Аутор Ендру Бачевич, 4. октобар 2020
od Бостон Глобе
A изванредно оживљавање америчке политике појављује се као ироничан потпис Трампове ере.
Појављује се нова агенда прогресивне реформе. Злоупотребе Трамповог председништва стварају обновљено поштовање према Уставу и владавини права. Разарања коју је нанео корона вирус наглашава потребу да се побољша капацитет владе да одговори на неочекиване и непредвиђене претње. Како шумски пожари и урагани постају све јачи и учесталији, претња коју представљају климатске промене помера се у први план америчке политике. Друштвени квалитети као што су отпорност и самодовољност сада добијају већу пажњу. Економска криза је онемогућила игнорисање недостатака неолибералне политике која користи богатима док друге осуђује на живот несигурности и оскудице. И, не мање важно, покрет Блацк Ливес Маттер сугерише да би колективно обрачунавање са наслеђем америчког расизма коначно могло бити на дохват руке.
Ипак, барем до сада, ово ембрионално Велико буђење занемарује нешто критично важно за укупне изгледе за промену. То нешто је улога Америке у свету, којој је такође потребно преиспитивање и реновирање.
Од краја Хладног рата, преовлађујућа концепција америчког глобалног вођства наглашавала је бескрајну акумулацију оружане моћи заједно са њеном промискуитетном употребом. Препознатљиви квалитети савремене америчке политике националне безбедности су величина буџета Пентагона, широка мрежа америчких база у иностранству и склоност Вашингтона оружаној интервенцији. Ниједна нација на планети није ни близу Сједињених Држава у било којој од ове три категорије.
Оперативни одговор на класично питање "Колико је довољно?" је „Још не могу рећи – морам још.“
Оперативни одговор на фундаменталније питање „Када можемо прогласити победу?“ је „Још не могу рећи – морам наставити да покушавам.“
Када збројите укупне трошкове, тренутни буџет националне безбедности премашује 1 билион долара годишње. Ниједан од неколико ратова и оружаних интервенција предузетих у последње две деценије, од којих су Авганистан и Ирак били најистакнутији, није дао задовољавајући исход. Процењена укупна потрошња на те сукобе (до сада) је северно од 6 билиона долара. То не укључује хиљаде убијених америчких војника и десетине хиљада рањених или на неки други начин носи физичке, психолошке или емоционалне ожиљке од борбе. Сједињене Државе су платиле запањујућу цену за наше недавне војне незгоде.
Претпостављам да нешто није у реду са овом сликом. Па ипак, са неколико часних изузетака, Вашингтон се чини слепим за зјајући јаз између напора и резултата.
Ниједна политичка партија није показала никакву озбиљну спремност да се суочи са последицама које проистичу из свеобухватне милитаризације америчке политике, посебно на Блиском истоку…
Прочитајте остатак овог чланка у Бостон Глобе-у.
