Норман Соломон, World BEYOND War, Март КСНУМКС, КСНУМКС
Руски рат у Украјини — као и ратови САД у Авганистану и Ираку — треба схватити као варварско масовно клање. Упркос свом међусобном непријатељству, Кремљ и Бела кућа су спремни да се ослоне на слична правила: Моћ чини исправно. Међународно право је оно што величате када га не кршите. А код куће појачајте национализам да иде са милитаризмом.
Док је свету очајнички потребно придржавање јединственог стандарда ненападања и људских права, увек су доступни неки замршени образлози у потрази за оправдањем неоправданог. Идеологије постају више уврнуте од переца када неки људи не могу да одоле искушењу да изаберу страну између ривалских сила страшног насиља.
У Сједињеним Државама, са изабраним званичницима и масовним медијима који интензивно осуђују руску походу убијања, лицемерје може да се заглави међу људима који имају на уму да су инвазије на Авганистан и Ирак започеле масовни дуготрајни покољ. Али лицемерје САД ни на који начин не оправдава убилачко дивљање руског рата против Украјине.
У исто време, скакање на вагон америчке владе као силе за мир је фантазијско путовање. САД су сада у својој двадесет и првој години преласка граница са пројектилима и бомбардерима, као и чизмама на земљи у име „рата против тероризма“. У међувремену, Сједињене Државе троше више од КСНУМКС пута шта Русија чини за своју војску.
Важно је бацити светло на владу САД изневерена обећања да се НАТО неће ширити „један инч на исток” након пада Берлинског зида. Ширење НАТО-а на руску границу била је методична издаја изгледа за мирољубиву сарадњу у Европи. Штавише, НАТО је постао далеки апарат за вођење рата, од Југославије 1999. до Авганистана неколико година касније до Либије 2011. године.
Суморна историја НАТО-а од нестанка војног савеза Варшавског пакта предвођеног Совјетским Савезом пре више од 30 година је сага о углађеним лидерима у пословним оделима који желе да омогуће продају огромних количина оружја — не само дугогодишњим чланицама НАТО-а већ и земљама у источној Европи која је стекла чланство. Амерички масовни медији непрестано заобилазе помињање, а још мање расветљавање, како НАТО посвећеност страственом милитаризму одржава дебљање профитних маржи трговаца оружјем. До почетка ове деценије, комбинована годишња војна потрошња земаља НАТО-а је погодила $ КСНУМКС трилиона, око 20 пута више од Русије.
Након што је Русија започела инвазију на Украјину, дошло је до осуда напада један Америчка антиратна група после још један после још један која се дуго супротстављала ширењу НАТО-а и ратним активностима. Ветерани за мир су издали убедљиво саопштење осуђивање инвазију, рекавши да „као ветерани знамо да повећано насиље само подстиче екстремизам“. Организација је саопштила да је „једини разуман правац деловања сада посвећеност истинској дипломатији са озбиљним преговорима - без којих би сукоб лако могао измаћи контроли до тачке да даље гура свет ка нуклеарном рату“.
У саопштењу се додаје да „Ветерани за мир препознају да се ова тренутна криза није догодила само у последњих неколико дана, већ представља деценије политичких одлука и владиних акција које су само допринеле изградњи антагонизама и агресије између земаља“.
Иако би требало да будемо јасни и недвосмислени да је руски рат у Украјини текући, масивни, неопростиви злочин против човечности за који је искључиво одговорна руска влада, не треба да гајимо илузије о улози САД у нормализацији инвазија великих размера, а истовремено се презире међународном безбедност. А геополитички приступ америчке владе Европи био је претеча сукоба и предвидивих несрећа.
Размислите а пророчко писмо тадашњем председнику Билу Клинтону који је пуштен пре 25 година, а ширење НАТО-а је на помолу. Потписало га је 50 истакнутих личности у спољнополитичком естаблишменту — укључујући пола туцета бивших сенатора, бившег министра одбране Роберта Мекнамара, и мејнстрим светила као што су Сузан Ајзенхауер, Таунсенд Хупс, Фред Икле, Едвард Лутвак, Пол Нице, Ричард Пајпс, Стансфилд Тарнер и Пол Ворнке — писмо чини језиво читање данас. Упозорава се да су „тренутни напори које предводе САД да прошире НАТО“ представљали „политичку грешку историјских размера“. Верујемо да ће проширење НАТО-а смањити безбедност савезника и пореметити европску стабилност.”
У писму се даље наглашава: „У Русији, проширење НАТО-а, којем се и даље противи у читавом политичком спектру, ојачаће недемократску опозицију, поткопати оне који се залажу за реформу и сарадњу са Западом, довести Русе у питање читаву позицију. - хладноратовско поравнање и подстицање отпора у Думи према споразумима СТАРТ ИИ и ИИИ. У Европи, проширење НАТО-а ће повући нову линију поделе између „унутрашњих“ и „излазних“, подстаћи нестабилност и на крају умањити осећај безбедности оних земаља које нису укључене.
То што су таква проницљива упозорења игнорисана није била случајност. Двопартијски великан милитаризма са седиштем у Вашингтону није био заинтересован за „европску стабилност“ или „осећај безбедности“ за све земље у Европи. У то време, 1997. године, најмоћније уши су се оглушиле о такве бриге на оба краја Пенсилваније авеније. И још увек јесу.
Док апологети влада Русије или Сједињених Држава желе да се фокусирају на неке истине искључујући друге, стравични милитаризам обе земље заслужује само противљење. Наш прави непријатељ је рат.
___________________________
Норман Соломон је национални директор РоотсАцтион.орг и аутор десетак књига, укључујући Водена љубав, имам рат: Блиски сусрети са америчком ратном државом, објављених ове године у новом издању као бесплатна е-књига. Његове друге књиге укључују Лаки рат: како нас председници и стручњаци непрестано врте на смрт. Био је делегат Бернија Сандерса из Калифорније на Демократским националним конвенцијама 2016. и 2020. године. Соломон је оснивач и извршни директор Института за јавну тачност.
