Немачки суд наложио америчком мировном активисти да буде у затвору због протеста против америчког нуклеарног оружја стационираног у Немачкој

Марион Куепкер и Јохн ЛаФорге присуствовали су отварању Прегледне конференције НПТ-а 1. августа у Њујорку.

By Нукеватцх, Август КСНУМКС, КСНУМКС

Амерички мировни активиста из Луцка у Висконсину наложио је немачки суд да тамо одслужи 50 дана затвора након што је одбио да плати казну од 600 евра за две осуде за прекршај због протеста против америчког нуклеарног оружја стационираног у немачкој ваздушној бази Бухел, 80 миља југоисточно од Келна.

Џон ЛаФорџ (66), родом из Дулута и дугогодишње особље антинуклеарне групе Нукеватцх, учествовао је у две акције „уласка“ у немачку базу 2018. У првој, 15. јула, учествовало је осамнаест људи који су ушли у базу тако што ће у недељу ујутру усред бела дана проћи кроз ограду од ланчане везе. На другом, 6. августа, на годишњицу америчког бомбардовања Хирошиме, ЛаФорџ и Сузан Крејн из Редвуд Ситија у Калифорнији ушуњали су се у базу и попели се на бункер у коме је вероватно било неких од двадесетак америчких термонуклеарних гравитационих бомби „Б61“. стациониран тамо.*

Немачки регионални суд у Кобленцу осудио је ЛаФоржа на новчану казну од 600 евра (619 долара) или 50 дана затвора и наложио му да се 25. септембра пријави у затвор у Виттлицху у Немачкој. Судски налог је издат 25. јула, али је требало до 11. августа да се стићи до ЛаФоргеа поштом у Сједињеним Државама. ЛаФорге тренутно има жалбу на осуђујућу пресуду пред немачким Уставним судом у Карлсруеу, највишим у земљи.

Жалба адвоката Ане Бусл из Бона тврди да су и првостепени суд и суд у Кобленцу погрешили одбијањем да размотре ЛаФорџову одбрану о „превенцији злочина“, чиме су прекршили његово право да изнесе одбрану. Оба суда су одбила да саслушају вјештаке који су позвани да објасне међународно уговорно право које забрањује планирање масовног уништења и пренос нуклеарног оружја из једне земље у другу. Постављање америчког нуклеарног оружја од стране Немачке представља кривично дело кршење Уговора о неширењу (НПТ), тврди ЛаФорж, јер споразум забрањује било какав трансфер нуклеарног оружја из или у друге земље потписнице споразума, укључујући и САД и Немачку. У жалби се даље тврди да је политика „нуклеарног одвраћања“ злочиначка завера да се почини огромно, несразмерно и неселективно уништење коришћењем америчких хидрогенских бомби.

ЛаФорџ је присуствовао отварању 10. Конференције о прегледу Уговора о неширењу у седишту УН у Њујорку и одговорио на изјаве Немачке и Сједињених Држава од 1. августа које су тамо дале. „Државни секретар Тони Блинкен и немачка министарка спољних послова Аналена Бербок, која је на челу немачке Зелене партије, осудили су руску политику нуклеарног оружја, али су игнорисали сопствене „базиране“ америчке нуклеарне бомбе у Бухелу које су уперене у нос Русије. Министар Бербок се чак и формално писмено успротивио оптужби Кине 2. августа да је пракса постављања америчког нуклеарног оружја у Немачку у супротности са НПТ, напомињући да је та политика претходила споразуму из 1970. године. Али ово је као робовласник који тврди да је могао да држи своје поробљене људе у ланцима после грађанског рата у САД, јер их је купио пре 1865. године“, рекао је он.

Сједињене Државе су једина држава на свету која своје нуклеарно оружје поставља у друге земље.

Америчке бомбе у Бухелу су Б170-61 од 3 килотона и Б50-61 од 4 килотона, које су 11 и 3 пута снажније од бомбе за Хирошиму која је одмах убила 140,000 људи. ЛаФорге у свом апелу тврди да ово оружје може само да произведе масакр, да су планови за напад користећи га злочиначка завера и да је његов покушај да заустави њихову употребу оправдан чин превенције злочина.

Немачка кампања широм земље „Буцхел је свуда: сада без нуклеарног оружја!“ има три захтева: избацивање америчког оружја; отказивање америчких планова да замене данашње бомбе новом Б61-верзијом-12 почевши од 2024. године; и ратификацију од стране Немачке Уговора о забрани нуклеарног оружја из 2017. који је ступио на снагу 22. јануара 2021.