Из Газе са бесом

Др Мона Ел-Фарра, World BEYOND WarНовембар КСНУМКС, КСНУМКС

Понављани израелски ваздушни напади на избеглички камп Џабалија у Гази су ван мог сопственог разумевања. Најмање 10 од последњих 40 дана, пројектили су падали на најгушће насељени избеглички камп у целој Гази.

И нису само дани; то су и ноћи. Бомбардовање се врши у мраку, када је струја искључена и једино светло је из ватре која гори. То се ради када је интернет исећи, када су новинари убијен, да сакрију своје злочине, спаљивање деце.

Имам дугу историју и јаку везу са људима у овом кампу. Моји пријатељи, бивши сарадници, пацијенти и људи које познајем деценијама кроз свој рад као лекар у болници Ал-Авда у Гази живе у овом кампу. Ту су деца која су одрасла долазећи у библиотеку коју сам основао у Џабалији, који су сада младићи и девојке, који имају своју децу, своје породице. Ту су моје прелепе комшије и пријатељи и пацијенти, који нису моји рођаци, али су моја породица. Они су генерација за генерацијом избегличких породица које живе на једном од најнасељенијих места на свету.

После последњег масакра, не могу да дођем ни до једног од њих.

Те исте породице видим на снимку који ми је послат комшије извлаче децу из рушевина.  Видим их у својим сећањима док смо живели и борили се под двоструком окупацијом, израелским бомбардовањем и апартхејдом. Чујем како то звучи после тога када жене и деца, огромна већина оних који живе у Џабалији, повређени и убијени у Џабалији, вриште и тугују од муке и буде се да то ураде поново. Могу да осетим укус хемикалија, отрова који се задржавају у ваздуху сатима и данима након ових неселективних експлозија. Осећам оштар мирис белог фосфора, који користи Израел у Гази и који се учвршћује на зидовима запаљених зграда и тела. Осећам колективну глад: за храном и за правдом и да све то престане.

Али сада сам у Каиру и тако је тешко и узнемирујуће сваки дан чути све страшније вести, вести о мојим најмилијима убијеним у овој злочиначкој окупацији, овим ратним злочинима којима се хвале израелски званичници који кажу да неће бити зграда остало у Гази, да ћемо бити „град шатора“.

Увек сам био код куће у Гази током претходних израелских бомбардовања у којима се тако често користе амерички авиони и америчке ракете, поклоњени и давани као „помоћ“. Таква „помоћ“ је супротна помоћи коју сада купујем. Храна, лекови и још много тога, чак и играчке за децу која су толико изгубила. Блискоисточна дечија алијанса прикупља новац да бисмо могли да их купимо залихе за испоруку деци и породицама у Гази што пре можемо.

Тако сам јако тужан. Али не осећам само тугу. То је такође бес.

Како да нахраним дете које неће да једе због страха? Како дати играчку детету које неће да се игра, које тражи по небу оно што зна да ће доћи?

Бесан сам због сталног, немилосрдног бомбардовања Израела, убијања хиљада људи од новорођених беба до дедова. Ово што се сада дешава у Гази је геноцид. Они које нису убиле израелске бомбе, умиру полако од недостатка лекова, хране и воде.

Сваким даном све више оплакујем своје вољене, и породицу и пријатеље, и питам се ко је следећи. Прошле недеље је један од мојих драгих пријатеља убијен у Џабалији. Дружили смо се више од 35 година, од када смо радили заједно током прве интифаде 1987. године.

Пре тога, то је била моја сопствена породица. Мој рођени брат говори у видеу о члановима наше породице који су убијени пре неколико недеља.

Ово је наша прича и то је трагедија сваке породице у Гази. Више од једног од сваких двеста Палестинаца у Гази убијено је у последњих 40 дана.

Увек сам потписивао своја писма присталицама и пријатељима из целог света овим речима „Из Газе с љубављу“. Али данас пишем са бесом који ниједна мајка не би смела да зна, бесом очаја и неверице у оно што је дозвољено да се деси. Још увек осећам љубав према свима у Палестини и људима који су стали у подршку и солидарност у нашој заједничкој борби. Али молим вас, предузмите акцију. И онда урадите више.

Морамо зауставити овај геноцид.

# # #

др Мона Ел-Фарра, Директор пројеката у Гази  за Блискоисточна дечија алијанса (МЕЦА), је лекар по образовању и активисткиња за људска права и права жена по пракси у окупираном Појасу Газе. Рођена је у Кхан Иоунису у Гази и посветила се развоју програма заснованих на заједници који имају за циљ побољшање квалитета здравља и повезивање здравствених услуга са културним и рекреативним услугама широм појаса Газе. Др Ел-Фарра је такође председавајући за здравство Палестинског Црвеног полумесеца у Појасу Газе и члан Уније комитета за здравствени рад. Др Ел-Фарра има сина, две ћерке и двоје унучади.