Ово иде дубље од уобичајених ратних лажи.
Имали смо доста таквих. Није нам речено да су талибани вољни да предају Бин Ладена неутралној нацији да јој се суди. Није нам речено да су талибани невољни толерантни према Ал Каиди, и потпуно посебна група. Није нам речено да су напади 911 такође планирани у Немачкој и Мериленду и разним другим местима која нису обележена за бомбардовање. Није нам речено да већина људи који ће умрети у Авганистану, много више него што је умрло на 911, не само да нису подржали 911, већ никада нису чули за њега. Није нам речено да ће наша влада убијати велики број цивила, затварати људе без суђења, вешати људе о ноге и бичевати их док не буду мртви. Није нам речено како ће овај илегални рат унапредити прихватљивост илегалних ратова или како ће Сједињене Државе учинити омраженим у већем делу света. Није нам дата позадина како су се САД мешале у Авганистан и изазвале совјетску инвазију и оружани отпор Совјетима и препустиле народ нежној милости тог оружаног отпора када су Совјети отишли. Није нам речено да је Тони Блер прво желео Авганистан пре него што је позвао УК да помогне у уништавању Ирака. Свакако нам није речено да је Бин Ладен био савезник америчке владе, да су отмичари 911 углавном били Саудијци, или да би са владом Саудијске Арабије могло бити нешто лоше. И нико није споменуо трилионе долара које бисмо протраћили или грађанске слободе које бисмо морали да изгубимо код куће или озбиљну штету која би била нанета природном окружењу. Чак птице не иди више у Авганистан.
ОК. Све је то срање о ратном маркетингу. Људи који обраћају пажњу знају све то. Људи који ништа од тога не желе да знају су последња велика нада војних регрута свуда. И не дозволите да вас прошло време завара. Бела кућа покушава да одржи окупацију Авганистана још ДЕСЕТ ГОДИНА („и даље“), а ове недеље су се појавили чланци о слању америчких трупа назад у Ирак. Али постоји још нешто.
Управо сам прочитао одличну нову књигу Ананда Гопала под називомНема добрих људи међу живима: Америка, талибани и рат авганистанским очима. Гопал је провео године у Авганистану, научио локалне језике, детаљно интервјуисао људе, истражио њихове приче и направио књигу о истинитим злочинима која је привлачнија, али и тачнија од било чега што је Труман Капоте смислио. Гопалова књига је попут романа који преплиће приче бројних ликова — приче које се повремено преклапају. То је врста књиге која ме брине да ћу је покварити ако будем превише причао о судбини ликова, па ћу пазити да то не учиним.
Ликови укључују Американце, Авганистанце који су у савезу са америчком окупацијом, Авганистанце који се боре против америчке окупације, и мушкарце и жене који покушавају да преживе – укључујући пребацивање своје лојалности према било којој странци која се у том тренутку чини најмањом вероватноћом да ће их затворити или убити. Оно што откривамо из овога није само да су и непријатељи људска бића. Откривамо да иста људска бића прилично лако прелазе из једне категорије у другу. Нашироко се расправљало о грешци америчке окупационе политике де-Баатхификације у Ираку. Избацивање свих вештих и наоружаних убица са посла показало се и није најсјајнији потез. Али размислите шта га је мотивисало: идеја да је онај ко је подржао зли режим био непоправљиво зао (иако су Роналд Реган и Доналд Рамсфелд такође подржавали зли режим – ОК, лош пример, али видите на шта мислим). У Авганистану се наставило исто цртано размишљање, исто заљубљивање у сопствену пропаганду.
Људи у Авганистану чије се личне приче овде причају стали су на страну или против Пакистана, са или против СССР-а, са или против талибана, са или против САД и НАТО-а, како се судбина окренула. Неки су покушали да зарађују за живот од мирног запошљавања када се чинило да се та могућност отворила, укључујући и рану америчку окупацију. Талибани су веома брзо уништени 2001. комбинацијом огромне убилачке моћи и дезертерства. САД су тада почеле да траже сваког ко је некада био члан талибана. Али то је укључивало многе људе који сада воде подршку америчком режиму — и многи такви савезнички лидери су убијени и заробљени упркос не као и талибани, због чисте глупости и корупције. Често смо чули како су висеће награде од 5000 долара пред сиромашним људима произвеле лажне оптужбе које су њихове ривале довеле у Баграм или Гвантанамо. Али Гопалова књига говори о томе како је уклањање ових често кључних личности опустошило заједнице и окренуло заједнице против Сједињених Држава које су раније биле склоне да то подрже. Додајте овоме опако и увредљиво злостављање читавих породица, укључујући жене и децу које су заробиле и малтретирале америчке трупе, и оживљавање Талибана под америчком окупацијом почиње да постаје јасно. Лаж коју смо добили да то објаснимо је да су САД ометале Ирак. Гопал документује, међутим, да су талибани оживели управо тамо где су америчке трупе наметале правило насиља, а не тамо где су други међународни представници преговарали о компромисима користећи, знате, речи.
Овде налазимо причу о несвесној и несхватљивој страној окупацији која мучи и убија много својих најјачих савезника, отпремајући неке од њих у Гитмо — чак и за Гитмо младе дечаке чији су једини прекршаји били жртве сексуалног напада у САД савезници. Опасност у овој врсти наратива који урања дубоко у стравични Кафканов ужас владавине грубе неупућене силе је да ће читалац помислити: Хајде да урадимо следећи рат боље. Ако занимања не могу да раде, хајде да разнесемо срање и одемо. На шта ја одговарам: Да, како ствари стоје у Либији? Лекција коју треба да научимо није да се ратовима лоше води, већ да људска бића нису ни добри ни лоши момци. А ево и тежег дела: то укључује Русе.
Желите да урадите нешто корисно за Авганистан? Иди ovde. Или ovde.
