У Гвантанаму на Куби, међународни миротворци кажу не страним војним базама

Петом међународном семинару о укидању страних војних база присуствовало је 217 делегата из 32 земље http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , одржан у Гвантанаму, Куба 4-6. маја 2017. Тема семинара је била „Свет мира је могућ“.

Фокус конференције био је утицај 800 војних база које САД и друге земље, укључујући Уједињено Краљевство, Француску, Кину, Русију, Израел, Јапан имају широм света. САД имају огроман број војних база у земљама других земаља - преко 800.

Фотографија делегације Ветерана за мир на симпозијуму

Међу говорницима су били председница Светског савета за мир Мариа Сокоро Гомеш из Бразила; Силвио Платеро, председник Кубанског мировног покрета: Даниел Ортега Реиес, посланик Народне скупштине Никарагве; Басел Исмаил Салем, представник Народног фронта за ослобођење Палестине; представници Окинавског покрета против америчких војних база у Такае, Хеноко и Футемна и Ен Рајт из Ветерана за мир.

Иан Хансен, председник Психолога за друштвену одговорност, говорио је о америчким психолозима који су учествовали у мучењу затвореника у Гвантанаму и црним местима и одлуци Америчког удружења психолога да се одрекне свог претходног прихватања неетичког језика који је дозвољавао психолозима да учествују у испитивањима за "национална безбедност."

Симпозијум је укључивао излет у село Кајманера које се налази на линији ограде америчке војне базе у заливу Гвантанамо. Постоји 117 година, а од Кубанске револуције 1959. године, САД сваке године издају чек на 4,085 долара за годишње плаћање базе, чекове које кубанска влада није уновчила.

Да би спречила било какав изговор за америчко насиље над Кубанцима, кубанска влада не дозвољава кубанским рибарима да изађу из залива Гвантанамо поред америчке поморске базе да пецају у океану. Године 1976. америчка војска је напала рибара који је касније преминуо од задобијених повреда. Занимљиво је да залив Гвантанамо није затворен за кубанске комерцијалне теретне бродове. Уз координацију и овлашћење са америчким војним снагама, теретни бродови који превозе грађевинске залихе и другу робу за село Кајманера и за Гвантанамо могу да прођу поред америчке поморске базе. Остале координације кубанске владе са властима америчке поморске базе укључују одговор на природне катастрофе и пожаре у бази.

Фотографија Ен Рајт из села Кајманера која гледа према огромној америчкој поморској бази у Гвантанаму.

Највеће делегације на конференцији имале су Канада, Сједињене Америчке Државе и Бразил са представницима Анголе, Аргентине, Аустралије, Барбадоса, Боливије, Боцване, Чада, Чилеа, Колумбије, Комора, Ел Салвадора, Гвинеје Бисао, Гвајане, Хондураса, Италије, Окинаве , Јапан, Кирибати. Лаос, Мексико, Никарагва, Баскија у Шпанији, Палестина, Порторико, Доминиканска Република, Сејшели, Швајцарска и Венецуела.

Ветерани за мир и ЦОДЕПИНК: Жене за мир имале су делегације које су присуствовале конференцији са другим грађанима САД који су представљали Женску лигу за мир и слободу, Савет за мир САД и Социјалистичку радничку партију.

Неколико делегата били су међународни студенти који похађају Медицинску школу која се налази у Гвантанаму. Медицинска школа Гвантанамо има преко 5,000 студената, укључујући 110 међународних студената.

Такође ми је била част што сам позван да говорим на Симпозијуму.

Ово је текст мог говора:

ТРАМПОВА АДМИНИСТРАЦИЈА, БЛИСКИ ИСТОК И ВОЈНА БАЗА САД У ГВАНТАНАМУ

Аутор Ен Рајт, пензионисани пуковник америчке војске и бивши амерички дипломата који је дао оставку 2003. године у супротности са ратом председника Буша против Ирака

Са новим председником Сједињених Држава на функцији једва четири месеца, који је послао 59 пројектила Томахавк у ваздушну базу у Сирији и који прети даљим америчким војним акцијама из Северне Кореје новим нападима на Сирију, ја представљам групу ветерана америчка војска, група која одбацује америчке ратове по избору и одбацује огроман број америчких војних база које имамо на земљама других нација и народа. Волео бих да делегација Ветерана за мир стане.

Данас овде имамо и друге из Сједињених Држава, жене и мушкарце који су цивили који верују да САД морају прекинути своје ратове против других нација и престати да убијају своје грађане. Да ли би чланови делегације ЦОДЕПИНК: Жене за мир, Сведокиња против тортуре и амерички чланови Светског савета за мир и амерички чланови других делегација устали.

Ја сам 29-годишњи ветеран америчке војске. Пензионисан сам као пуковник. Такође сам служио у Стејт департменту САД 16 година у америчким амбасадама у Никарагви, Гренади, Сомалији, Узбекистану, Киргистану, Сијера Леонеу, Микронезији, Авганистану и Монголији, последње четири амбасаде као заменик амбасадора или повремено као вд амбасадора.

Међутим, у марту 2003. године, пре четрнаест година, поднео сам оставку из америчке владе у супротности са ратом председника Буша против Ирака. Од 2003. радим за мир и окончање америчких војних операција широм света.

Прво, овде у граду Гвантанаму, желим да се извиним народу Кубе за америчку војну базу коју су САД наметнуле Куби 1898, пре 119 година, војну базу ван Сједињених Држава коју је моја земља најдуже окупирала у његова историја.

Друго, желим да се извиним за потребе америчке поморске базе Гвантанамо. Извињавам се што је већ петнаест година, од 11. јануара 2002. године – затвор Гвантанамо био место за незаконито и нехумано затварање и мучење 800 особа из 49 земаља. Тамо је и даље затворен 41 затвореник из 13 земаља, укључујући 7 мушкараца оптужених и 3 осуђених од стране суда америчке војне комисије. Постоји 26 неограничених притвореника познатих као „заувек затвореници“ који никада неће добити суђење за војну комисију јер би несумњиво открили незаконите, злочиначке технике мучења које су амерички званичници, и ЦИА и америчка војска, користили над њима. Пет затвореника је пуштено на слободу, укључујући двојицу чији су послови о репатријацији застали у Министарству одбране последњих дана Обамине администрације и које Трампова администрација, трагично, вероватно неће пустити. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. Девет затвореника је умрло у америчком војном затвору, од којих су тројица пријављени као самоубиства, али под изузетно сумњивим околностима.

У протеклих петнаест година, ми у делегацијама САД одржали смо безбројне демонстрације испред Беле куће. Ометали смо Конгрес тражећи да се затвор затвори и да се земља врати Куби, а ми смо ухапшени и послани у затвор због ометања рада Конгреса. Током Трамповог председавања, наставићемо да демонстрирамо, ометамо и будемо ухапшени у нашим напорима да затворимо амерички војни затвор и америчку војну базу у Гвантанаму!

Америчка војска има преко 800 војних база широм света и проширује број уместо да их смањује, посебно на Блиском истоку. Тренутно, САД имају пет главних ваздушних база у региону, у УАЕ, Катару, Бахреину, Кувајту и Инџирлику у Турској. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

У Ираку и Сирији, америчке базе „ђурђевака“ или мале привремене базе створене су како Сједињене Државе повећавају своју подршку групама које се боре против Ассадове владе и ИСИС-а у Сирији и подршку ирачкој војсци док се бори против ИСИС-а у Ираку.

У протеклих шест месеци, америчко ваздухопловство изградило је или реконструисало два аеродрома у северној Сирији у близини Кобанија у сиријском Курдистану и два аеродрома у западном Ираку. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U Америчке војне снаге у Сирији су наводно ограничене на 503, али војници који су у земљи мање од 120 дана се не рачунају.

Поред тога, америчке војне снаге користе војне базе других група, укључујући војну базу у североисточној Сирији, коју тренутно контролише Курдска демократска унија (ПИД) у сиријском граду Ал-Хасаках, који се налази 70 км од сиријско-турске границе и 50 км од сиријско-ирачке границе. Како се наводи, САД су распоредиле 800 војника у војну базу.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

САД су створиле нову војну базу у западном делу сиријског Курдистана, такође познату као Ројава. И наводи се да се „велика група добро опремљених америчких специјалних снага“ налази у бази Тел Бидр, која се налази северозападно од Хасаке.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Обамина администрација је ограничила број америчке војске у Ираку на 5,000, а у Сирији на 500, али Трампова администрација очигледно додаје још 1,000 у Сирију.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

Сирија је место једине руске војне базе ван Русије са поморским објектом у Тартусу, а сада у ваздухопловној бази Кмеимим са руским војним операцијама за подршку сиријској влади.

Русија такође има војне базе или руска војска користи објекте многих бивших совјетских република сада кроз Организацију уговора о колективној безбедности (ОДКБ), укључујући 2 базе у Јерменији https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 радарска и поморска комуникациона станица у Белорусији; 3,500 војних лица у Јужној Осетији Грузија; радарска станица Балхаш, полигон за тестирање антибалистичких пројектила Сари Схаган и свемирски лансирни центар у Бајкинору, Казахстан; Ваздушна база Кант у Киргистану; војна оперативна група у Молдавији; 201^st Војна база у Таџикистану и објекат руске морнарице у заливу Кам Ран, Вијетнам

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

Мала, стратешки лоцирана земља Дијбоути има војне базе или војне операције из пет земаља – Француске, САД, Јапана, Јужне Кореје и Кине – прва кинеска прекоморска војна база. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

Америчка база, Камп Лемоније на међународном аеродрому Џибути, је место велике базе дронова која се користи за операције атентатора у Сомалији и Јемену. То је такође локација Сједињених америчких здружених оперативних снага-Афрички рог и предњег штаба команде америчке Африке. То је највећа стална америчка војна база у Африци са 4,000 запослених.

Кина is најновија земља која је изградила војну базу и луку вредну 590 милиона долара у Дижубтију само неколико миља од објеката Сједињених Држава у Дижбутију. Кинези кажу да је база/лука за мировне операције УН и против пиратерије. Поред тога, Извозно-увозна банка Кине има 8 пројеката у региону, укључујући аеродром вредан 450 милиона долара у Бицидлију, граду јужно од главног града Дијбутија, железничку пругу од 490 милиона долара од Адис Абе, Етиопија до Дијбутија и 322 милиона долара цевовод за воду до Етиопије . Кинези су такође створили базе на атолима у спорним областима Јужног кинеског мора стварајући тензије са Вијетнамом и Филипинима.

Као подршка америчким војним операцијама на Блиском истоку, америчке војне базе у Грчке и Италије— Група поморске подршке у заливу Соуда, Крит, Грчка и америчка морнаричка ваздушна станица у Сигонели, група за подршку морнарице САД и амерички морнарички компјутерски и телекомуникациони центар у Напуљу, Италија.

У Кувајту, тСАД имају објекте у четири базе укључујући: три кампа у ваздухопловној бази Али Ал Салем укључујући Камп Арифиан и Камп Буцхринг. Америчка морнарица и америчка обалска стража користе поморску базу Мохамед Ал-Ахмад у Кувајту под именом Цамп Патриот.

У Израелу, САД имају 120 америчких војника у Димона Радар Фацилити, радарској бази којом управљају Американци у пустињи Негев као део пројекта Гвоздена купола—и која се налази у истој области као и објекти израелске нуклеарне бомбе. 120 америчког особља управља са 2 торња Кс-Банд од 1,300 стопа — највишим торњевима у Израелу за праћење пројектила на удаљености до 1,500 миља.

У Бахреину, САД имају Групу за подршку морнарице/базу за Пету флоту и примарна су база за поморске и поморске акције у Ираку, Сирији, Сомалији, Јемену и Персијском заливу. 

На острву Дијего Гарсија, острво са којег су Британци насилно иселили аутохтоно становништво са острва, САД имају Поморско постројење за подршку САД које пружа логистичку подршку америчким ваздухопловним снагама и морнарици оперативним снагама у Авганистану, Индијском океану и Персијском заливу укључујући и до двадесет унапред постављених бродова који могу снабдети велике оружане снаге тенковима, оклопним транспортерима, муницијом, горивом, резервним деловима, па чак и мобилном пољском болницом. Ова опрема је коришћена током рата у Персијском заливу када је ескадрила транспортовала опрему у Саудијску Арабију.  Ваздухопловство Сједињених Држава управља примопредајником високофреквентног глобалног комуникационог система на Дијегу Гарсији.

У Авганистану тамо где су Сједињене Државе имале војне снаге скоро шеснаест година од октобра 2001, САД још увек имају 10,000 војног особља и приближно 30,000 цивила који раде у 9 база.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

Америчке војне базе су намерно лоциране у близини нација које САД називају претњом својој националној безбедности. Базе у Немачкој, Пољској и Румунији и чести војни маневри у балтичким државама држе Русију на ивици. Америчке базе у Авганистану, Турској и Ираку држе Иран на ивици. Америчке базе у Јапану, Јужној Кореји и Гуаму држе Северну Кореју и Кину на ивици.

Наша коалиција мировних група у Сједињеним Државама наставиће да ради на уклањању америчких војних база у туђим земљама док радимо за миран свет који Сједињене Државе не прете.

О аутору: Ен Рајт је служила 29 година у америчкој војсци/резерви војске и пензионисала се као пуковник. Била је амерички дипломата 16 година и служила је у америчким амбасадама у Никарагви, Гренади, Сомалији, Узбекистану, Киргистану, Сијера Леонеу, Микронезији, Авганистану и Монголији. Била је у малом тиму који је у децембру 2001. поново отворио америчку амбасаду у Кабулу, Авганистан. У марту 2003. дала је оставку из америчке владе у супротности са Ратом председника Буша против Ирака. Од оставке радила је са многим мировним групама на заустављању америчких ратова у Авганистану, Ираку, Либији, Јемену, Сирији и била је у мисијама Стоп Ассассин Дроне у Авганистану, Пакистану и Јемену, и другим мисијама у Северној Кореји, Јужној Кореји, Јапан и Русија. Она је коаутор књиге „Дисент: Воицес оф Цонсциенце“.