Хеј, хеј, САД! Колико сте бомби данас бацили?

Август 2021. У нападу америчког дрона у Кабулу убијено је 10 авганистанских цивила. Кредит: Гетти Имагес

Медеа Бењамин и Ницолас ЈС Давиес, World BEYOND WarЈануар КСНУМКС, КСНУМКС

Пентагон је коначно објавио свој први Аирповер Суммари откако је председник Бајден преузео дужност пре скоро годину дана. Ови месечни извештаји се објављују од 2007. како би документовали број бомби и пројектила које су бациле ваздухопловне снаге предвођене САД у Авганистан, Ирак и Сирију од 2004. Али председник Трамп је престао да их објављује након фебруара 2020, сакривајући тајност наставак америчког бомбардовања.

Током протеклих 20 година, као што је документовано у табели испод, америчке и савезничке ваздушне снаге су бациле преко 337,000 бомби и пројектила на друге земље. То је у просеку 46 штрајкова дневно током 20 година. Ово бесконачно бомбардовање не само да је било смртоносно и разорно за своје жртве, већ је широко признато као озбиљно подривање међународног мира и безбедности и умањивање положаја Америке у свету.

Америчка влада и политички естаблишмент су били изузетно успешни у томе да америчку јавност држе у мраку о ужасним последицама ових дугорочних кампања масовног уништења, омогућавајући им да одрже илузију америчког милитаризма као силе добра у свету у њихова домаћа политичка реторика.

Сада, чак и суочени са талибанским преузимањем власти у Авганистану, они удвостручују свој успех у продаји ове контрачињеничне приче америчкој јавности како би поново запалили свој стари Хладни рат са Русијом и Кином, драматично и предвидљиво повећавајући ризик од нуклеарног рата.

Нове Аирповер Суммари подаци откривају да су Сједињене Државе бациле још 3,246 бомби и пројектила на Авганистан, Ирак и Сирију (2,068 под Трампом и 1,178 под Бајденом) од фебруара 2020.

Добра вест је да се америчко бомбардовање те 3 земље значајно смањило у односу на преко 12,000 бомби и пројектила које је бацило на њих 2019. У ствари, од повлачења америчких окупационих снага из Авганистана у августу, америчка војска званично није спровела ваздушни удари тамо и бацили само 13 бомби или пројектила на Ирак и Сирију – иако то не искључује додатне непријављене ударе снага под командом или контролом ЦИА-е.

И председници Трамп и Бајден заслужни су што су препознали да бескрајно бомбардовање и окупација не могу донети победу у Авганистану. Брзина којом је влада коју су поставиле САД пала у руке Талибана након што је почело повлачење САД-а, потврдила је како су 20 година непријатељске војне окупације, ваздушног бомбардовања и подршке корумпираним владама на крају послужиле само за враћање ратом уморног народа Авганистана назад у Владавина талибана.

Бајденова бешћутна одлука да прати 20 година колонијалне окупације и ваздушног бомбардовања Авганистана истом врстом бруталног економског опсадног рата који су Сједињене Државе нанеле Куби, Ирану, Северној Кореји и Венецуели може само додатно дискредитовати Америку у очима света.

За ових 20 година бесмисленог уништавања није било одговорности. Чак и са објављивањем Аирповер Суммари, ружна стварност америчких бомбардовања и масовних жртава које они наносе остају углавном скривени од америчког народа.

За колико сте од 3,246 напада документованих у Аирповер резимеу од фебруара 2020. знали пре него што сте прочитали овај чланак? Вероватно сте чули за напад дроном у којем је убијено 10 авганистанских цивила у Кабулу у августу 2021. Али шта је са осталих 3,245 бомби и пројектила? Кога су убили или осакатили и чије су домове уништили?

Децембар КСНУМКС Њујорк тајмс изложен последица америчких ваздушних удара, резултат петогодишње истраге, био је запањујући не само због великих цивилних жртава и војних лажи које је разоткрио, већ и зато што је открило колико су мало истраживачког извештавања амерички медији урадили за ове две деценије из рата.

У америчким индустријализованим ваздушним ратовима на даљинско управљање, чак и америчко војно особље које је најдиректније и најинтимније укључено је заштићено од људског контакта са људима чије животе уништавају, док за већину америчке јавности изгледа као да су ове стотине хиљада смртоносних експлозија се никада није ни догодило.

Недостатак јавне свести о америчким ваздушним нападима није резултат недостатка бриге за масовно уништење које наша влада чини у наше име. У ретким случајевима за које сазнамо, као што је убиствени напад дроном у Кабулу у августу, јавност жели да зна шта се догодило и снажно подржава одговорност САД за смрт цивила.

Дакле, јавно незнање о 99% америчких ваздушних удара и њиховим последицама није резултат апатије јавности, већ намерних одлука америчке војске, политичара обе стране и корпоративних медија да јавност држи у мраку. Углавном незапажено 21-месечно сузбијање месечних сажетака о ваздушним снагама само је последњи пример овога.

Сада када је нови сажетак ваздушних снага попунио претходно скривене бројке за 2020-21., ево најкомплетнијих доступних података о 20 година смртоносних и деструктивних америчких и савезничких ваздушних удара.

Број бомби и пројектила које су Сједињене Државе и њихови савезници бацили на друге земље од 2001:

Укупно = 337,055 бомби и пројектила.

**Друге земље: Либан, Либија, Пакистан, Палестина, Сомалија.

Ове бројке су засноване на САД-у Резимеи ваздухопловства за Авганистан, Ирак и Сирију; према Бироу за истраживачко новинарство дронови ударци у Пакистану, Сомалији и Јемену; тхе Јемен Дата Пројецт'с број бомби и пројектила бачених на Јемен (само до септембра 2021.); база података Фондације Нова Америка страни ваздушни удари у Либији; и други извори.

Постоји неколико категорија ваздушних удара које нису укључене у ову табелу, што значи да је прави број ослобођеног оружја свакако већи. Ови укључују:

Хеликоптерски удари: објављено Милитари Тимес чланак у КСНУМКС фебруара под насловом „Статистички подаци америчке војске о смртоносним ваздушним нападима су погрешни. Хиљаде су остале непријављене." Највећа група ваздушних удара који нису укључени у сажетке америчке ваздушне снаге су удари јуришних хеликоптера. Америчка војска је рекла ауторима да су њени хеликоптери извели 456 иначе непријављених ваздушних удара у Авганистану у 2016. Аутори су објаснили да је непријављивање хеликоптерских удара било доследно током ратова после 9. септембра и да још увек нису знали како много пројектила је испаљено у тих 11 напада у Авганистану у једној години коју су истраживали.

АЦ-КСНУМКС пушке: Америчка војска није уништила Лекаре без граница болница у Кундузу, Авганистан, 2015. са бомбама или пројектилима, али са топовским бродом Лоцкхеед-Боеинг АЦ-130. Ове машине за масовно уништење, којима обично управљају снаге за специјалне операције америчког ваздухопловства, дизајниране су да круже око мете на земљи, избацујући гранате из хаубица и топова у њу док се потпуно не униште. САД су користиле АЦ-130 у Авганистану, Ираку, Либији, Сомалији и Сирији.

Страфинг рунс: Резиме америчких ваздушних снага за 2004-2007 укључивао је напомену да њихов број „удара са баченом муницијом… не укључује топове од 20 мм и 30 мм или ракете“. Али 30мм топови на А-10 Вартхогс и другим авионима за копнени напад су моћно оружје, првобитно дизајнирано за уништавање совјетских тенкова. А-10 могу испалити 65 граната са осиромашеним уранијумом у секунди како би прекрили подручје смртоносном и неселективном ватром. Али чини се да се то не рачуна као „ослобађање оружја“ у резимеима америчких ваздушних снага.

„Противпобуњеничке“ и „контратерористичке“ операције у другим деловима света: Сједињене Државе су формирале војну коалицију са 11 западноафричких земаља 2005. године и изградиле су базу беспилотних летелица у Нигеру, али нисмо пронашли никакву систематску обрачуна америчких и савезничких ваздушних удара у том региону, или на Филипинима, у Латинској Америци или другде.

Неуспех америчке владе, политичара и корпоративних медија да искрено обавесте и образују америчку јавност о систематском масовном уништењу које су изазвале оружане снаге наше земље омогућио је да се овај покољ настави углавном незапажено и неконтролисано 20 година.

Такође нас је оставило несигурно рањивим на оживљавање анахроног, манихејанског хладноратовског наратива који ризикује још већу катастрофу. У овој преокретној, „кроз огледало“ наративу, земља заправо бомбардује градова до рушевина и вођење ратова који убити милионе људи, представља се као добронамерна сила добра у свету. Затим земље као што су Кина, Русија и Иран, које су разумљиво ојачале своју одбрану да одврате Сједињене Државе од напада на њих, приказује као претњу америчком народу и светском миру.

разговори на високом нивоу који почињу 10. јануара у Женеви између Сједињених Држава и Русије представљају критичну прилику, можда чак и последњу прилику, да се обузда ескалација садашњег хладног рата пре него што овај слом у односима Истока и Запада постане неповратан или прерасте у војни сукоб.

Ако желимо да изађемо из ове мочваре милитаризма и избегнемо ризик од апокалиптичног рата са Русијом или Кином, америчка јавност мора да оспори супротан наратив о хладном рату који амерички војни и цивилни лидери продају да би оправдали своја све већа улагања у нуклеарну енергију. оружје и америчка ратна машина.

Медеа Бењамин је суоснивач ЦОДЕПИНК фор Пеацеи аутор неколико књига, укључујући Унутар Ирана: права историја и политика Исламске Републике Иран. 

Ницолас ЈС Давиес је независни новинар, истраживач са ЦОДЕПИНК-ом и аутор часописа Крв на нашим рукама: Америчка инвазија и уништавање Ирака.