Нема будућности у рату: млади се дижу, манифест

Изјаву написали Бен Нортон, Тира Валкер, Анастасиа Таилор, Алли МцЦрацкен, Цоллеен Мооре, Јес Гробман, Асхлеи Лопез

Још једном, амерички политичари и стручњаци ударају у бубњеве рата, покушавајући да увуку нашу нацију у још један сукоб. Пре неколико година то је био Иран, са „свим опцијама на столу“. Прошле године је то била црвена линија која је претила да нас увуче у сукоб у Сирији. Овог пута је то Ирак.

Ми, омладина Америке, одрасли смо у рату, ратном рату. Рат је постао нова норма за нашу генерацију. Али ови сукоби – које су прогласили старији људи, али су се борили и за које су платили млади – одузимају нам будућност и уморни смо од ње.

У рату нема будућности.

Ми, омладина Америке, заузимамо став против рата и враћамо своју будућност.

Рат не иде. Раздобље.

Рат не функционише из економске перспективе

Амерички политичари су 2003. године организовали илегалну инвазију и окупацију Ирака на основу очигледних лажи — лажи које су коштале амерички народ преко 3 билиона долара.

Замислите шта смо могли да урадимо са овим новцем:

  • Са 3 трилиона долара, могли смо да гарантујемо бесплатно високо образовање за све заинтересоване Американце. Уместо тога, ми се грцамо у преко 1 билион долара у неизмиреном дугу за колеџ.
  • Са 3 трилиона долара, могли смо да створимо систем универзалне здравствене заштите. Уместо тога, приступачна здравствена заштита је још увек ван домашаја многих Американаца и немамо појма да ли ће уопште постојати Медицаре систем када будемо довољно стари да се пензионишемо.
  • Са 3 трилиона долара могли смо да обновимо наше оронуле јавне школе и јавну инфраструктуру која се распада, дајући нам врсту темеља која нам је потребна за напредну нацију у деценијама које долазе.
  • Са 3 трилиона долара могли смо да створимо националну енергетску мрежу засновану не на фосилним горивима деструктивним по животну средину, већ на обновљивим изворима енергије – нечему до чега наша генерација страствено брине.

Наши прави непријатељи — они који бескрајно пуцају у рат — воде економски рат против нас. Наши непријатељи су ти који кажу да морамо повећати потрошњу Пентагона док смањујемо бонове за храну, помоћ за незапослене, јавни превоз и стамбене јединице са ниским примањима. Они су ти који желе да униште мрежу социјалне заштите на којој су прошле генерације толико напорно радиле. Они су ти који недовољно финансирају наше јавне школе – које су данас више сегрегиране него што су биле под Џимом Кроуом – а затим их приватизују. Они су ти који бацају стотине хиљада младих људи у затвор, захваљујући расистичком и класистичком рату против дроге, а затим приватизују затворе да би експлоатисали и профитирали затворенике који зарађују скоро нуле.

Бацање новца у рат не доприноси решавању стварних проблема са којима се суочавамо. Ми, млади наше земље, смо ти који ће осетити овај бол. Цена рата нас исисава; оптерећује нас дуговима које никада нећемо моћи да вратимо.

А рат чак ни не ради на стварању радних места. Политичари кажу да не могу да смање буџет Пентагона јер произвођачи оружја отварају преко потребна радна места. Да, нашој генерацији су потребни послови. Али ако чланови Конгреса заиста желе да искористе федералну потрошњу да нам помогну да нађемо посао, војска је најгора инвестиција. Инвестиција од милијарду долара у војну потрошњу отвара 1 радних места. Иста инвестиција у образовање отвара 11,600 радних места. Било да се ради о образовању, здравству или чистој енергији, улагања у те секторе стварају много више могућности за запошљавање него у војсци. Војно-индустријски комплекс ради сјајан посао пунећи џепове политичара; ради лош посао стварајући економију која ради за све.

Рат не функционише из перспективе националне безбедности и одбране

Ратни апологети тврде да рат нашу будућност чини „безбеднијом“ и „слободнијом“. Али од трагичног напада 9. септембра, амерички војни одговор учинио је свет опаснијим местом. Инвазије на Ирак и Авганистан, НАТО бомбардовање Либије, употреба беспилотних летелица у Пакистану и Јемену и безбројни други примери војних операција само су повећали насиље и мржњу. Ирачани и Авганистанци сигурно нису сигурнији и слободнији; сигурно нисмо сигурнији и слободнији.

Одбијамо да дозволимо да наша браћа и сестре, и овде и у иностранству, умру за приступ јефтиној нафти из Персијског залива. Ирачани, Авганистанци, Иранци, Либијци, Сомалијци и људи било које друге земље наши војни кругови попут лешинара нису наши непријатељи. Они се противе тероризму више од нас; они су ти који морају да поднесу њен терет. Морамо да се супротставимо интервенцији САД не зато што нам није стало до њих, већ зато што бринемо.

Рат не функционише из еколошке перспективе.

Рат није еколошки прихватљив. Никада није било, нити ће бити. Бомбардовање уништава животну средину. Оштећује шуме и пољопривредно земљиште. Она пустоши екосистеме, угрожавајући врсте, чак неке тера на изумирање.

Бомбардовање контаминира воду и тло, често их чини небезбедним за употребу вековима, чак и миленијумима. Ово посебно важи за нуклеарно и хемијско оружје, попут оног баченог на Хирошиму и Нагасаки, или ракете које садрже осиромашени уранијум које су САД користиле у Ираку. А због оружја попут овог, смртност новорођенчади, генетске мутације и стопе рака су експоненцијално веће у циљаним цивилним подручјима. Деца у Фалуџи, у Ираку, граду тешко погођеном овим оружјем, рађају се без удова и без органа.

Еколошки трошкови рата очигледно нису ограничени на изоловане тренутке; трају много живота. Тешка војна возила, у спрези са крчењем шума и климатским променама, доводе до емисије токсичне прашине из земље. Чак и ако њихови домови и средства за живот нису уништени бомбама, грађани који удишу ове токсине много су подложнији разним болестима и здравственим проблемима.

Министарство одбране САД већ дуго је највећи потрошач фосилних горива у земљи. Војна возила троше непристојне количине нафте чак и за мале задатке. Ако нам је заиста стало до преокретања, или барем ублажавања антропогених климатских промена – што многи научници препознају као буквалну претњу будућности људске врсте – елиминисање рата би био невероватно ефикасан први корак.

Рат не функционише из перспективе људских права

Свет није ништа сигурнији и слободнији за милион погинулих ирачких цивила. Како слобода треба да дође на врху бомбе?

Дебата бесни напред-назад; „специјалисти“ пуне ТВ таласе, препакујући исте уморне изговоре које смо слушали годинама. Већина ових „стручњака“ су стари белци. Људи који су заправо погођени нашим бомбама и нашим оружјем – углавном млади обојени – нигде се не виде. Њихови гласови су утишани, њихови гласови узвикују корпоративни медији, јастребови политичари и војни извођачи жељни профита.

Рат не функционише из историјске перспективе

Рат се никада није бавио слободом и ослобођењем; рат се увек бавио профитом и царством. Амерички историчар Хауард Зин је једном рекао: „Ратови су у основи унутрашња политика. Ратови се воде да би се контролисало становништво код куће.”

Војна интервенција даје америчким корпорацијама слободу владавине у земљама које уништавамо. Ми бомбардујемо земљу, циљајући јавну инфраструктуру, а наше корпорације је поново граде. Директори дебелих мачака зарађују милионе, чак и милијарде; земљи, народу земље, остају планине дугова. Наше корпорације поседују своју инфраструктуру, свој индустријски капитал, своје природне ресурсе. Рат је увек губитак за народ. Економска и политичка елита у обе земље ће зарадити богатство; људи обе земље биће ти који ће морати да плате за ово богатство.

Браниоци и носиоци рата су увек говорили о идеалима као што су „слобода“ и „демократија“; они су увек понављали уморне, празнине о „помагању“ или чак „ослобађању“ народа.

Како можемо веровати земљи која каже да је њена брутална војна инвазија и окупација „хуманитарна“, када у истом тренутку подржава репресивне диктаторе широм света? Садам Хусеин је био на платном списку ЦИА од 1960-их. Док смо вршили инвазију на Ирак да бисмо „збацили тиранију“ и „ослободили“ ирачки народ, подржавали смо теократску тиранију краља Фахда у Саудијској Арабији, брутално репресивну породицу Халифа у Бахреину и Мубараков насилни режим у Египту, међу безбројним другим неугодним диктаторима .

Када смо извршили инвазију на Авганистан да „ослободимо“ авганистански народ од Талибана, корпоративни медији су пропустили да помену да је Роналд Реган подржавао муџахедине, који су касније постали Талибани, и Контраше током 1980-их. Потоње је назвао „моралним еквивалентом наших очева оснивача“, док су у кампањи терора вадили утробу цивилима.

Ови историјски догађаји су апсолутно релевантни за савремене расправе о рату. Морамо учити од њих, да се не понављају у будућности, да не наседамо на исте политичке трикове из прошлости.

Наши противници кажу да смо против трупа. Ми нисмо против трупа. Америчке трупе су несразмерно из мање привилегованог порекла. Војни регрутори циљају на сиромашне заједнице обојених боја, а има много забележених случајева да користе обмањујуће тактике како би навели младе грађане да потпишу дуготрајне уговоре. То су трупе које гину у америчким војним операцијама. Они нису наши непријатељи. Одбијамо да дозволимо да наша браћа и сестре буду топовско месо. Прави људи против трупа су они који шаљу сиромашне наше земље да гину у ратовима богатих.

Колико пута морамо да будемо лагани, колико пута морамо да будемо преварени, колико пута морамо да будемо искоришћавани док не кажемо да је доста? Уморни смо од рата! Ратом се ништа не постиже. Рат само дебља новчанике економских и политичких елита, остављајући милионе мртвих. Рат само доводи до још више рата, уништавања планете и пражњења националне ризнице у том процесу.

Ми, омладина Сједињених Америчких Држава, противимо се рату.
Ми се противимо рату не зато што нас није брига за остатак света; ми се противимо рату управо зато што то чинимо.
Ми се противимо рату не зато што нам није стало до наше безбедности; ми се противимо рату управо зато што то чинимо.
Ми се противимо рату не зато што нас није брига за наше трупе; ми се противимо рату управо зато што то чинимо.
Ми се противимо рату не зато што нас не занима наша будућност; ми се противимо рату управо зато што то чинимо.

У рату нема будућности.

ЦОДЕПИНК је покрет за мир и социјалну правду који су покренуле жене, који ради на окончању ратова и окупација које финансирају САД, да изазове милитаризам на глобалном нивоу и да преусмери наше ресурсе у здравствену заштиту, образовање, зелена радна места и друге активности које афирмишу живот.<--бреак->

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик