Октобар КСНУМКС, КСНУМКС, Асиа Тимес.
У јуну ове године у Итоману, граду у префектури Окинава, Јапан, КСНУМКС-годишња девојка по имену Ринко Сагара прочитали из песме на основу искуства њене прабаке из Другог светског рата. Ринкова прабака је подсјетила на окрутност рата. Видела је да су јој пријатељи пуцали испред ње. Било је ружно.
Окинава, мало острво на рубу јужног Јапана, видело је свој удео у рату од априла до јуна КСНУМКС. "Плаво небо било је заклоњено жељезном кишом", написао је Ринко Сагара, усмјеравајући сјећања на своју прабаку. Грмљавина бомби надјачавала је мелодију која је прогањала сансхин, Окинавина гитара са три стринга покривена змијском кожом. „Цени сваки дан“, каже песма, „јер је наша будућност само продужетак овог тренутка. Сада је наша будућност. "
Ове недеље, људи Окинаве изабран је Денни Тамаки Либералне партије као гувернер префектуре. Тамакијева мајка је Окинављанин, док је његов отац - кога не познаје - био амерички војник. Тамаки, као бивши гувернер Такесхи Онага, противи се америчким војним базама на Окинави. Онага је желео да се уклоне америчка војска са острва, што је изгледа да Тамаки подржава.
Сједињене Државе имају више од КСНУМКС трупа у Јапану, као и веома велики контингент бродова и авиона. Седамдесет процената америчких база у Јапану налази се на острву Окинава. Скоро сви на Окинави желе да америчка војска оде. Силовање америчких војника - укључујући и малу децу - дуго је разљутило Окинаване. Страшно загађење животне средине - укључујући и оштру буку из америчких војних авиона - рањава људе. Није било тешко за Тамакија да се кандидује на анти-америчкој платформи. То је најосновнији захтев његових бирача.
Међутим, јапанска влада не прихвата демократска гледишта Окинаваца. Дискриминација окинаваца игра улогу у томе, али у основи постоји недостатак поштовања жеља обичних људи када је ријеч о америчкој војној бази.
У КСНУМКС-у, Иукио Хатоиама је довео Демократску странку до побједе на националним изборима на широкој платформи која је укључивала преусмјеравање јапанске вањске политике из америчке оријентације на уравнотеженији приступ са остатком Азије. Као премијер, Хатојама је позвао Сједињене Државе и Јапан да имају "блиске и једнаке" односе, што је значило да Јапан више неће бити уређен око Вашингтона.
Тест за Хатоиама био је пресељење ваздушне базе морнарице Футенма у мање насељени дио Окинаве. Његова странка је желела да се све америчке базе уклоне са острва.
Притисак на јапанску државу из Васхингтона био је интензиван. Хатоиама није могао испунити своје обећање. Он је поднео оставку. Било је немогуће супротставити се америчкој војној политици и ребалансирати однос Јапана с остатком Азије. Јапан, али боље Окинава, заправо је амерички носач авиона.
Јапанска проститутка
Хатоиама није могао да покрене дневни ред на националном нивоу; исто тако, локални политичари и активисти су се борили да покрену дневни ред на Окинави. Тамакијев претходник Такесхи Онага - који је умро у августу - није могао да се ослободи америчких база на Окинави.
Иамасхиро Хироји, шеф Окинавског центра за мировну акцију, и његови другови редовно протестују против база и посебно трансфера базе Футенме. У октобру КСНУМКС, Хироји је ухапшен када је пререзао ограду од бодљикаве жице у бази. Био је у затвору пет мјесеци и није му било дозвољено да види своју породицу. У јуну КСНУМКС, Хироји је отишао пред Савет Уједињених нација за људска права да каже: "Јапанска влада је послала велику полицијску силу на Окинаву да угњетава и насилно уклања цивиле." Протест је незаконит. Јапанске снаге дјелују у име америчке владе.
Сузуио Таказато, шеф организације Окинава женског закона против војног насиља, назвао је Окинаву “јапанском проститутком.” Ово је оштра карактеризација. Таказатова група формирана је у КСНУМКС-у у склопу протеста против силовања девојчице КСНУМКС-а од стране тројице америчких војника из Окинаве.
Већ деценијама, Окинавци су се жалили на стварање енклава њиховог острва које функционишу као места за рекреацију америчких војника. Фотограф Мао Исхикава је приказао ова места, одвојене барове у којима је само америчким војницима дозвољено да оду и упознају Окинаванке (њена књига Црвени цвијет: Жене Окинаве сакупља многе од ових слика из КСНУМКС-ова).
Било је најмање КСНУМКС пријављених силовања од КСНУМКС-а, "врха леденог брега", каже Таказато. Сваке године постоји бар један инцидент који хвата машту људи - ужасан чин насиља, силовање или убиство.
Оно што људи желе је да се базе заврше, јер базу виде као разлог за ова дјела насиља. Није довољно позвати на правду након инцидената; Потребно је, кажу они, да се уклони узрок инцидената.
Футенма базу треба премјестити у Хеноко у Наго Цити, Окинава. Референдум у КСНУМКС-у омогућио је становницима Нага да гласају против базе. Масовна демонстрација у КСНУМКС-у поновила је њихов став, и управо је ова демонстрација зауставила изградњу нове базе у КСНУМКС-у.
Сусуму Инамин, бивши градоначелник Нага, противи се изградњи било које базе у његовом граду; ове године је изгубио поновни избор на Такетоио Тогуцхија, који није поставио ни мало питање, са малом разликом. Сви знају да би, ако би у Нагу дошло до новог референдума преко базе, то било заокружено. Али демократија је бесмислена када је у питању америчка војна база.
Форт Трумп
Америчка војска има запањујуће војне базе КСНУМКС у КСНУМКС земљама. Насупрот томе, Русија има КСНУМКС такве базе - њих осам у бившем СССР-у. Кина има једну прекоморску војну базу. Не постоји земља са војним отиском који репликује САД. Базе у Јапану само су мали дио масивне инфраструктуре која омогућава америчкој војсци да буде удаљена од оружаних акција на било који дио планете.
Нема предлога за смањење америчког војног отиска. Заправо, постоје само планови да се то повећа. Сједињене Државе су одавно настојале изградити базу у Пољској, чија је влада сада суди Бијелој кући са предлогом да се назове "Форт Трумп".
Тренутно постоје америчко-НАТО војне базе у Немачкој, Мађарској и Бугарској, са распоређеним америчко-НАТО трупама у Естонији, Летонији и Литванији. Сједињене Државе су повећале своје војно присуство у Црном мору иу Балтичком мору.
Покушаји да се Русији ускрати приступ само двема топлим водама у Севастопољу, Криму и Латакији у Сирији довели су Москву да их брани војним интервенцијама. Америчка база у Пољској, на прагу Бјелорусије, звецкала би Руса једнако као што су били узнемирени обећањем Украјине да се придружи Северноатлантском савезу и рату у Сирији.
Ове америчко-НАТО базе пружају више нестабилност и несигурност него мир. Напетости обилују око њих. Пријетње произлазе из њиховог присуства.
Свет без база
Средином новембра у Даблину, коалиција организација из цијелог свијета одржат ће прву међународну конференцију против америчких / НАТО војних база. Ова конференција је део новоформираног Глобална кампања против војних база САД / НАТО.
Став организатора је да “нико од нас не може да заустави само ово лудило.” Под “лудошћу”, они се односе на ратоборност база и ратове који су резултат њих.
Пре десет година, оператер из Централне обавештајне агенције САД-а ми је понудио стари кестен: "Ако имате чекић, онда све изгледа као чавао." То значи да ширење америчке војске - и њене тајне инфраструктуре - пружа подстицај за политичко вођство САД да сваки сукоб третира као потенцијални рат. Дипломација излази из прозора. Регионалне структуре за управљање сукобима - као што су Афричка унија и Шангајска организација за сарадњу - се занемарују. Амерички чекић тешко пада на нокте са једног краја Азије на други крај Америке.
Песма Ринка Сагаре завршава се евокативном линијом: "Сада је наша будућност." Али то је, нажалост, не тако. Будућност ће морати да се произведе - будућност која ће одвојити масовну глобалну инфраструктуру рата коју су изградиле Сједињене Државе и НАТО.
Треба се надати да ће будућност бити направљена у Даблину, а не у Варшави; на Окинави, а не у Васхингтону.
Овај чланак је продуцирао Глобетроттер, пројекат Независног института за медије, који га је доставио Асиа Тимесу.
