написао Кхалид Кассим, октобар КСНУМКС, КСНУМКС
od Гардијан
КСНУМКС дана нисам имао храну у стомаку. КСНУМКС септембар је био дан када су нам рекли да нас више неће хранити. Одлучили су да нас оставе да разарамо и уместо њих умремо.
Свакодневно ме боли толики бол да знам да не може дуго да траје. Као што сваке ноћи долази, питам се хоћу ли се пробудити ујутро. Када ће моји органи пропасти? Када ће ми престати срце? Полако се измичем и нико то не примећује.
Постоји човек који је задужен за све медицинско особље. Не знам његово име, али зову га старији љекар. Он је све нас позвао и рекао нам да ће нас престати хранити. Чим је преузео знао сам да је лоша вест и сада је одлучио да нам оконча живот.
Започела сам штрајк глађу јер сам била тако фрустрирана, тако депресивна - била сам затворена овде, далеко од своје породице, КСНУМКС година. Никада нисам оптужен за злочин и никада ми није дозвољено да докажем своју невиност. Ипак сам још увек овде. А сада Доналд Трумп каже да нико од нас - КСНУМКС "заувек" затвореници који очигледно нису починили никакав злочин, али не заслужују никакво суђење - никада неће отићи одавде све док је он главни.
Неки ће рећи да сам нанио бол. Али како то може бити? Нисам тражио да ме доведу овде. Нисам учинио ништа што би било оправдано да ме киднапују и вуку на пола света. Тачно је да је било времена када сам мислио да ће ми бити боље мртво. Ово је био једини миран начин на који сам мислио да могу да протестујем. Оно што ја заиста желим, за мене и друге људе овде, је правда. Свакако, никад нисам хтио умријети од бола у којем се сада налазим.
Престали су да нас хране, али овај пут се осећају другачије. Желе да зауставе штрајк глађу на било који начин. Стално се понављају: ако изгубите део свог тела, то је ваш избор; ако сте оштећени, то је ваш избор. Намеравају да нас напусте док не изгубимо бубрег или други орган. Сачекаће док нас не оштете. Можда док нисмо превише оштећени да живимо.
Прије нешто више од седмицу дана, КСНУМКС септембра, срушио сам се и они су назвали „кодно жуто“ - тако се то назива. Већ сам га видео, али ово је први пут да је код мене код. Ипак немам лечења. Ипак ме и даље гладују. Не могу више ходати. Моји зглобови кука су натечени и превише је болно. Тако сам уморан и слаб.
Најгоре је што медицинско особље ништа не снима. Не провјеравају колико сам близу могао да будем смрт. Медицинске сестре ништа не записују. Не одговоре ми кад их питам јесу ли снимили моје пропуштене оброке. Они би требали бити ту да се брину, али њих није брига.
Ових дана су на овом месту најстрашније моје КСНУМКС године. Овде смо навикли да се мучимо, али ово је тако споро и тако сурово. Повреде нас људи који би требало да пазе на нас. Живот сам сведен на молбу. Тражим од било кога вани да разговара о ономе што се овде догађа. На питање зашто нас Трумп пушта да полако умиремо. Није ми остало пуно дана.
~~~~~~~~~
Ове речи је диктирао Кхалид Касим из залива Гуантанамо свом адвокату Схелби Сулливан-Беннис. организације за људска права Реприеве. Кхалид Кассим се одржава у заливу Гуантанамо већ КСНУМКС година. Никада није оптужен за злочин нити је имао прилику доказати своју невиност на суђењу. Кхалид долази из малог града у Јемену и отпутовао је у Авганистан у потрази за послом у КСНУМКС-у. Афганистанска полиција га је привела и предала америчке снаге у случају погрешног идентитета. Касније се испоставило да су САД понудиле велике финансијске подстицаје локалним полицијским органима да предају арапске заробљенике на испитивање.
