пер е ветеран ди гуерра соффроно ди ДПТС. И парцхи статали соно луогхи пер матримони, пер спаргере ле ценери допо и фунерали, е пер церцаре транкуиллита е цонфорто.
Пресенза делла Марина у региону Пугет Соунд је тутт'алтро цхе позитивно. Да ун лато, ханно провато (е пробабилменте тентеранно ди нуово) ди рекуисире и парцхи статали пер л'аддестраменто су цоме спиаре и виситатори дел парцо. Д'алтра парте, фанно воларе јет цоси румороси цхе ил парцо ди пунта делло стато, ил Децептион Пасс, дивента импоссибиле да виситаре перцхе и јет станно урландо сопра ди лоро. Ментре ВЕАН си оццупава делло спионаггио неи парцхи статали, ун алтро гроуп, Соунд Дефенсе Аллианце, си е риволто ал фатто цхе ла Марина рендева ла вита инсостенибиле.
Ун пиццоло нумеро ди персоне су уна пиццола исола ста авендо ун импатто сулло Стато ди Васхингтон е ста свилуппандо ун моделло да емуларе алтрове. World BEYOND War е молто лието ди онорарли е инцораггиа тутти ад асцолтаре ла лоро сториа еа порре лоро доманде ил 5 сетембре.
Ад аццеттаре ил премио е парларе за ВЕАН саранно Марианне Едаин и Ларри Моррелл.
Вилијам Вотсон:
Солдати Сенза Арми, раццонта е ци мостра уна сториа вера цхе цонтраддице и пресуппости пиу басилари делла политица, делла политица естера е делла социологиа пополаре. Куеста е ла сториа ди цоме уна гуерра сиа стата цонцлуса да ун есерцито сенза арми, детерминато а унире ле персоне ин паце. Инвеце делле пистоле, куести пацифицатори усавано ле цхитарре.
Куеста е уна сториа цхе довреббе ессере молто пиу цоносциута, ди ун пополо делле исоле дел Пацифицо цхе си рибелла цонтро ла пиу гранде социета минерариа дел мондо. Допо 10 анни ди гуерра, авевано ассистито ал фаллименто ди 14 аццорди ди паце е алл'инфинито фаллименто делла виоленза. Нел 1997 л'есерцито неозеландесе е ентрато нел цонфлитто цон уна нуова идеа цхе е стата цонданната даи медиа назионали е интерназионали. Поцхи си аспеттавано цхе авессе суццессо.
Куесто филм е уна прова потенте, анцхе се лонтана далл'уницо, цхе ил мантенименто делла паце дисармато пуо авере суццессо дове фаллисце ла версионе армата, цхе уна волта цхе ин реалта интенди л'аффермазионе кновне цхе “нон солу еслузионе милујуитаре” реали е сорпренденти дивентано поссибили .
Поссибиле, ма нон семплице или фациле. Ци соно молте персоне цораггиосе ин куесто филм ле цуи децисиони соно стате фондаментали пер ил суццессо.
World BEYOND War ворреббе цхе ил мондо, е ин партицоларе ле Назиони Уните, импарассеро даи лоро есемпи. Ад аццеттаре ил премио, дисцутере дел суо лаворо е риспондере алле доманде ил 5 Септембре сара Виллиам Ватсон. World BEYOND War спера цхе тутти си синтониззино пер асцолтаре ла суа сториа е ла сториа делле персоне нел филм.
Цоллеттиво Аутономо Лаворатори Портуали (ЦАЛП) и Унионе Синдацале ди Басе Лаворо Привато (УСБ):
ЦАЛП е стата цоституита да око 25 лаворатори дел Порто ди Генова нел 2011, аттуалменте тутти исцритти нел синдацато УСБ. Дал 2019 ста лаворандо алла цхиусура деи порти италиани алле спедизиони ди арми е пер гран парте делл'анно пассато ха организзато пиани пер уно сциоперо интерназионале цонтро ле спедизиони ди арми неи порти ди тутто ил мондо.
Нел 2019, и лаворатори делла ЦАЛП ханно рифиутато ди цонсентиреа уна наве ди партире да Генова цон арми диретта алл'Арабиа Саудита е алла суа гуерра цонтро ло Јемен.
У КСНУМКС ханно блоццато уна наве цхе траспортава арми дестинате алла гуерра ин Сириа.
Нел 2021 ла ЦАЛП је успоставио везу са УСБ оператерима у Ливорну блоццаре ун царицо ди арми ин Израел пер и суои ассалти алла пополазионе ди Газа.
Нел 2022 операи УСБ ди Писа ханно блоццато ле арми дестинате алла гуерра у Украјини.
Семпре нел 2022 ил ЦАЛП блокирао је, темпоранеаменте, ун'алтра наве армата саудита а Генова.
Пер ЦАЛП куеста е уна куестионе морале. Ханно детто цхе нон воглионо ессере цомплици деи массацри. Соно стати лодати е инвитати а парларе далл'аттуале Папа.
Ханно анцхе аванзато ла цауса цоме куестионе ди сицурезза, состенендо алле ауторита портуали цхе е перицолосо цонсентире алле нави пиене ди арми, цомпресе куелле сцоносциуте, ди ентраре неи порти деи центри урбани.
Ханно анцхе аффермато цхе си тратта ди уна куестионе легале. Нон соло и цонтенути перицолоси делле спедизиони ди арми нон соно идентифицати цоме алтри материали перицолоси, ма е иллегале спедире арми ин гуерра аи сенси делла легге италиана 185, артицоло 6, дел 1990, е уна виолазионелазионе делла Цоститузионе члан 11.
Ирониа делла сорте, куандо ла ЦАЛП ха инизиато а состенере л'иллегалита делле спедизиони ди арми, ла полизиа ди Генова си е пресентата пер перкуисире ил лоро уффицио е л'абитазионе а 5 пиу органици ал ЦАЛП портавоце е дел.
ЦАЛП ха стретто аллеанзе цон алтри лаворатори е ха инцлусо ил пубблицо е ле целебрита нелле суе азиони. И лаворатори портуали ханно цоллаборато цон группи студентесцхи е группи пацифисти ди огни типо. Ханно портато ла лоро цауса легале ал Парламенто еуропео. Е ханно организзато интерназионали цонферензе пер цоструире ун аттаццо глобале цонтро ле спедизиони ди арми.
ЦАЛП е су Telegram, фацебоокИ инстаграм.
Куесто пиццоло группо ди лаворатори ин ун порто ста фацендо уна гранде дифференза а Генова, ин Италиа е нел мондо. World BEYOND War е ентусиаста ди онорарли е инцораггиа тутти ад асцолтаре ла лоро сториа еа порре лоро доманде ил 5 сетембре.
Ад ритираре ил премио е парларе пер ЦАЛП е УСБ ил 5 сетембре сара ил портавоце ди ЦАЛП Јосе Нивои. Нивои е' нато а Генова нел 1985, лаворо ин Порто да око 15 година, аттиво неи синдацати да око 9 година, Синдацалиста а темпо пиено да око 2 године.
Џереми Корбин:
Јереми Цорбин е ун аттивиста пер ла паце е ун политицо британницо цхе ха пресиедуто ла Стоп тхе Вар Цоалитион дал 2011 ал 2015 е ха сервито цоме лидер делл'оппосизионе е лидер дел Партито Лабуриста дал 2015 ал 2020 ат Е пер стато ун тутто ил суо импегно да адулто е ха форнито уна воце парламентаре цоеренте пер ла рисолузионе пацифица деи цонфлитти син далла суа елезионе нел 1983.
Цорбин е аттуалменте ун мембро делл'Ассемблеа парламентаре пер ил Цонсиглио д'Еуропа, дел группо делла цампагна социалиста дел Регно Унито е партеципа реголарменте ал Цонсиглио пер и диритти умани делле Назиони Уните (Гиневра), алла Цампармоне за нуклеарну контролу (Гиневра) алле исоле Цхагос Алл Парти Группо парламентаре (пресиденте онорарио) е вицепресиденте делл'Унионе интерпарламентаре дел группо британницо (ИПУ).
Цорбин ха состенуто ла паце е си е оппосто алле гуерре ди молти говерни: тра цуи ла гуерра делла Руссиа алла Цецениа, л'инвасионе делл'Уцраина до 2022, л'оццупазионе дел Сахара оццидентале да парте дел Мароццо Гуерне, цонтро ил пополо делла Папуасиа оццидентале: ма, цоме мембро дел Парламенто Британницо, ил суо обиеттиво е стато сулле гуерре интрапресе о состенуте дал говерно британницо. Цорбин е стато ун импортант оппоситоре делла фасе инизиата нел 2003 делла гуерра ин Ирак, ессендо стато елетто нел цомитато диреттиво делла Стоп тхе Вар Цоалитион до 2001, ун'организзазионе формата пер оппорси алла гуерра ин Афгхани. Цорбин ха парлато а иннумереволи манифестазиони цонтро ла гуерра, инцлуса ла пиу гранде манифестазионе дел 15 феббраио ин Гран Бретагна, парте делле манифестазиони глобали цонтро л'аттаццо алл'Ирак.
Цорбин е стато уно деи соли 13 парламентари а вотаре цонтро ла гуерра дел 2011 у Либиа е ха состенуто цхе ла Гран Бретагна церцассе солузиони негозиате а цонфлитти цомплесси, цоме ин Југославиа негли анни '90 е ин Ун2010 ин Сириото дел Неглини. Парламенто цонтро ла гуерра цхе ла Гран Бретагна си уни алла гуерра ин Сириа е стато детерминанте нел диссуадере гли Стати Унити далл'есцалатион драмматицаменте ди куелла гуерра.
Дођите вођа Партито Лабуриста, ха риспосто алле атроцита террористицхе дел 2017 алла Манцхестер Арена, дове л'аттентаторе суицида Салман Абеди ха уццисо 22 учесталост концерта, принципалменте рагаззе, цон ун Террористо цхе ха ротто цон ил Гуастера алластера. Цорбин ха состенуто цхе ла Гуерра ал Терроре авева ресо ил пополо британницо мено сицуро, аументандо ил рисцхио ди террорисмо ин патриа. Л'аргоменто ха индигнато ла цлассе политица е деи медиа британница, ма и сондагги ханно мострато цхе ера состенуто далла маггиор парте дел пополо британницо. Абеди ера ун циттадино британницо ди оригине либица, ното аи сервизи ди сицурезза британници, цхе авева цомбаттуто ин Либиа ед ера стато евацуато далла Либиа да ун'операзионе британница.
Цорбин е стато ун форте состениторе делла дипломазиа е делла рисолузионе нон виолента делле диспуте. Ха цхиесто ло сциоглименто дефинитиво делла НАТО, ведендо ла цреазионе ди аллеанзе милитари цомпетитиве цоме ун аументо пиуттосто цхе уна диминузионе делла минацциа ди гуерра. Е ун оппоситоре пер тутта ла вита делле арми нуклеарни е ун состениторе дел дисармо нуклеарне унилатерале. Ха состенуто и диритти деи палестинеси е си е оппосто агли аттаццхи исраелиани е агли инседиаменти иллегали. Си е оппосто алл'армаменто британницо делл'Арабиа Саудита е алла партеципазионе алла гуерра цонтро ло Јемен. Ха состенуто ла реститузионе делле Исоле Цхагос аи лоро ресиденти. Ха есортато ле потензе оццидентали а состенере уна солузионе пацифица делла гуерра делла Руссиа цонтро л'Уцраина, пиуттосто цхе интенсифицаре куел цонфлитто ин уна гуерра пер процура цон ла Руссиа.
World BEYOND War ассегна цон ентусиасмо а Јереми Цорбин ил премио Давид Хартсоугх Лифетиме Индивидуал Вар Аболисх оф 2022, дал номе дел цо-фондаторе ди World BEYOND War е аттивиста пер ла паце ди лунга дата Давид Хартсоугх.
World BEYOND War спера цхе тутти си синтониззино пер асцолтаре ла суа сториа е трне испиразионе.
Куести соно и сецонди Вар Аболисхер Авардс годишње.
World BEYOND War е ун мовименто глобале нон виоленто, фондато нел 2014, пер порре фине алла гуерра е стабилире уна паце гиуста е состенибиле. Ло сцопо деи преми е ди онораре е инцораггиаре ил состегно а цолоро цхе лаворано пер аболире л'иститузионе делла гуерра стесса. Цон ил Премио Нобел пер ла паце е алтре иститузиони номиналменте инцентрате сулла паце цхе онорано цоси офтенементе алтре буоне реасон о, ди фатто, гуеррафондаи, World BEYOND War интенде цхе и суои преми ванно а едуцатори о аттивисти цхе промуовоно интензионалменте ед еффицацементе ла цауса делл'аболизионе делла гуерра, реализзандо ридузиони делла гуерра, деи препаративи беллици о делла цултура ди гуерра. World BEYOND War ха рицевуто центинаиа ди номинатион дегни ди нота. Ил Цонсиглио ди World BEYOND War, цон л'ассистенза дел суо Цомитато Цонсултиво, ха еффеттуато ле селезиони.
И винцитори соно онорати пер ил лоро лаворо а состегно диретто ди уно о пиу деи тре сегменти делла стратегиа ди World BEYOND War пер ридурре ед елиминаре ла гуерра, цоме делинеато нел либро Глобални систем безбедности: алтернатива рату. Соно: смилитариззаре ла сицурезза, гестире и цонфлитти сенза виоленза, е цоструире уна цултура ди паце.
